aggiornamento

Outros exemplos de uso

• air transport
  aggiornamento

  pt

  subida de nível
• migration / European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
  "updating" / aggiornamento

  pt

  atualização
• research / education
  aggiornamento

  pt

  adaptação profissional
• information technology and data processing
  aggiornamento flusso / aggiornamento di archivio

  pt

  atualização de um ficheiro
• vocational training / education
  sviluppo delle competenze / corso di aggiornamento / miglioramento del livello delle competenze

  pt

  melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
• communications
  tempo di aggiornamento

  pt

  tempo de atualização
• data processing / information technology and data processing
  tasso di aggiornamento

  pt

  taxa de atualização
• information technology and data processing
  aggiornamento asincrono

  pt

  atualização assíncrona
• communications
  aggiornamento periodico

  pt

  atualização periódica
• information technology and data processing
  aggiornamento simultaneo

  pt

  atualização síncrona
• information technology and data processing
  aggiornamento quotidiano

  pt

  atualização diária
• information technology and data processing
  anomalia da aggiornamento

  pt

  anomalia de atualização, anomalia de alteração
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento di un programma / aggiornamento di un piano

  pt

  atualização de plano
• information technology and data processing
  aggiornamento di sicurezza

  pt

  atualização de segurança
• humanities
  aggiornamento della seduta

  pt

  adiamento da sessão
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento di un record

  pt

  atualização de registo
• information technology and data processing
  aggiornamento dell'archivio / manutenzione dell'archivio

  pt

  manutenção de ficheiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  indicatore di aggiornamento

  pt

  indicador de atualização
• fisheries
  indicatore di aggiornamento

  pt

  indicador de atualização
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento dei puntatori

  pt

  atualização de apontador
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento in tempo reale

  pt

  atualização em tempo real
• financing and investment / free movement of capital
  aggiornamento delle posizioni

  pt

  transações de ajustamento
• documentation
  aggiornamento di un thesaurus

  pt

  atualização de um tesauro, manutenção de um tesauro
• data processing / information technology and data processing
  coefficiente di aggiornamento

  pt

  coeficiente de atualização
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento di un dizionario

  pt

  atualização de dicionário
• parliamentary proceedings / European Parliament
  aggiornamento della discussione

  pt

  adiamento do debate
• communications / information technology and data processing
  aggiornamento delle funzionalità

  pt

  atualização de funcionalidades
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento di una transazione

  pt

  atualização de transação
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento di un foglio sommario / aggiornamento di un foglio indice

  pt

  atualizar uma folha de resumo
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento di una base di dati

  pt

  atualizar uma base de dados
• electronics and electrical engineering
  corsi di richiamo ed aggiornamento

  pt

  cursos de reciclagem e atualização
• LAW
  aggiornamento continuo del package

  pt

  atualização permanente do package
• data processing / information technology and data processing
  ordine di aggiornamento di un file

  pt

  ordem de atualizações de ficheiros
• communications
  aggiornamento localizzazione respinto

  pt

  atualização de localização rejeitada
• air transport
  addestramento a terra di aggiornamento

  pt

  formação de terra e de refrescamento
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento automatico dello schermo

  pt

  reescrita automática do ecrã
• LAW
  conferenza di aggiornamento di Helsinki

  pt

  conferência de acompanhamento de Helsínquia
• statistics
  metodo di aggiornamento dei dati urbani

  pt

  atualização/entrega urbana
• preparation for market
  condizioni di aggiornamento del know-how

  pt

  condições de reciclagem
• data processing / information technology and data processing
  perdita per aggiornamento di una transazione

  pt

  perda de dados durante a atualização de transação
• statistics
  metodo di aggiornamento e di censimento urbano

  pt

  atualização/enumeração urbana
• communications
  procedura di aggiornamento della localizzazione

  pt

  procedimento de atualização de localização
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento dei dati di un foglio elettronico

  pt

  atualizar os dados de uma folha de cálculo
• LAW
  aggiornamento dei fascicoli delle cause in corso

  pt

  permanente atualização dos processos pendentes
• pharmaceutical industry
  PSUR / rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza

  pt

  RPS, Relatório Periódico de Segurança
• LAW
  riunione internazionale di aggiornamento e verifica / riunione internazionale di verifica

  pt

  reunião internacional de acompanhamento
• communications
  aggiornamento di carte di copertura del terreno mediante telerilevamento

  pt

  revisão de mapas de cobertura territorial por teledeteção