hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈbuzo
favoritosfavoritos
nome masculino
abuso, mau uso, uso demasiado
fare abuso di qualche cosa
fazer abuso, abusar dalguma coisa
abuso di fiducia
abuso de confiança
è un abuso!
é um abuso!
abuso di potere, di autorità
abuso de poder, de autoridade
abuso
Indicativo Presente do verbo abusare
expandir
io
abuso
tu
abusi
lui, lei
abusa
noi
abusiamo
voi
abusate
loro
abusano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    pt
    abuso
  • FINANCE
    abuso
    pt
    abuso
  • LAW
    abuso
    pt
    abuso, uso indevido
  • rights and freedoms
    abuso
    pt
    agressão, abuso
  • gender equality
    abuso emotivo
    pt
    abuso emocional
  • criminal law / social affairs
    abuso sessuale
    pt
    abuso sexual
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuso di diritto / abuso di legge
    pt
    abuso de direito
  • medical science
    abuso continuato / abituale abuso
    pt
    abuso prolongado, abuso contínuo
  • medical science
    abuso regolare
    pt
    abuso regular
  • social problem
    abuso di droga
    pt
    abuso da droga
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso di potere
    pt
    abuso de poder
  • offence / administrative law / health
    abuso di droghe / abuso di sostanze stupefacenti
    pt
    abuso de drogas
  • medical science
    abuso saltuario / abuso occasionale
    pt
    abuso ocasional
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    abuso di alcool
    pt
    abuso do álcool
  • administrative law / LAW
    abuso di potere
    pt
    abuso de poder
  • offence
    abuso di ufficio
    pt
    abuso de funções
  • ECONOMICS
    abuso di mercato
    pt
    abuso de mercado
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    abuso di medicinali / abuso di farmaci
    pt
    uso de drogas
  • LAW
    abuso d'autorità
    pt
    abuso de autoridade
  • defence / European Union
    "mission creep" / abuso del mandato
    pt
    alastramento da missão, alargamento insidioso do âmbito da missão
  • natural resources / LAW
    abuso del diritto
    pt
    abuso de direito
  • medical science
    abuso dei farmaci
    pt
    abuso de medicamentos
  • social sciences
    abuso occasionale
    pt
    abusador ocasional
  • LAW
    abuso procedurale
    pt
    abuso processual
  • criminal law / medical science / social sciences
    persona che commette abusi preferenziali su minori / abuso preferenziale
    pt
    abusador preferencial, abusador preferencial de crianças
  • human rights / crime against individuals
    violazione dei diritti umani / abuso dei diritti umani
    pt
    atropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sessuale su minori / abuso sessuale infantile / violenza sessuale su minori / abuso sessuale su bambini
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • LAW / information technology and data processing
    abuso delle informazioni / cattivo uso delle informazioni / uso illegale dei dati
    pt
    utilização abusiva dos dados
  • social sciences
    abuso sessuale su minore
    pt
    abusador sexual de criança
  • international agreement / taxation
    abuso dei trattati fiscali
    pt
    uso abusivo das convenções fiscais
  • materials technology
    garantito contro ogni abuso
    pt
    garantido contra erros de manuseamento
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso di posizione dominante
    pt
    abuso de posição dominante, exploração abusiva de uma posição dominante
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    abuso sessuale su minori online / abuso sessuale online sui minori
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • FINANCE
    abuso di posizione privilegiata
    pt
    abuso de posição privilegiada
  • offence / financial market / free movement of capital
    insider trading / abuso di informazioni privilegiate / insider dealing
    pt
    operações de iniciados, abuso de informação privilegiada
  • LAW
    giustificare la presunzione di un abuso
    pt
    fundamentar uma suspeita de abuso
  • LAW
    abuso commesso nei confronti del disegnatore
    pt
    abuso em relação ao criador
  • children's rights / sexual offence
    autorità coordinatrice / autorità coordinatrice delle questioni di abuso sessuale su minori
    pt
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças, autoridade de coordenação
  • competition law
    protezione contro l'abuso di potere economica
    pt
    proteção contra o abuso do poder económico
  • children's rights / sexual offence / EU law
    direttiva sulla lotta contro l'abuso sessuale dei minori / direttiva 2011/93/UE relativa alla lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pornografia minorile e che sostituisce la decisione quadro 2004/68/GAI del Consiglio
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • criminal law
    Alleanza mondiale contro l’abuso sessuale di minori online / Alleanza mondiale contro l'abuso sessuale di minori online
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • offence
    Commissione interamericana per il controllo dell’abuso di droghe / CICAD
    pt
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas, CICAD
  • offence / medical science / United Nations
    Fondo delle Nazioni Unite per il controllo dell'abuso delle droghe / UNFDAC / Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti
    pt
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas, FNULAD
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    gruppo di cooperazione internazionale del Consiglio d'Europa sulle droghe e le dipendenze / gruppo di cooperazione in materia di lotta contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti / gruppo Pompidou
    pt
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
  • criminal law / European convention / European organisation
    PC-ES / Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale
    pt
    Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração e os Abusos Sexuais, Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais, Comité de Lanzarote
  • offence / international agreement
    accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abuso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abuso [visualizado em 2026-07-13 03:01:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    pt
    abuso
  • FINANCE
    abuso
    pt
    abuso
  • LAW
    abuso
    pt
    abuso, uso indevido
  • rights and freedoms
    abuso
    pt
    agressão, abuso
  • gender equality
    abuso emotivo
    pt
    abuso emocional
  • criminal law / social affairs
    abuso sessuale
    pt
    abuso sexual
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuso di diritto / abuso di legge
    pt
    abuso de direito
  • medical science
    abuso continuato / abituale abuso
    pt
    abuso prolongado, abuso contínuo
  • medical science
    abuso regolare
    pt
    abuso regular
  • social problem
    abuso di droga
    pt
    abuso da droga
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso di potere
    pt
    abuso de poder
  • offence / administrative law / health
    abuso di droghe / abuso di sostanze stupefacenti
    pt
    abuso de drogas
  • medical science
    abuso saltuario / abuso occasionale
    pt
    abuso ocasional
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    abuso di alcool
    pt
    abuso do álcool
  • administrative law / LAW
    abuso di potere
    pt
    abuso de poder
  • offence
    abuso di ufficio
    pt
    abuso de funções
  • ECONOMICS
    abuso di mercato
    pt
    abuso de mercado
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    abuso di medicinali / abuso di farmaci
    pt
    uso de drogas
  • LAW
    abuso d'autorità
    pt
    abuso de autoridade
  • defence / European Union
    "mission creep" / abuso del mandato
    pt
    alastramento da missão, alargamento insidioso do âmbito da missão
  • natural resources / LAW
    abuso del diritto
    pt
    abuso de direito
  • medical science
    abuso dei farmaci
    pt
    abuso de medicamentos
  • social sciences
    abuso occasionale
    pt
    abusador ocasional
  • LAW
    abuso procedurale
    pt
    abuso processual
  • criminal law / medical science / social sciences
    persona che commette abusi preferenziali su minori / abuso preferenziale
    pt
    abusador preferencial, abusador preferencial de crianças
  • human rights / crime against individuals
    violazione dei diritti umani / abuso dei diritti umani
    pt
    atropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sessuale su minori / abuso sessuale infantile / violenza sessuale su minori / abuso sessuale su bambini
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • LAW / information technology and data processing
    abuso delle informazioni / cattivo uso delle informazioni / uso illegale dei dati
    pt
    utilização abusiva dos dados
  • social sciences
    abuso sessuale su minore
    pt
    abusador sexual de criança
  • international agreement / taxation
    abuso dei trattati fiscali
    pt
    uso abusivo das convenções fiscais
  • materials technology
    garantito contro ogni abuso
    pt
    garantido contra erros de manuseamento
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso di posizione dominante
    pt
    abuso de posição dominante, exploração abusiva de uma posição dominante
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    abuso sessuale su minori online / abuso sessuale online sui minori
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • FINANCE
    abuso di posizione privilegiata
    pt
    abuso de posição privilegiada
  • offence / financial market / free movement of capital
    insider trading / abuso di informazioni privilegiate / insider dealing
    pt
    operações de iniciados, abuso de informação privilegiada
  • LAW
    giustificare la presunzione di un abuso
    pt
    fundamentar uma suspeita de abuso
  • LAW
    abuso commesso nei confronti del disegnatore
    pt
    abuso em relação ao criador
  • children's rights / sexual offence
    autorità coordinatrice / autorità coordinatrice delle questioni di abuso sessuale su minori
    pt
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças, autoridade de coordenação
  • competition law
    protezione contro l'abuso di potere economica
    pt
    proteção contra o abuso do poder económico
  • children's rights / sexual offence / EU law
    direttiva sulla lotta contro l'abuso sessuale dei minori / direttiva 2011/93/UE relativa alla lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pornografia minorile e che sostituisce la decisione quadro 2004/68/GAI del Consiglio
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • criminal law
    Alleanza mondiale contro l’abuso sessuale di minori online / Alleanza mondiale contro l'abuso sessuale di minori online
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • offence
    Commissione interamericana per il controllo dell’abuso di droghe / CICAD
    pt
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas, CICAD
  • offence / medical science / United Nations
    Fondo delle Nazioni Unite per il controllo dell'abuso delle droghe / UNFDAC / Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti
    pt
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas, FNULAD
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    gruppo di cooperazione internazionale del Consiglio d'Europa sulle droghe e le dipendenze / gruppo di cooperazione in materia di lotta contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti / gruppo Pompidou
    pt
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
  • criminal law / European convention / European organisation
    PC-ES / Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale
    pt
    Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração e os Abusos Sexuais, Comité das Partes na Convenção para a Proteção das Crianças contra a Exploração Sexual e os Abusos Sexuais, Comité de Lanzarote
  • offence / international agreement
    accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abuso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abuso [visualizado em 2026-07-13 03:01:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro