-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

adʒevolatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
facilitação, facilidade
2.
auxílio masculino, ajuda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    altra agevolazione
    pt
    apoio diferente
  • FINANCE
    agevolazione fiscale
    pt
    isenção de impostos locais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    agevolazione degli scambi / facilitazione del commercio
    pt
    facilitação do comércio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agevolazione della vendemmia
    pt
    ajuda na vindima
  • TRADE / taxation
    agevolazione all'esportazione
    pt
    benefícios fiscais à exportação
  • FINANCE
    agevolazione a esborso rapido
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • migration / visa policy
    agevolazione in materia di visti / agevolazione del rilascio dei visti
    pt
    facilitação de vistos, facilitação da emissão de vistos
  • TRANSPORT
    agevolazione di viaggio per scolari
    pt
    facilidades de viagem a estudantes
  • Law on aliens
    intervento per consentire il rimpatrio volontario / agevolazione del rimpatrio volontario
    pt
    apoio ao regresso voluntário, ajuda ao regresso voluntário
  • financing
    note issuance facility / NIF / agevolazione per l'emissione di effetti
    pt
    facilidade de emissão de notas
  • FINANCE
    regime comunitario di agevolazione tarriffaria
    pt
    regime comunitário de reduções pautais
  • preparation for market / ECONOMICS
    agevolazioni
    pt
    receitas públicas não recebidas
  • taxation / competition
    aiuti fiscali / incentivo fiscale / agevolazioni fiscali
    pt
    auxílio de Estado de natureza fiscal
  • FINANCE
    agevolazioni di cambio
    pt
    facilidades de câmbio
  • FINANCE
    facilitazioni di credito / agevolazioni di credito
    pt
    facilidades de crédito
  • FINANCE
    agevolazioni di viaggio
    pt
    facilidades nas deslocações
  • Procedural law
    privilegi, immunità e facilitazioni / privilegi, immunità e agevolazioni
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • TRADE
    accordo sull'agevolazione degli scambi
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • taxation
    agevolazioni fiscali per i bassi redditi
    pt
    isenção fiscal para baixos rendimentos
  • ECONOMICS / FINANCE
    agevolazioni fiscali per gli investimenti
    pt
    incentivos fiscais ao investimento
  • EU relations
    piano d'azione per l'agevolazione degli scambi / TFAP
    pt
    Plano de Acção para a Facilitação do Comércio, TFAP
  • economy / taxation
    agevolazioni fiscali per l'avvio di nuove attività
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • international agreement
    Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero
    pt
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
  • administrative law / European Union
    Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità
    pt
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
  • EUROPEAN UNION
    Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci
    pt
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenzione relativa alla protezione dei rappresentanti dei lavoratori nell'azienda e alle agevolazioni che dovranno essere loro concesse
    pt
    Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa, Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971
  • FINANCE
    fiera / congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 / Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
    pt
    Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agevolazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agevolazione [visualizado em 2026-08-02 04:42:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    altra agevolazione
    pt
    apoio diferente
  • FINANCE
    agevolazione fiscale
    pt
    isenção de impostos locais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    agevolazione degli scambi / facilitazione del commercio
    pt
    facilitação do comércio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agevolazione della vendemmia
    pt
    ajuda na vindima
  • TRADE / taxation
    agevolazione all'esportazione
    pt
    benefícios fiscais à exportação
  • FINANCE
    agevolazione a esborso rapido
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • migration / visa policy
    agevolazione in materia di visti / agevolazione del rilascio dei visti
    pt
    facilitação de vistos, facilitação da emissão de vistos
  • TRANSPORT
    agevolazione di viaggio per scolari
    pt
    facilidades de viagem a estudantes
  • Law on aliens
    intervento per consentire il rimpatrio volontario / agevolazione del rimpatrio volontario
    pt
    apoio ao regresso voluntário, ajuda ao regresso voluntário
  • financing
    note issuance facility / NIF / agevolazione per l'emissione di effetti
    pt
    facilidade de emissão de notas
  • FINANCE
    regime comunitario di agevolazione tarriffaria
    pt
    regime comunitário de reduções pautais
  • preparation for market / ECONOMICS
    agevolazioni
    pt
    receitas públicas não recebidas
  • taxation / competition
    aiuti fiscali / incentivo fiscale / agevolazioni fiscali
    pt
    auxílio de Estado de natureza fiscal
  • FINANCE
    agevolazioni di cambio
    pt
    facilidades de câmbio
  • FINANCE
    facilitazioni di credito / agevolazioni di credito
    pt
    facilidades de crédito
  • FINANCE
    agevolazioni di viaggio
    pt
    facilidades nas deslocações
  • Procedural law
    privilegi, immunità e facilitazioni / privilegi, immunità e agevolazioni
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • TRADE
    accordo sull'agevolazione degli scambi
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • taxation
    agevolazioni fiscali per i bassi redditi
    pt
    isenção fiscal para baixos rendimentos
  • ECONOMICS / FINANCE
    agevolazioni fiscali per gli investimenti
    pt
    incentivos fiscais ao investimento
  • EU relations
    piano d'azione per l'agevolazione degli scambi / TFAP
    pt
    Plano de Acção para a Facilitação do Comércio, TFAP
  • economy / taxation
    agevolazioni fiscali per l'avvio di nuove attività
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • international agreement
    Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero
    pt
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
  • administrative law / European Union
    Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità
    pt
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
  • EUROPEAN UNION
    Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci
    pt
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenzione relativa alla protezione dei rappresentanti dei lavoratori nell'azienda e alle agevolazioni che dovranno essere loro concesse
    pt
    Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa, Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971
  • FINANCE
    fiera / congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 / Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
    pt
    Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agevolazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agevolazione [visualizado em 2026-08-02 04:42:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro