- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
abuˈzivo
favoritos
adjetivo
abusivo, impróprio, ilegal
posteggiatore abusivo
arrumador ilegal
esercizio abusivo di una professione
exercício abusivo, ilegal duma profissão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / LAW / humanitiesabusivoptabusivo
- administrative lawabusivoptocupante ilegal
- administrative law / FINANCEabusivopttelespetador clandestino
- FINANCEmediatore abusivoptcorretor não oficial, corretor não encartado
- ENVIRONMENTinsediamento abusivoptbairros clandestinos, ocupação ilegal
- waste management / wastescarico incontrollato di rifiuti / scarico abusivo di rifiutiptdescarga bruta
- competition lawdiniego abusivo d'accesso al mercatoptimpedimento abusivo do acesso no mercado
- Procedural lawcarattere manifestamente abusivo del ricorsoptcarácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
- artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical deviceuso improprio ragionevolmente prevedibile / utilizzo abusivo ragionevolmente prevedibile / uso scorretto ragionevolmente prevedibileptutilização indevida razoavelmente previsível
- administrative lawuso abusivo di una procedura a trattativa privataptrecorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
- information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justicepirateria informatica / intrusione abusiva in un sistema informatico / hacking / pirateria informatica dolosa / accesso abusivo ad un sistema informatico o telematicoptpirataria informática
- ECONOMICS / financial marketabusive squeezeptabuso de posição dominante
- LAWclausola abusivaptcláusula abusiva
- ENVIRONMENTdiscarica abusiva / deposito in aree non autorizzateptlixeira selvagem
- consumer protection / consumer policy / directive (EU)direttiva sulle clausole abusive / direttiva sulle clausole abusive nei contratti / direttiva sulle clausole contrattuali abusiveptDiretiva Cláusulas Abusivas, Diretiva 93/13/CEE relativa às cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores
- international agreementConvenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migrantiptConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abusivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abusivo [visualizado em 2026-08-01 13:04:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / LAW / humanitiesabusivoptabusivo
- administrative lawabusivoptocupante ilegal
- administrative law / FINANCEabusivopttelespetador clandestino
- FINANCEmediatore abusivoptcorretor não oficial, corretor não encartado
- ENVIRONMENTinsediamento abusivoptbairros clandestinos, ocupação ilegal
- waste management / wastescarico incontrollato di rifiuti / scarico abusivo di rifiutiptdescarga bruta
- competition lawdiniego abusivo d'accesso al mercatoptimpedimento abusivo do acesso no mercado
- Procedural lawcarattere manifestamente abusivo del ricorsoptcarácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
- artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical deviceuso improprio ragionevolmente prevedibile / utilizzo abusivo ragionevolmente prevedibile / uso scorretto ragionevolmente prevedibileptutilização indevida razoavelmente previsível
- administrative lawuso abusivo di una procedura a trattativa privataptrecorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
- information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justicepirateria informatica / intrusione abusiva in un sistema informatico / hacking / pirateria informatica dolosa / accesso abusivo ad un sistema informatico o telematicoptpirataria informática
- ECONOMICS / financial marketabusive squeezeptabuso de posição dominante
- LAWclausola abusivaptcláusula abusiva
- ENVIRONMENTdiscarica abusiva / deposito in aree non autorizzateptlixeira selvagem
- consumer protection / consumer policy / directive (EU)direttiva sulle clausole abusive / direttiva sulle clausole abusive nei contratti / direttiva sulle clausole contrattuali abusiveptDiretiva Cláusulas Abusivas, Diretiva 93/13/CEE relativa às cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores
- international agreementConvenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migrantiptConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
abusivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abusivo [visualizado em 2026-08-01 13:04:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
