- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesakkompaɲˈɲare
favoritos
verbo transitivo
1.
acompanhar, escoltar, seguir, seguir um cortejo
accompagnare un amico al cinema
acompanhar um amigo ao cinema
accompagnare le esequie, un feretro
acompanhar um enterro
accompagnare qualcuno alla porta
despedir alguém
Dio t’accompagni
Deus te acompanhe
accompagnare con gli occhi
seguir com os olhos
accompagnare la porta
fechar devagar a porta
accompagnare il rimprovero con minacce
acompanhar a repreensão com ameaças
2.
emparelhar, unir
3.
MÚSICA acompanhar
accompagnare il cantante al piano
acompanhar o cantor ao piano
verbo reflexo
1.
acompanhar-se, unir-se, fazer sociedade com
accompagnarsi a qualcuno
tomar alguém como companheiro
2.
MÚSICA acompanhar-se
accompagnarsi con la chitarra
acompanhar-se à guitarra
provérbio Dio li fa e poi li accompagna
cada ovelha com sua parelha
provérbio meglio soli che male accompagnati
mais vale só que mal acompanhado
Partilhar
Como referenciar 
accompagnare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accompagnare [visualizado em 2026-06-28 04:48:59].
