- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈdʒire
favoritos
verbo intransitivo
1.
agir, obrar, operar, atuar, proceder
è arrivato il momento di agire
chegou o momento de agir
agire bene, male
agir bem, mal
bisogna agire subito
é preciso agir já
ha agito nel tuo interesse
agiu no teu interesse
agire da sé
proceder livremente
2.
agir, comportar-se, proceder
ha agito male
procedeu mal
modo d’agire
maneira de proceder
agire legalmente
proceder judicialmente
3.
agir
questa sostanza agisce come calmante
esta substância age como calmante
4.
funcionar
i freni agiscono bene
os travões funcionam bem
5.
representar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceagire / azioneptagir
- LAWagire / convenire in giudizioptacionar, mover uma ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agire [visualizado em 2026-07-30 00:33:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceagire / azioneptagir
- LAWagire / convenire in giudizioptacionar, mover uma ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agire [visualizado em 2026-07-30 00:33:10].
