hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

akkorˈdata
favoritosfavoritos
nome feminino
MÚSICA afinadela
dare un’accordata a uno strumento
dar uma afinadela a um instrumento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autorizzazione accordata dalle autorità doganali
    pt
    autorização concedida pelas autoridades aduaneiras
  • preparation for market / FINANCE
    sconto concesso / sconto accordato
    pt
    desconto concedido
  • communications / information technology and data processing
    filtro di sintonia / filtro accordato / filtro adattato
    pt
    filtro adaptado, filtro sintonizado
  • communications / electronics industry
    circuito accordato
    pt
    circuito sintonizado
  • communications / information technology and data processing
    ricevitore pre-accordato
    pt
    recetor pré-sintonizado
  • communications / electronics industry
    circuiti accordati scalati
    pt
    rede com sintonia escalonada
  • electronics and electrical engineering / communications
    magnetron accordato in tensione
    pt
    magnetrão sintonizado por tensão
  • European civil service / social protection
    assegno accordato per il figlio
    pt
    abono concedido por filho, abono concedido a título do filho
  • FINANCE
    prestito ipotecario accordato da parte del venditore
    pt
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate
    pt
    montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
  • administrative law
    essersi accordate nella presentazione delle offerte ad una gara d'appalto
    pt
    concertar-se para efeitos da apresentação de propostas
  • ECONOMICS
    operazioni che rappresentano delle risorse(emissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati)
    pt
    operações que representam recursos (emissões, vendas, reembolso de créditos concedidos)
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile / comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
    pt
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
  • FINANCE
    fiera / congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 / Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
    pt
    Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accordata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accordata [visualizado em 2026-06-11 11:03:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autorizzazione accordata dalle autorità doganali
    pt
    autorização concedida pelas autoridades aduaneiras
  • preparation for market / FINANCE
    sconto concesso / sconto accordato
    pt
    desconto concedido
  • communications / information technology and data processing
    filtro di sintonia / filtro accordato / filtro adattato
    pt
    filtro adaptado, filtro sintonizado
  • communications / electronics industry
    circuito accordato
    pt
    circuito sintonizado
  • communications / information technology and data processing
    ricevitore pre-accordato
    pt
    recetor pré-sintonizado
  • communications / electronics industry
    circuiti accordati scalati
    pt
    rede com sintonia escalonada
  • electronics and electrical engineering / communications
    magnetron accordato in tensione
    pt
    magnetrão sintonizado por tensão
  • European civil service / social protection
    assegno accordato per il figlio
    pt
    abono concedido por filho, abono concedido a título do filho
  • FINANCE
    prestito ipotecario accordato da parte del venditore
    pt
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate
    pt
    montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
  • administrative law
    essersi accordate nella presentazione delle offerte ad una gara d'appalto
    pt
    concertar-se para efeitos da apresentação de propostas
  • ECONOMICS
    operazioni che rappresentano delle risorse(emissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati)
    pt
    operações que representam recursos (emissões, vendas, reembolso de créditos concedidos)
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile / comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
    pt
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
  • FINANCE
    fiera / congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 / Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
    pt
    Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accordata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accordata [visualizado em 2026-06-11 11:03:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre