- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
aˈdʒɛnda
nome feminino
agenda, canhenho masculino
l’agenda dei lavori
a agenda dos trabalhos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingagendaptagenda
- economic policy / United Nations / environmental policyAgenda 21ptAgenda 21
- participation of women / women's rights / peace / United Nationsagenda su donne, pace e sicurezza / agenda WPSptagenda para as mulheres, a paz e a segurança
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyTrasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030ptAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
- EU institution / European constructionAgenda 2000ptAgenda 2000
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde per i Balcani occidentali / agenda verdeptagenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
- economic conditions / communications / information technology and data processingagenda digitale europea / agenda del digitale / agenda digitale / agenda europea del digitaleptAgenda Digital para a Europa
- deepening of the European Unionagenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento / agenda strategicaptAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
- EU institution / operation of the Institutionsagenda dei leaderptAgenda dos Dirigentes
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSAgenda per la paceptagenda para a paz
- education / information technology and data processingagenda elettronicaptagenda eletrónica
- POLITICS / European construction / EU relationsAgenda di Salonicco / Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europeaptAgenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTnuova agenda urbanaptNova Agenda Urbana
- United Nations / social affairsAgenda per l'umanitàptagenda para a humanidade
- cooperation policy / EU relations / transatlantic relationsagenda transatlanticaptnova agenda transatlântica para a cooperação mundial, nova agenda UE-EUA para uma mudança a nível mundial
- EUROPEAN UNION / social affairsAgenda sociale europea / Agenda per la politica sociale / Agenda europea per la politica socialeptAgenda Social Europeia
- town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policyagenda urbana per l'UEptAgenda Urbana da UE
- EU relations / European constructionagenda di associazioneptPrograma de Associação
- EUROPEAN UNION / social affairsagenda sociale riveduta / agenda sociale rinnovataptagenda social revista, agenda social renovada
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagenda sociale per il trasporto marittimo / agenda sociale marittimaptagenda social para o transporte marítimo, agenda social marítima
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policynuova agenda per il Mediterraneo / agenda per il MediterraneoptAgenda para o Mediterrâneo, nova Agenda para o Mediterrâneo
- enlargement of the Unionagenda politica positiva UE-Turchia / agenda positiva UE-Turchiaptagenda positiva UE-Turquia
- EU relationsagenda per la connettività / agenda per la connettività dei sei paesi dei Balcani occidentali (WB6)ptagenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
- deepening of the European Union / EU institutionagenda "Legiferare meglio"ptPrograma Legislar Melhor
- deepening of the European Unionprogramma per il mercato unico / programma del mercato unico per l'occupazione, la crescita e gli investimenti / agenda per il mercato unicoptAgenda do Mercado Único, agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
- EUROPEAN UNION / cultural policynuova agenda per la cultura / nuova agenda europea per la culturaptNova Agenda Europeia para a Cultura
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisationagenda per il lavoro dignitoso / Agenda del lavoro dignitosoptAgenda do Trabalho Digno
- deepening of the European Unionagenda strategica 2019-2024ptAgenda Estratégica para 2019-2024
- EU relationsnuova agenda transatlantica / NATptNAT, Nova Agenda Transatlântica
- research / research policyARS / agenda strategica di ricerca / ASRptAEI, agenda estratégica de investigação
- consumer policynuova agenda dei consumatoriptNova Agenda do Consumidor
- consumer policyagenda dei consumatori del 2012 / agenda del consumatore europeoptAgenda do Consumidor Europeu
- cooperation policy / international tradeADS / agenda di Doha per lo sviluppoptADD, Agenda de Doa para o Desenvolvimento, Agenda de Desenvolvimento de Doa
- public safetyagenda europea sulla sicurezzaptAgenda Europeia da Segurança, Agenda Europeia para a Segurança
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyagenda per lo sviluppo del G20ptAgenda do G20 para o Desenvolvimento
- EUROPEAN UNION / migrationagenda europea sulla migrazioneptAgenda Europeia da Migração
- African organisation / cooperation policyAgenda 2063 dell'Unione africanaptAgenda 2063, Agenda 2063 da União Africana, Agenda 2063 – A África Que Queremos
- EU activityagenda della previsione strategica / agenda della previsione strategica dell'UEptagenda de prospetiva estratégica
- drug traffic / public safety / health policy / EU activityprogramma dell'UE di lotta contro la droga / agenda dell'UE in materia di drogaptAgenda da UE de Luta contra a Droga
- research and intellectual propertyASI / agenda strategica per l'innovazioneptPEI, Programa Estratégico de Inovação
- educationagenda per le competenze per l'Europa / agenda per le competenze per l'Europa per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienzaptagenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
- migrationagenda comune su migrazione e mobilità / CAMMptagenda comum para a migração e a mobilidade, ACMM
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningAgenda territoriale dell'Unione europea / Agenda territoriale dell'Unione europea 2020ptTA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
- EUROPEAN UNION / economic conditions / employmentnuova agenda per le competenze per l'EuropaptNova Agenda de Competências para a Europa
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeegruppo di studio permanente Agenda digitaleptGrupo de Estudo Permanente para a Agenda Digital
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHagenda strategica di ricerca onnicomprensiva / OSRAptagenda de investigação estratégica abrangente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agenda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agenda [visualizado em 2026-06-12 04:38:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingagendaptagenda
- economic policy / United Nations / environmental policyAgenda 21ptAgenda 21
- participation of women / women's rights / peace / United Nationsagenda su donne, pace e sicurezza / agenda WPSptagenda para as mulheres, a paz e a segurança
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyTrasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030ptAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
- EU institution / European constructionAgenda 2000ptAgenda 2000
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde per i Balcani occidentali / agenda verdeptagenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
- economic conditions / communications / information technology and data processingagenda digitale europea / agenda del digitale / agenda digitale / agenda europea del digitaleptAgenda Digital para a Europa
- deepening of the European Unionagenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento / agenda strategicaptAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
- EU institution / operation of the Institutionsagenda dei leaderptAgenda dos Dirigentes
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSAgenda per la paceptagenda para a paz
- education / information technology and data processingagenda elettronicaptagenda eletrónica
- POLITICS / European construction / EU relationsAgenda di Salonicco / Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europeaptAgenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTnuova agenda urbanaptNova Agenda Urbana
- United Nations / social affairsAgenda per l'umanitàptagenda para a humanidade
- cooperation policy / EU relations / transatlantic relationsagenda transatlanticaptnova agenda transatlântica para a cooperação mundial, nova agenda UE-EUA para uma mudança a nível mundial
- EUROPEAN UNION / social affairsAgenda sociale europea / Agenda per la politica sociale / Agenda europea per la politica socialeptAgenda Social Europeia
- town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policyagenda urbana per l'UEptAgenda Urbana da UE
- EU relations / European constructionagenda di associazioneptPrograma de Associação
- EUROPEAN UNION / social affairsagenda sociale riveduta / agenda sociale rinnovataptagenda social revista, agenda social renovada
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagenda sociale per il trasporto marittimo / agenda sociale marittimaptagenda social para o transporte marítimo, agenda social marítima
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policynuova agenda per il Mediterraneo / agenda per il MediterraneoptAgenda para o Mediterrâneo, nova Agenda para o Mediterrâneo
- enlargement of the Unionagenda politica positiva UE-Turchia / agenda positiva UE-Turchiaptagenda positiva UE-Turquia
- EU relationsagenda per la connettività / agenda per la connettività dei sei paesi dei Balcani occidentali (WB6)ptagenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
- deepening of the European Union / EU institutionagenda "Legiferare meglio"ptPrograma Legislar Melhor
- deepening of the European Unionprogramma per il mercato unico / programma del mercato unico per l'occupazione, la crescita e gli investimenti / agenda per il mercato unicoptAgenda do Mercado Único, agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimento
- EUROPEAN UNION / cultural policynuova agenda per la cultura / nuova agenda europea per la culturaptNova Agenda Europeia para a Cultura
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisationagenda per il lavoro dignitoso / Agenda del lavoro dignitosoptAgenda do Trabalho Digno
- deepening of the European Unionagenda strategica 2019-2024ptAgenda Estratégica para 2019-2024
- EU relationsnuova agenda transatlantica / NATptNAT, Nova Agenda Transatlântica
- research / research policyARS / agenda strategica di ricerca / ASRptAEI, agenda estratégica de investigação
- consumer policynuova agenda dei consumatoriptNova Agenda do Consumidor
- consumer policyagenda dei consumatori del 2012 / agenda del consumatore europeoptAgenda do Consumidor Europeu
- cooperation policy / international tradeADS / agenda di Doha per lo sviluppoptADD, Agenda de Doa para o Desenvolvimento, Agenda de Desenvolvimento de Doa
- public safetyagenda europea sulla sicurezzaptAgenda Europeia da Segurança, Agenda Europeia para a Segurança
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyagenda per lo sviluppo del G20ptAgenda do G20 para o Desenvolvimento
- EUROPEAN UNION / migrationagenda europea sulla migrazioneptAgenda Europeia da Migração
- African organisation / cooperation policyAgenda 2063 dell'Unione africanaptAgenda 2063, Agenda 2063 da União Africana, Agenda 2063 – A África Que Queremos
- EU activityagenda della previsione strategica / agenda della previsione strategica dell'UEptagenda de prospetiva estratégica
- drug traffic / public safety / health policy / EU activityprogramma dell'UE di lotta contro la droga / agenda dell'UE in materia di drogaptAgenda da UE de Luta contra a Droga
- research and intellectual propertyASI / agenda strategica per l'innovazioneptPEI, Programa Estratégico de Inovação
- educationagenda per le competenze per l'Europa / agenda per le competenze per l'Europa per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienzaptagenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
- migrationagenda comune su migrazione e mobilità / CAMMptagenda comum para a migração e a mobilidade, ACMM
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningAgenda territoriale dell'Unione europea / Agenda territoriale dell'Unione europea 2020ptTA2020, Agenda Territorial da União Europeia 2020, Agenda Territorial 2020
- EUROPEAN UNION / economic conditions / employmentnuova agenda per le competenze per l'EuropaptNova Agenda de Competências para a Europa
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeegruppo di studio permanente Agenda digitaleptGrupo de Estudo Permanente para a Agenda Digital
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHagenda strategica di ricerca onnicomprensiva / OSRAptagenda de investigação estratégica abrangente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agenda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agenda [visualizado em 2026-06-12 04:38:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: