-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

abraˈzjone
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA, ZOOLOGIA abrasão, raspagem, rasura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    abrasione
    pt
    abrasão
  • materials technology / technical regulations / means of transport
    abrasione
    pt
    abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    abrasione
    pt
    abrasão
  • fisheries
    abrasione
    pt
    abrasão
  • offence / technology
    abrasione
    pt
    rasura, raspagem, abrasão
  • administrative law
    abrasione Taber
    pt
    abrasão Taber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    resistenza alla frantumazione / indice di abrasione / indice di resistenza M10
    pt
    índice de abrasão, resistência à abrasão, índice de resistência à abrasão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    indice di abrasione / indice di resistenza M10 / Micum M10
    pt
    índice de abrasão, índice "MICUM" M10
  • mechanical engineering
    tenuta ad abrasione
    pt
    selo abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    azione di abrasione
    pt
    ação abrasiva
  • administrative law
    usura per abrasione
    pt
    desgaste por abrasão, desgaste abrasivo
  • chemical compound / industrial structures
    abrasione da rottame / rigatura da rottame
    pt
    abrasão do casco de vidro, riscadura do casco de vidro
  • medical science
    abrasione della cornea / abrasio corneae
    pt
    úlcera da córnea, abrasão da córnea
  • technical regulations / means of transport
    superficie di abrasione
    pt
    superfície de abrasão
  • materials technology / technology and technical regulations
    prova pico di abrasione
    pt
    ensaio pico de resistência à abrasão
  • administrative law
    prova pratica di abrasione
    pt
    prova prática abrasiva, prova prática de abrasão
  • industrial structures
    filo ottenuto per abrasione
    pt
    fio obtido por abrasão
  • administrative law
    macchina per prove di abrasione
    pt
    abrasímetro, máquina para provas de abrasão, abrasiva
  • technical regulations / means of transport
    disco rotante del dispositivo di abrasione
    pt
    disco giratório do dispositivo de abrasão
  • land transport
    disco rotante del dispositivo di abrasione
    pt
    disco giratório do dispositivo de abrasão
  • materials technology
    durezza all'abrasione
    pt
    resistência à abrasão
  • industrial structures
    resistente all'abrasione
    pt
    resistente ao atrito, resistente à abrasão
  • technology and technical regulations
    resistenza all'abrasione
    pt
    resistência à abrasão
  • research / animal health
    procurare un'abrasione cutanea
    pt
    lesar a pele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lenti resistenti all'abrasione
    pt
    ocular resistente à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    prova di durezza all'abrasione
    pt
    ensaio de dureza por atrito
  • chemical compound / industrial structures
    prova di resistenza all'abrasione
    pt
    ensaio de resistência à abrasão, ensaio de resistência mecânica superficial
  • INDUSTRY
    prova di resistenza all'abrasione
    pt
    ensaio de resistência à abrasão
  • chemical compound / industrial structures
    rivestimento resistente all'abrasione
    pt
    revestimento resistente à abrasão, revestimento duro
  • administrative law
    macchina Du Pont per prove d'abrasione
    pt
    máquina de abrasão Du Pont
  • Danno causato da urti e abrasioni non gravi
    pt
    danos causados por choques e abrasões menores
  • chemistry
    Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    prova di resistenza all'abrasione sotto pressione
    pt
    ensaio de resistência à abrasão sob pressão
  • iron, steel and other metal industries
    gli acciai speciali saldabili resistono all'abrasione
    pt
    aços especiais soldáveis resistentes à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione
    pt
    aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrasione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abrasione [visualizado em 2026-08-04 20:39:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    abrasione
    pt
    abrasão
  • materials technology / technical regulations / means of transport
    abrasione
    pt
    abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    abrasione
    pt
    abrasão
  • fisheries
    abrasione
    pt
    abrasão
  • offence / technology
    abrasione
    pt
    rasura, raspagem, abrasão
  • administrative law
    abrasione Taber
    pt
    abrasão Taber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    resistenza alla frantumazione / indice di abrasione / indice di resistenza M10
    pt
    índice de abrasão, resistência à abrasão, índice de resistência à abrasão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    indice di abrasione / indice di resistenza M10 / Micum M10
    pt
    índice de abrasão, índice "MICUM" M10
  • mechanical engineering
    tenuta ad abrasione
    pt
    selo abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    azione di abrasione
    pt
    ação abrasiva
  • administrative law
    usura per abrasione
    pt
    desgaste por abrasão, desgaste abrasivo
  • chemical compound / industrial structures
    abrasione da rottame / rigatura da rottame
    pt
    abrasão do casco de vidro, riscadura do casco de vidro
  • medical science
    abrasione della cornea / abrasio corneae
    pt
    úlcera da córnea, abrasão da córnea
  • technical regulations / means of transport
    superficie di abrasione
    pt
    superfície de abrasão
  • materials technology / technology and technical regulations
    prova pico di abrasione
    pt
    ensaio pico de resistência à abrasão
  • administrative law
    prova pratica di abrasione
    pt
    prova prática abrasiva, prova prática de abrasão
  • industrial structures
    filo ottenuto per abrasione
    pt
    fio obtido por abrasão
  • administrative law
    macchina per prove di abrasione
    pt
    abrasímetro, máquina para provas de abrasão, abrasiva
  • technical regulations / means of transport
    disco rotante del dispositivo di abrasione
    pt
    disco giratório do dispositivo de abrasão
  • land transport
    disco rotante del dispositivo di abrasione
    pt
    disco giratório do dispositivo de abrasão
  • materials technology
    durezza all'abrasione
    pt
    resistência à abrasão
  • industrial structures
    resistente all'abrasione
    pt
    resistente ao atrito, resistente à abrasão
  • technology and technical regulations
    resistenza all'abrasione
    pt
    resistência à abrasão
  • research / animal health
    procurare un'abrasione cutanea
    pt
    lesar a pele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lenti resistenti all'abrasione
    pt
    ocular resistente à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    prova di durezza all'abrasione
    pt
    ensaio de dureza por atrito
  • chemical compound / industrial structures
    prova di resistenza all'abrasione
    pt
    ensaio de resistência à abrasão, ensaio de resistência mecânica superficial
  • INDUSTRY
    prova di resistenza all'abrasione
    pt
    ensaio de resistência à abrasão
  • chemical compound / industrial structures
    rivestimento resistente all'abrasione
    pt
    revestimento resistente à abrasão, revestimento duro
  • administrative law
    macchina Du Pont per prove d'abrasione
    pt
    máquina de abrasão Du Pont
  • Danno causato da urti e abrasioni non gravi
    pt
    danos causados por choques e abrasões menores
  • chemistry
    Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    prova di resistenza all'abrasione sotto pressione
    pt
    ensaio de resistência à abrasão sob pressão
  • iron, steel and other metal industries
    gli acciai speciali saldabili resistono all'abrasione
    pt
    aços especiais soldáveis resistentes à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione
    pt
    aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrasione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abrasione [visualizado em 2026-08-04 20:39:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya