hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

adʒenˈtsia
favoritosfavoritos
nome feminino
agência, escritório masculino
agenzia di pubblicità, pubblicitaria
agência de publicidade
agenzia di viaggi
agência de viagens
agenzia di transporti
transitário, agência de transportes
agenzia di cambio
agência de câmbios
agenzia di navigazione
agência de navegação
agenzia matrimoniale
agência matrimonial
agenzia funeraria
agência funerária
agenzia bancaria
agência bancária
agenzia di informazioni, di stampa
agência de notícias
agenzia immobiliare
agência imobiliária, de propriedades
agenzia di assicurazioni
agência de seguros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    agenzia
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia / agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia / eu-LISA / Agenzia IT
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia cargo
    pt
    agência de carga
  • institutional structure
    agenzia dell'UE
    pt
    agência da UE
  • communications
    agenzia postale
    pt
    agência postal, posto de correio
  • FINANCE
    costi di agenzia
    pt
    custos de representação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    agenzia spaziale
    pt
    agência espacial
  • FINANCE
    agenzia doganale
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agenzia esecutiva
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agenzia di stampa
    pt
    agência noticiosa
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia marittima
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • EU relations
    agenzia esecutiva
    pt
    agência de execução
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    agenzia decentralizzata / agenzia decentrata
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • leisure / TRANSPORT
    agente di viaggio / agenzia di viaggio
    pt
    agência de viagens
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    rischio di agenzia
    pt
    risco de agência
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia all'estero / rappresentanza all'estero
    pt
    agência no estrangeiro
  • information technology and data processing
    agenzia di servizio
    pt
    serviço bureau
  • Community body
    agenzia comunitaria
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • medical science
    agenzia veterinaria
    pt
    agência veterinária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agenzia di controllo
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • preparation for market
    contratto di agenzia
    pt
    contrato de agência comercial
  • UN specialised agency
    agenzia specializzata
    pt
    organização especializada, agência especializada, organização especializada das Nações Unidas
  • employment / social affairs / education
    agenzia per il lavoro / agenzia di collocamento
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    agenzia di esecuzione
    pt
    agência de execução
  • communications systems / FINANCE
    agenzia pubblicitaria
    pt
    agência publicitária
  • FINANCE
    commissione di intermediazione / commissione di agenzia
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • land transport / TRANSPORT
    uffizzio viaggi privato / agenzia viaggi privata
    pt
    agência de viagens privada
  • air transport
    agenzia di manutenzione
    pt
    agente de assistência em escala, TTAE, técnico de tráfego de assistência em escala
  • European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
    Agenzia spaziale europea / ESA
    pt
    AEE, Agência Espacial Europeia, ESA
  • EU office or agency / communications systems
    Autorità di vigilanza del sistema globale di radionavigazione via satellite (GNSS) europeo / Agenzia del GNSS europeo / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • financing and investment
    agenzia europea di rating
    pt
    Agência Europeia de Notação de Risco
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    agenzia delle prestazioni
    pt
    Serviço de Prestações
  • materials technology
    agenzia per l'innovazione
    pt
    agência de inovação
  • FINANCE
    accordo tecnico di agenzia
    pt
    acordo de agência técnica
  • communications
    agenzia di recapito a mano
    pt
    empresa de entrega por mensageiro
  • communications
    agenzia di recapito urbano
    pt
    correio local
  • migration / EU office or agency
    EUAA / Agenzia dell'UE per l'asilo / Agenzia dell'Unione europea per l'asilo
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisation
    WADA / Agenzia mondiale antidoping / AMA
    pt
    AMA, Agência Mundial Antidopagem
  • United Nations
    agenzia umanitaria delle Nazioni Unite / agenzia umanitaria dell'ONU
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • FINANCE / technology
    accordo standard di agenzia
    pt
    contrato-tipo de agência
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    agenzia delle contribuzioni
    pt
    Serviço de Contribuições
  • land transport / EU office or agency
    ERA / Agenzia ferroviaria europea
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • EU office or agency
    Agenzia di sostegno al BEREC / Ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche / Ufficio BEREC
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • defence / EU office or agency
    AED / Agenzia europea per la difesa
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • ENVIRONMENT / EU office or agency
    AEA / Agenzia europea dell'ambiente
    pt
    AEA, Agência Europeia do Ambiente
  • FINANCE
    agenzia per la valutazione dei crediti / agenzia di rating del credito
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • environmental protection / environmental policy
    giunta di bacino / agenzia per i bacini fluviali / sovraintendenza di bacino
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • nuclear energy / world organisation
    AEN / Agenzia per l'energia nucleare / AEEN / Agenzia europea per l'energia nucleare
    pt
    AEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
  • management
    agenzia a velocità di crociera
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenzia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agenzia [visualizado em 2026-06-17 14:47:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    agenzia
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia / agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia / eu-LISA / Agenzia IT
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia cargo
    pt
    agência de carga
  • institutional structure
    agenzia dell'UE
    pt
    agência da UE
  • communications
    agenzia postale
    pt
    agência postal, posto de correio
  • FINANCE
    costi di agenzia
    pt
    custos de representação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    agenzia spaziale
    pt
    agência espacial
  • FINANCE
    agenzia doganale
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agenzia esecutiva
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agenzia di stampa
    pt
    agência noticiosa
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia marittima
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • EU relations
    agenzia esecutiva
    pt
    agência de execução
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    agenzia decentralizzata / agenzia decentrata
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • leisure / TRANSPORT
    agente di viaggio / agenzia di viaggio
    pt
    agência de viagens
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    rischio di agenzia
    pt
    risco de agência
  • land transport / TRANSPORT
    agenzia all'estero / rappresentanza all'estero
    pt
    agência no estrangeiro
  • information technology and data processing
    agenzia di servizio
    pt
    serviço bureau
  • Community body
    agenzia comunitaria
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • medical science
    agenzia veterinaria
    pt
    agência veterinária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agenzia di controllo
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • preparation for market
    contratto di agenzia
    pt
    contrato de agência comercial
  • UN specialised agency
    agenzia specializzata
    pt
    organização especializada, agência especializada, organização especializada das Nações Unidas
  • employment / social affairs / education
    agenzia per il lavoro / agenzia di collocamento
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    agenzia di esecuzione
    pt
    agência de execução
  • communications systems / FINANCE
    agenzia pubblicitaria
    pt
    agência publicitária
  • FINANCE
    commissione di intermediazione / commissione di agenzia
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • land transport / TRANSPORT
    uffizzio viaggi privato / agenzia viaggi privata
    pt
    agência de viagens privada
  • air transport
    agenzia di manutenzione
    pt
    agente de assistência em escala, TTAE, técnico de tráfego de assistência em escala
  • European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
    Agenzia spaziale europea / ESA
    pt
    AEE, Agência Espacial Europeia, ESA
  • EU office or agency / communications systems
    Autorità di vigilanza del sistema globale di radionavigazione via satellite (GNSS) europeo / Agenzia del GNSS europeo / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • financing and investment
    agenzia europea di rating
    pt
    Agência Europeia de Notação de Risco
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    agenzia delle prestazioni
    pt
    Serviço de Prestações
  • materials technology
    agenzia per l'innovazione
    pt
    agência de inovação
  • FINANCE
    accordo tecnico di agenzia
    pt
    acordo de agência técnica
  • communications
    agenzia di recapito a mano
    pt
    empresa de entrega por mensageiro
  • communications
    agenzia di recapito urbano
    pt
    correio local
  • migration / EU office or agency
    EUAA / Agenzia dell'UE per l'asilo / Agenzia dell'Unione europea per l'asilo
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisation
    WADA / Agenzia mondiale antidoping / AMA
    pt
    AMA, Agência Mundial Antidopagem
  • United Nations
    agenzia umanitaria delle Nazioni Unite / agenzia umanitaria dell'ONU
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • FINANCE / technology
    accordo standard di agenzia
    pt
    contrato-tipo de agência
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    agenzia delle contribuzioni
    pt
    Serviço de Contribuições
  • land transport / EU office or agency
    ERA / Agenzia ferroviaria europea
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • EU office or agency
    Agenzia di sostegno al BEREC / Ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche / Ufficio BEREC
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • defence / EU office or agency
    AED / Agenzia europea per la difesa
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • ENVIRONMENT / EU office or agency
    AEA / Agenzia europea dell'ambiente
    pt
    AEA, Agência Europeia do Ambiente
  • FINANCE
    agenzia per la valutazione dei crediti / agenzia di rating del credito
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • environmental protection / environmental policy
    giunta di bacino / agenzia per i bacini fluviali / sovraintendenza di bacino
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • nuclear energy / world organisation
    AEN / Agenzia per l'energia nucleare / AEEN / Agenzia europea per l'energia nucleare
    pt
    AEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
  • management
    agenzia a velocità di crociera
    pt
    agência em velocidade de cruzeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agenzia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agenzia [visualizado em 2026-06-17 14:47:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos