hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

attʃeleraˈtore
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
acelerador
premere l’acceleratore, pigiare nell’acceleratore
pisar o acelerador, carregar no acelerador
premere a fondo l’acceleratore
carregar a fundo no acelerador
lasciare l’acceleratore
tirar o pé do acelerador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / physical sciences / nuclear energy
    accelatore di particelle / acceleratore
    pt
    acelerador
  • land transport / TRANSPORT
    acceleratore
    pt
    acelerador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acceleratore
    pt
    acelerador
  • epidemic / World Health Organisation / health care / pharmaceutical industry
    acceleratore ACT / acceleratore per l'accesso agli strumenti COVID-19
    pt
    Acelerador ACT, acelerador do acesso aos meios de combate à COVID-19
  • chemical compound
    rullo acceleratore
    pt
    cilindro de aceleração
  • defence / mechanical engineering / space transport
    propulsore ausiliario / motore ausiliario / propulsore d'accelerazione / propulsore supplettivo / motore acceleratore
    pt
    motor auxiliar, propulsor auxiliar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    forza acceleratrice / sforzo accelerazione / sforzo acceleratore
    pt
    força de aceleração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva di acceleratore / acceleratore a mano
    pt
    acelerador de mão
  • electronics and electrical engineering
    sforzo acceleratore
    pt
    esforço acelerador
  • natural and applied sciences / research policy
    Acceleratore del CEI
    pt
    Acelerador do Conselho Europeu da Inovação, Acelerador do CEI, Acelerador
  • physical sciences
    acceleratore lineare
    pt
    acelerador linear
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    acceleratore grafico
    pt
    acelerador gráfico
  • information technology and data processing
    acceleratore grafico
    pt
    acelerador gráfico
  • electronics and electrical engineering
    circuito acceleratore
    pt
    circuito acelerador
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    acceleratore del fascio
    pt
    acelerador de feixes
  • electronics and electrical engineering
    acceleratore di iniezione
    pt
    acelerador de injeção
  • renewable energy / energy policy
    acceleratore dell'idrogeno
    pt
    Acelerador do Hidrogénio
  • chemical compound / industrial structures
    acceleratore della fusione
    pt
    acelerador de fusão
  • earth sciences
    acceleratore Van de Graaff
    pt
    gerador de feixes Van de Graaff
  • health
    acceleratore elettrostatico
    pt
    acelerador eletrostático
  • electronics and electrical engineering
    acceleratore Van de Graafff
    pt
    acelerador de Van de Graaff
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    acceleratore elettrostatico
    pt
    acelerador eletrostático
  • mechanical engineering / defence
    motore acceleratore integrale
    pt
    motor acelerador integral
  • electronics and electrical engineering
    acceleratore di grande energia
    pt
    acelerador de alta energia
  • earth sciences
    acceleratore fonte di neutroni
    pt
    acelerador fonte de neutrões
  • earth sciences
    acceleratore a potenziale costante / acceleratore a tensione continua
    pt
    acelerador de tensão constante, acelerador de tensão contínua
  • physical sciences
    acceleratore di elettroni ad impulsi
    pt
    acelerador de eletrões pulsado
  • natural and applied sciences
    acceleratore di elettroni ad impulsi
    pt
    acelerador de eletrões pulsados
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor a razzo acceleratore in tandem
    pt
    motor acelerador em tandem
  • physical sciences
    acceleratore a gradiente magnetico AGM
    pt
    acelerador de gradiente magnético
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    acceleratore elettrostatico quadripolare
    pt
    acelerador eletrostático quadripolar
  • mechanical engineering / chemical compound
    motore acceleratore a propellente liquido
    pt
    motor acelerador de propulsante líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disgregatore e acceleratore di macinazione
    pt
    desagregador e acelerador de moagem
  • ECONOMICS / unemployment
    NAIRU / tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
    pt
    taxa de desemprego não aceleradora da inflação, taxa natural de desemprego, NAIRU
  • mechanical engineering / land transport
    pedale dell'acceleratore
    pt
    acelerador, pedal de acelerador
  • electronics and electrical engineering
    griglia dell'acceleratore
    pt
    grelha aceleradora
  • mechanical engineering
    farfalla dell'acceleratore / farfalla di chiusura / valvola del gas
    pt
    borboleta do acelerador
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    power up (premere sull'acceleratore)
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • mechanical engineering
    comando elettronico dell'acceleratore / ETC
    pt
    acelerador eletrónico
  • mechanical engineering
    interruttore di chiusura dell'acceleratore
    pt
    comutador de fecho do acelerador
  • land transport
    interruttore di chiusura dell'acceleratore
    pt
    comutador de fecho do acelerador
  • mechanical engineering / defence
    razzi acceleratori disposti perifericamente
    pt
    motores aceleradores periféricos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acceleratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acceleratore [visualizado em 2026-07-03 22:07:59].
relacionadas com acceleratore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / physical sciences / nuclear energy
    accelatore di particelle / acceleratore
    pt
    acelerador
  • land transport / TRANSPORT
    acceleratore
    pt
    acelerador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acceleratore
    pt
    acelerador
  • epidemic / World Health Organisation / health care / pharmaceutical industry
    acceleratore ACT / acceleratore per l'accesso agli strumenti COVID-19
    pt
    Acelerador ACT, acelerador do acesso aos meios de combate à COVID-19
  • chemical compound
    rullo acceleratore
    pt
    cilindro de aceleração
  • defence / mechanical engineering / space transport
    propulsore ausiliario / motore ausiliario / propulsore d'accelerazione / propulsore supplettivo / motore acceleratore
    pt
    motor auxiliar, propulsor auxiliar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    forza acceleratrice / sforzo accelerazione / sforzo acceleratore
    pt
    força de aceleração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva di acceleratore / acceleratore a mano
    pt
    acelerador de mão
  • electronics and electrical engineering
    sforzo acceleratore
    pt
    esforço acelerador
  • natural and applied sciences / research policy
    Acceleratore del CEI
    pt
    Acelerador do Conselho Europeu da Inovação, Acelerador do CEI, Acelerador
  • physical sciences
    acceleratore lineare
    pt
    acelerador linear
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    acceleratore grafico
    pt
    acelerador gráfico
  • information technology and data processing
    acceleratore grafico
    pt
    acelerador gráfico
  • electronics and electrical engineering
    circuito acceleratore
    pt
    circuito acelerador
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    acceleratore del fascio
    pt
    acelerador de feixes
  • electronics and electrical engineering
    acceleratore di iniezione
    pt
    acelerador de injeção
  • renewable energy / energy policy
    acceleratore dell'idrogeno
    pt
    Acelerador do Hidrogénio
  • chemical compound / industrial structures
    acceleratore della fusione
    pt
    acelerador de fusão
  • earth sciences
    acceleratore Van de Graaff
    pt
    gerador de feixes Van de Graaff
  • health
    acceleratore elettrostatico
    pt
    acelerador eletrostático
  • electronics and electrical engineering
    acceleratore Van de Graafff
    pt
    acelerador de Van de Graaff
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    acceleratore elettrostatico
    pt
    acelerador eletrostático
  • mechanical engineering / defence
    motore acceleratore integrale
    pt
    motor acelerador integral
  • electronics and electrical engineering
    acceleratore di grande energia
    pt
    acelerador de alta energia
  • earth sciences
    acceleratore fonte di neutroni
    pt
    acelerador fonte de neutrões
  • earth sciences
    acceleratore a potenziale costante / acceleratore a tensione continua
    pt
    acelerador de tensão constante, acelerador de tensão contínua
  • physical sciences
    acceleratore di elettroni ad impulsi
    pt
    acelerador de eletrões pulsado
  • natural and applied sciences
    acceleratore di elettroni ad impulsi
    pt
    acelerador de eletrões pulsados
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor a razzo acceleratore in tandem
    pt
    motor acelerador em tandem
  • physical sciences
    acceleratore a gradiente magnetico AGM
    pt
    acelerador de gradiente magnético
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    acceleratore elettrostatico quadripolare
    pt
    acelerador eletrostático quadripolar
  • mechanical engineering / chemical compound
    motore acceleratore a propellente liquido
    pt
    motor acelerador de propulsante líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disgregatore e acceleratore di macinazione
    pt
    desagregador e acelerador de moagem
  • ECONOMICS / unemployment
    NAIRU / tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
    pt
    taxa de desemprego não aceleradora da inflação, taxa natural de desemprego, NAIRU
  • mechanical engineering / land transport
    pedale dell'acceleratore
    pt
    acelerador, pedal de acelerador
  • electronics and electrical engineering
    griglia dell'acceleratore
    pt
    grelha aceleradora
  • mechanical engineering
    farfalla dell'acceleratore / farfalla di chiusura / valvola del gas
    pt
    borboleta do acelerador
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    power up (premere sull'acceleratore)
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • mechanical engineering
    comando elettronico dell'acceleratore / ETC
    pt
    acelerador eletrónico
  • mechanical engineering
    interruttore di chiusura dell'acceleratore
    pt
    comutador de fecho do acelerador
  • land transport
    interruttore di chiusura dell'acceleratore
    pt
    comutador de fecho do acelerador
  • mechanical engineering / defence
    razzi acceleratori disposti perifericamente
    pt
    motores aceleradores periféricos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acceleratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acceleratore [visualizado em 2026-07-03 22:07:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro