Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
1
2
afˈfɛtto
nome masculino
afeto, afeição feminino, carinho, amor
gli affetti umani
os afetos humanos
avere, nutrire, provare affetto per qualcuno
ter, nutrir afeto por alguém
l’affetto per i figli
o amor aos filhos
con affetto
afetuosamente
guadagnarsi l’affetto di qualcuno
ganhar a afeição de alguém, alcançar a benevolência de alguém
1
2
afˈfɛtto
adjetivo
acometido, atacado, incumbido, sujeito
era affetto da una grave malattia
estava acometido duma grave doença, tinha uma doença grave
affetto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    affetto da errore sistematico
    pt
    enviesado
  • statistics
    non distorto / non affetto da errore sistematico
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • medical science
    paziente affetto da multimorbidità / paziente con multimorbilità
    pt
    paciente em condição de multimorbidade, doente com multimorbilidade
  • statistics
    campione viziato / campione affetto da errore sistematico
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics / SCIENCE
    estimatore affetto da errore sistematico
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimatore non affetto da errore sistematico
    pt
    estimador absolutamente cêntrico, estimador absolutamente centrado, estimador absolutamente não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimatore asintotico non affetto da errore sistematico
    pt
    estimador assintoticamente centrado, estimador assimptoticamente cêntrico, estimador assintoticamente não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimatore condizionalmente non affetto da errore sistematico
    pt
    estimador condicional cêntrico, estimador condicionalmente enviesado, estimador condicionalmente centrado
  • affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • medical science
    persone affette da HIV/AIDS / persone che vivono con l'HIV/AIDS
    pt
    pessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
  • statistics / SCIENCE
    errori da cui sono affette le variabili
    pt
    erro nas variáveis
  • statistics
    schema con funzioni affette da errori accidentali
    pt
    modelo de perturbação
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • statistics
    modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
    pt
    modelo de perturbação e erro
  • human rights / United Nations
    esperto indipendente sull'esercizio dei diritti umani da parte delle persone affette da albinismo
    pt
    perito independente no domínio do exercício dos direitos humanos das pessoas com albinismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – affetto no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:16:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    affetto da errore sistematico
    pt
    enviesado
  • statistics
    non distorto / non affetto da errore sistematico
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • medical science
    paziente affetto da multimorbidità / paziente con multimorbilità
    pt
    paciente em condição de multimorbidade, doente com multimorbilidade
  • statistics
    campione viziato / campione affetto da errore sistematico
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics / SCIENCE
    estimatore affetto da errore sistematico
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimatore non affetto da errore sistematico
    pt
    estimador absolutamente cêntrico, estimador absolutamente centrado, estimador absolutamente não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimatore asintotico non affetto da errore sistematico
    pt
    estimador assintoticamente centrado, estimador assimptoticamente cêntrico, estimador assintoticamente não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    estimatore condizionalmente non affetto da errore sistematico
    pt
    estimador condicional cêntrico, estimador condicionalmente enviesado, estimador condicionalmente centrado
  • affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
    pt
    afetado de incapacidade mental ou física
  • medical science
    persone affette da HIV/AIDS / persone che vivono con l'HIV/AIDS
    pt
    pessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
  • statistics / SCIENCE
    errori da cui sono affette le variabili
    pt
    erro nas variáveis
  • statistics
    schema con funzioni affette da errori accidentali
    pt
    modelo de perturbação
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
    pt
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
  • statistics
    modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
    pt
    modelo de perturbação e erro
  • human rights / United Nations
    esperto indipendente sull'esercizio dei diritti umani da parte delle persone affette da albinismo
    pt
    perito independente no domínio do exercício dos direitos humanos das pessoas com albinismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – affetto no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:16:07]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais