hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aeratˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
aeração, ventilação, arejo masculino, arejamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aerazione
    pt
    aeração, arejamento
  • construction and town planning / building and public works
    aerazione / ventilazione
    pt
    ventilação
  • coal industry
    aerazione / ventilazione
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    aerazione
    pt
    arejamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo di aerazione
    pt
    tubo de ventilação
  • EU institution / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / animal health / technology and technical regulations
    ventilazione forzata / aerazione forzata
    pt
    ventilação forçada
  • building industry
    ventilazione naturale / aerazione naturale
    pt
    ventilação natural
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di concentrazione / corrosione sotto deposito / corrosione per contatto / cella di corrosione / cella locale / cella di aerazione
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di aerazione / corrosione a goccia
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • life sciences
    indice di aerazione
    pt
    índice de aeração, razão ar-espaço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deflettore apribile / schermo di aerazione
    pt
    defletor de ventilação
  • ENVIRONMENT
    aerazione dell'acqua
    pt
    arejamento da água
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola di aerazione
    pt
    válvula de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    griglia di aerazione
    pt
    grelha de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    aerazione del terreno
    pt
    arejamento do solo
  • building and public works
    listelli di aerazione
    pt
    espaçadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    aerazione del terreno
    pt
    respiração do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aerazione della stalla
    pt
    clima do galinheiro, clima de estábulo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    aerazione del serbatoio
    pt
    ventilação do depósito de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    aerazione differenziale
    pt
    arejamento diferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aeratore / dispositivo di aerazione
    pt
    arejador, dispositivo de arejamento
  • health
    aerazione alla tallitura
    pt
    arejamento na germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aerazione alla tallitura
    pt
    arejamento na molhagem
  • earth sciences / construction and town planning
    aerazione dei sottotetti
    pt
    ventilação de sótão
  • life sciences
    acqua della zona di aerazione
    pt
    água na zona de aeração
  • mechanical engineering
    efficace aerazione della cabina
    pt
    arejamento eficaz da cabina
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    passarella principale di aerazione / galleria principale di aerazione
    pt
    rampa principal de ventilação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di aerazione differenziale / cella di Evans
    pt
    concentração diferencial, pilha de arejamento diferencial
  • iron, steel and other metal industries
    ambiente privo di aerazione leggermente acido
    pt
    meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
  • water treatment / water pollution
    impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione
    pt
    instalação para lamas ativadas por insuflação
  • life sciences
    zona d'aerazione
    pt
    zona não saturada, zona de água capilar suspensa, zona de aeração
  • TRANSPORT
    ugello d'aerazione
    pt
    efusor de escoamento
  • materials technology
    orifizio d'aerazione / foro di vaporizzazione
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • building and public works / life sciences
    drenaggio d'aerazione
    pt
    drenagem de aeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto per l'aerazione del mosto
    pt
    equipamento de arejamento do mosto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
    pt
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo
    pt
    no silo, as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aerazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aerazione [visualizado em 2026-06-29 02:40:07].
relacionadas com aerazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aerazione
    pt
    aeração, arejamento
  • construction and town planning / building and public works
    aerazione / ventilazione
    pt
    ventilação
  • coal industry
    aerazione / ventilazione
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    aerazione
    pt
    arejamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo di aerazione
    pt
    tubo de ventilação
  • EU institution / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / animal health / technology and technical regulations
    ventilazione forzata / aerazione forzata
    pt
    ventilação forçada
  • building industry
    ventilazione naturale / aerazione naturale
    pt
    ventilação natural
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di concentrazione / corrosione sotto deposito / corrosione per contatto / cella di corrosione / cella locale / cella di aerazione
    pt
    par galvânico, pilha de corrosão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di aerazione / corrosione a goccia
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • life sciences
    indice di aerazione
    pt
    índice de aeração, razão ar-espaço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deflettore apribile / schermo di aerazione
    pt
    defletor de ventilação
  • ENVIRONMENT
    aerazione dell'acqua
    pt
    arejamento da água
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola di aerazione
    pt
    válvula de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    griglia di aerazione
    pt
    grelha de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    aerazione del terreno
    pt
    arejamento do solo
  • building and public works
    listelli di aerazione
    pt
    espaçadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    aerazione del terreno
    pt
    respiração do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aerazione della stalla
    pt
    clima do galinheiro, clima de estábulo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    aerazione del serbatoio
    pt
    ventilação do depósito de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    aerazione differenziale
    pt
    arejamento diferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aeratore / dispositivo di aerazione
    pt
    arejador, dispositivo de arejamento
  • health
    aerazione alla tallitura
    pt
    arejamento na germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aerazione alla tallitura
    pt
    arejamento na molhagem
  • earth sciences / construction and town planning
    aerazione dei sottotetti
    pt
    ventilação de sótão
  • life sciences
    acqua della zona di aerazione
    pt
    água na zona de aeração
  • mechanical engineering
    efficace aerazione della cabina
    pt
    arejamento eficaz da cabina
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    passarella principale di aerazione / galleria principale di aerazione
    pt
    rampa principal de ventilação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di aerazione differenziale / cella di Evans
    pt
    concentração diferencial, pilha de arejamento diferencial
  • iron, steel and other metal industries
    ambiente privo di aerazione leggermente acido
    pt
    meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
  • water treatment / water pollution
    impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione
    pt
    instalação para lamas ativadas por insuflação
  • life sciences
    zona d'aerazione
    pt
    zona não saturada, zona de água capilar suspensa, zona de aeração
  • TRANSPORT
    ugello d'aerazione
    pt
    efusor de escoamento
  • materials technology
    orifizio d'aerazione / foro di vaporizzazione
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • building and public works / life sciences
    drenaggio d'aerazione
    pt
    drenagem de aeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto per l'aerazione del mosto
    pt
    equipamento de arejamento do mosto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
    pt
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo
    pt
    no silo, as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aerazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aerazione [visualizado em 2026-06-29 02:40:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos