hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

attʃenˈsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
acensão, acendimento masculino, inflamação; combustão
accensione spontanea
combustão espontânea
2.
ignição
chiave d’accensione
chave de ignição
3.
abertura
accensione di un conto
abertura de uma conta
accensione di un debito
o contrair uma dívida
accensione di un’ipoteca
constituição duma hipoteca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    accensione
    pt
    inflamação
  • electronics and electrical engineering
    accensione
    pt
    ignição
  • administrative law
    accensione
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    accensione
    pt
    acendimento
  • electronics and electrical engineering
    accensione / inserzione
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    accensione progressiva / accensione lenta
    pt
    acendimento progressivo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione debole
    pt
    ignição pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    doppia accensione
    pt
    ignição dupla
  • electronics and electrical engineering
    accensione mancata / errore di accensione
    pt
    falha de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perdita di innesco / mancata accensione
    pt
    taxa de acendimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filo di accensione
    pt
    fio de ignição
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione andante
    pt
    técnica de fogo controlado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo di accensione
    pt
    tubuladura de acendimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé di accensione
    pt
    relé de início de disparo
  • mechanical engineering
    cavo di accensione
    pt
    cabo do inflamador
  • coal industry / chemical compound
    pastiglia infiammabile / perla di accensione / perla infiammabile
    pt
    pérola inflamável, pastilha inflamável
  • land transport / TRANSPORT
    carro di accensione
    pt
    carro de arranque
  • mechanical engineering / building and public works
    punto di accensione
    pt
    golpe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    accensione centrale
    pt
    acendimento central
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    testa di accensione
    pt
    cabeça de acendimento
  • mechanical engineering
    linea di accensione
    pt
    linha de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    punto di accensione
    pt
    ponto de inflamação
  • mechanical engineering
    accensione continua
    pt
    reinflamação
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    rochetto d'accensione / bobina di accensione
    pt
    bobina de ignição
  • electronics and electrical engineering / machinery
    accensione comandata / accensione a scintilla
    pt
    ignição comandada, ignição por faísca, ignição por vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    accensione spontanea / autoaccensione
    pt
    autoignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione difettosa / accensione irregolare
    pt
    falha de ignição
  • mechanical engineering
    accensione di motori
    pt
    ignição de motores de explosão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    coppia di accensione
    pt
    binário de ralenti, binário de ligação
  • electronics and electrical engineering
    durata di accensione
    pt
    duração de acendimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione ritardata
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione prematura
    pt
    ignição prematura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione a magnete
    pt
    ignição magnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione elettrica
    pt
    ignição elétrica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione al centro
    pt
    queima progressiva convergindo para um centro
  • coal industry
    accensione ritardata
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • land transport / TRANSPORT
    gruppo di accensione
    pt
    secção de ignição
  • electronics and electrical engineering
    accensione di ritorno / ritorno di corrente / ritorno di fiamma
    pt
    acendimento inverso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    anticipo all'accensione / accensione anticipata
    pt
    ignição antecipada, avanço da ignição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pertica di accensione / accenditore a pertica
    pt
    vara de acendimento
  • coal industry
    testina elettrica / testina di accensione
    pt
    cabeça iniciadora
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione simultanea
    pt
    ateamento simultâneo
  • mechanical engineering
    segnale di accensione
    pt
    sinal de ignição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    accensione al margine
    pt
    fogo periférico, queimada periférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione anticipata
    pt
    ignição prematura
  • electronics and electrical engineering
    potenza di accensione
    pt
    potência de acendimento
  • communications
    segnale di accensione
    pt
    sinal de ignição
  • defence / chemical compound
    segnale di accensione
    pt
    sinal de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accensione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accensione [visualizado em 2026-06-07 18:50:41].
palavras parecidas com accensione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    accensione
    pt
    inflamação
  • electronics and electrical engineering
    accensione
    pt
    ignição
  • administrative law
    accensione
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    accensione
    pt
    acendimento
  • electronics and electrical engineering
    accensione / inserzione
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    accensione progressiva / accensione lenta
    pt
    acendimento progressivo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione debole
    pt
    ignição pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    doppia accensione
    pt
    ignição dupla
  • electronics and electrical engineering
    accensione mancata / errore di accensione
    pt
    falha de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perdita di innesco / mancata accensione
    pt
    taxa de acendimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filo di accensione
    pt
    fio de ignição
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione andante
    pt
    técnica de fogo controlado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo di accensione
    pt
    tubuladura de acendimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé di accensione
    pt
    relé de início de disparo
  • mechanical engineering
    cavo di accensione
    pt
    cabo do inflamador
  • coal industry / chemical compound
    pastiglia infiammabile / perla di accensione / perla infiammabile
    pt
    pérola inflamável, pastilha inflamável
  • land transport / TRANSPORT
    carro di accensione
    pt
    carro de arranque
  • mechanical engineering / building and public works
    punto di accensione
    pt
    golpe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    accensione centrale
    pt
    acendimento central
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    testa di accensione
    pt
    cabeça de acendimento
  • mechanical engineering
    linea di accensione
    pt
    linha de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    punto di accensione
    pt
    ponto de inflamação
  • mechanical engineering
    accensione continua
    pt
    reinflamação
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    rochetto d'accensione / bobina di accensione
    pt
    bobina de ignição
  • electronics and electrical engineering / machinery
    accensione comandata / accensione a scintilla
    pt
    ignição comandada, ignição por faísca, ignição por vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    accensione spontanea / autoaccensione
    pt
    autoignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione difettosa / accensione irregolare
    pt
    falha de ignição
  • mechanical engineering
    accensione di motori
    pt
    ignição de motores de explosão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    coppia di accensione
    pt
    binário de ralenti, binário de ligação
  • electronics and electrical engineering
    durata di accensione
    pt
    duração de acendimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione ritardata
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione prematura
    pt
    ignição prematura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione a magnete
    pt
    ignição magnética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione elettrica
    pt
    ignição elétrica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione al centro
    pt
    queima progressiva convergindo para um centro
  • coal industry
    accensione ritardata
    pt
    disparo retardado, detonação retardada, rebentamento retardado
  • land transport / TRANSPORT
    gruppo di accensione
    pt
    secção de ignição
  • electronics and electrical engineering
    accensione di ritorno / ritorno di corrente / ritorno di fiamma
    pt
    acendimento inverso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    anticipo all'accensione / accensione anticipata
    pt
    ignição antecipada, avanço da ignição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pertica di accensione / accenditore a pertica
    pt
    vara de acendimento
  • coal industry
    testina elettrica / testina di accensione
    pt
    cabeça iniciadora
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione simultanea
    pt
    ateamento simultâneo
  • mechanical engineering
    segnale di accensione
    pt
    sinal de ignição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    accensione al margine
    pt
    fogo periférico, queimada periférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accensione anticipata
    pt
    ignição prematura
  • electronics and electrical engineering
    potenza di accensione
    pt
    potência de acendimento
  • communications
    segnale di accensione
    pt
    sinal de ignição
  • defence / chemical compound
    segnale di accensione
    pt
    sinal de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accensione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accensione [visualizado em 2026-06-07 18:50:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre