hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
akˈkwajo
favoritosfavoritos
adjetivo
que leva água
1
2
akˈkwajo
nome masculino
1.
banca da cozinha, pia feminino
la gola dell’acquaio
o tampo da banca
essere un acquaio, essere una gola d’acquaio
ser um comilão
2.
agueiro, cano de despejo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    fosso acquaio
    pt
    fosso de intersecção
  • miscellaneous industries
    acqua
    pt
    água
  • land transport / TRANSPORT
    fare acqua / fare rifornimento di acqua
    pt
    abastecer de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acqua pura
    pt
    água pura
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    acqua forte / acido nitrico / nitrico
    pt
    água-forte, ácido nítrico
  • ENVIRONMENT
    acqua dolce
    pt
    água doce
  • oil industry
    acqua acida
    pt
    água sulfurada, água ácida
  • materials technology
    gas d'acqua
    pt
    gás de água
  • geophysical environment
    acqua stagnante / acqua ferma
    pt
    água estagnada, água parada
  • earth sciences
    acqua morta / acqua stanca
    pt
    água parada, estofo da corrente
  • chemistry
    acqua madre
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • chemistry
    acqua regia
    pt
    água régia
  • ENVIRONMENT
    acqua usata
    pt
    águas usadas
  • ENVIRONMENT
    acqua calda
    pt
    água quente
  • life sciences
    acqua morta
    pt
    águas estagnadas, águas mortas
  • earth sciences / chemistry
    acqua dolce
    pt
    água doce
  • INDUSTRY / chemistry
    acqua madre
    pt
    licor-mãe aquoso
  • INDUSTRY / ENERGY
    acqua calda
    pt
    água quente
  • building and public works
    ferma-acqua
    pt
    rufo
  • cultural policy
    acqua forte
    pt
    água-forte
  • leisure / TRANSPORT
    moto d'acqua
    pt
    mota de água
  • wildlife
    campagnolo terrestre / arvicola d'acqua / topo d'acqua
    pt
    rato-d'água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua legata / acqua di costituzione
    pt
    água ligada
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    film d'acqua / pellicola d'acqua
    pt
    película aquosa
  • ENVIRONMENT
    acqua salata
    pt
    água salgada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua libera
    pt
    água livre
  • life sciences
    acqua salina
    pt
    água salgada
  • ENVIRONMENT
    acqua urbana
    pt
    água de abastecimento (zonas urbanas, água urbana
  • chemistry / life sciences
    acqua borata
    pt
    água borada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua libera
    pt
    água livre
  • ENVIRONMENT
    pozzo (acqua
    pt
    poços de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riso d'acqua
    pt
    arroz selvagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo d'acqua
    pt
    tubagem de retorno de água
  • life sciences
    acqua vadosa
    pt
    água de gravidade, água capilar suspensa, água vadosa
  • natural environment
    acqua salina
    pt
    água salina
  • land transport / TRANSPORT
    acqua vadosa
    pt
    águas penduradas, toalha suspensa, águas suspensas
  • wildlife / life sciences
    lente d'acqua / lente di palude / lenticchia d’acqua minore / lenticchia d'acqua comune
    pt
    lentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento / galleggiamento / linea d'acqua
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • chemistry
    vapor d'acqua / vapore acqueo
    pt
    vapor de água
  • earth sciences
    corrente / corso d'acqua
    pt
    curso de água, corrente de água, rio, corrente
  • physical sciences
    acqua pesante / ossido di deuterio
    pt
    D2O, óxido de deutério, água pesada
  • life sciences
    acqua pellicolare / pellicola di acqua / velo di acqua
    pt
    água pelicular ou de adesão
  • ENERGY
    presa d'acqua / cattura d'acqua / estrazione di acqua
    pt
    tomada de água, captação de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vuotatura / evacuazione delle piene / presa d'acqua
    pt
    descarga de cheias, tomada de água, esvaziamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    menta d'acqua / menta acquaiola / menta acquatica
    pt
    hortelã-d'água
  • wildlife
    dafnia / pulce d'acqua
    pt
    pulga-do-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acquaio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acquaio [visualizado em 2026-06-08 07:45:16].
palavras parecidas com acquaio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    fosso acquaio
    pt
    fosso de intersecção
  • miscellaneous industries
    acqua
    pt
    água
  • land transport / TRANSPORT
    fare acqua / fare rifornimento di acqua
    pt
    abastecer de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acqua pura
    pt
    água pura
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    acqua forte / acido nitrico / nitrico
    pt
    água-forte, ácido nítrico
  • ENVIRONMENT
    acqua dolce
    pt
    água doce
  • oil industry
    acqua acida
    pt
    água sulfurada, água ácida
  • materials technology
    gas d'acqua
    pt
    gás de água
  • geophysical environment
    acqua stagnante / acqua ferma
    pt
    água estagnada, água parada
  • earth sciences
    acqua morta / acqua stanca
    pt
    água parada, estofo da corrente
  • chemistry
    acqua madre
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • chemistry
    acqua regia
    pt
    água régia
  • ENVIRONMENT
    acqua usata
    pt
    águas usadas
  • ENVIRONMENT
    acqua calda
    pt
    água quente
  • life sciences
    acqua morta
    pt
    águas estagnadas, águas mortas
  • earth sciences / chemistry
    acqua dolce
    pt
    água doce
  • INDUSTRY / chemistry
    acqua madre
    pt
    licor-mãe aquoso
  • INDUSTRY / ENERGY
    acqua calda
    pt
    água quente
  • building and public works
    ferma-acqua
    pt
    rufo
  • cultural policy
    acqua forte
    pt
    água-forte
  • leisure / TRANSPORT
    moto d'acqua
    pt
    mota de água
  • wildlife
    campagnolo terrestre / arvicola d'acqua / topo d'acqua
    pt
    rato-d'água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua legata / acqua di costituzione
    pt
    água ligada
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    film d'acqua / pellicola d'acqua
    pt
    película aquosa
  • ENVIRONMENT
    acqua salata
    pt
    água salgada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua libera
    pt
    água livre
  • life sciences
    acqua salina
    pt
    água salgada
  • ENVIRONMENT
    acqua urbana
    pt
    água de abastecimento (zonas urbanas, água urbana
  • chemistry / life sciences
    acqua borata
    pt
    água borada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua libera
    pt
    água livre
  • ENVIRONMENT
    pozzo (acqua
    pt
    poços de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riso d'acqua
    pt
    arroz selvagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo d'acqua
    pt
    tubagem de retorno de água
  • life sciences
    acqua vadosa
    pt
    água de gravidade, água capilar suspensa, água vadosa
  • natural environment
    acqua salina
    pt
    água salina
  • land transport / TRANSPORT
    acqua vadosa
    pt
    águas penduradas, toalha suspensa, águas suspensas
  • wildlife / life sciences
    lente d'acqua / lente di palude / lenticchia d’acqua minore / lenticchia d'acqua comune
    pt
    lentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento / galleggiamento / linea d'acqua
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • chemistry
    vapor d'acqua / vapore acqueo
    pt
    vapor de água
  • earth sciences
    corrente / corso d'acqua
    pt
    curso de água, corrente de água, rio, corrente
  • physical sciences
    acqua pesante / ossido di deuterio
    pt
    D2O, óxido de deutério, água pesada
  • life sciences
    acqua pellicolare / pellicola di acqua / velo di acqua
    pt
    água pelicular ou de adesão
  • ENERGY
    presa d'acqua / cattura d'acqua / estrazione di acqua
    pt
    tomada de água, captação de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vuotatura / evacuazione delle piene / presa d'acqua
    pt
    descarga de cheias, tomada de água, esvaziamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    menta d'acqua / menta acquaiola / menta acquatica
    pt
    hortelã-d'água
  • wildlife
    dafnia / pulce d'acqua
    pt
    pulga-do-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acquaio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/acquaio [visualizado em 2026-06-08 07:45:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre