hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aɡrikolˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
agricultor, lavrador, cultivador
agricoltore diretto
pequeno, médio agricultor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    agricoltore
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    nuovo agricoltore
    pt
    novo agricultor
  • working population engaged in agriculture
    piccolo agricoltore / piccolo coltivatore agricolo / piccolo coltivatore
    pt
    pequeno agricultor
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    giovane agricoltore
    pt
    jovem agricultor
  • working population engaged in agriculture
    agricoltore familiare
    pt
    agricultor familiar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    agricoltore pluriattivo
    pt
    agricultor pluriativo
  • common agricultural policy
    agricoltore in attività
    pt
    agricultor ativo
  • taxation / working population engaged in agriculture
    agricoltore forfettario
    pt
    agricultor sujeito ao regime forfetário, agricultor forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    agricoltore qualificato
    pt
    técnico agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricoltore a tempo pieno
    pt
    agricultor a tempo inteiro
  • EU financing / common agricultural policy
    agricoltore vero e proprio
    pt
    verdadeiro agricultor
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltore a titolo principale / imprenditore a titolo principale
    pt
    agricultor a título principal
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cassa pensione agricoltori / cassa pensioni agricoltori
    pt
    Caixa de Pensão Agrícola
  • common agricultural policy
    regime dei piccoli agricoltori
    pt
    regime da pequena agricultura
  • ECONOMICS
    reddito netto dell'agricoltore
    pt
    lucro líquido do operador
  • EUROPEAN UNION
    aiuti strutturali agli agricoltori
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riviste destinate agli agricoltori
    pt
    imprensa agrícola
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    sostegno all'insediamento / pagamento per i giovani agricoltori / aiuti per facilitare il primo insediamento
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    insediamento dei giovani agricoltori
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • young farmer / farmers' movement
    CEJA / Consiglio europeo dei giovani agricoltori
    pt
    CEJA, Conselho Europeu dos Jovens Agricultores
  • EUROPEAN UNION
    attività complementari per gli agricoltori e le agricoltrici / attività complementari per gli agricoltori
    pt
    atividades complementares para os agricultores
  • social partners
    UPA / Unione dei piccoli agricoltori e allevatori
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • social partners
    Associazione agraria dei giovani agricoltori / Asaja
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riorientamento del sostegno agli agricoltori
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • social partners / farmers' movement
    CAP / Confederazione degli agricoltori del Portogallo
    pt
    CAP, Confederação dos Agricultores de Portugal
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cassa di assicurazione vecchiaia degli agricoltori / Cassa agricola di assicurazione vecchiaia
    pt
    Caixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pensionamento anticipato degli agricoltori anziani
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • EU financing / common agricultural policy
    sostegno complementare al reddito per i giovani agricoltori
    pt
    apoio complementar ao rendimento dos jovens agricultores
  • social partners
    COAG / Coordinamento delle organizzazioni di agricoltori e allevatori
    pt
    Coordenadora de Organizações de Agricultores e Ganadeiros, COAG
  • international agreement / social affairs
    Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori / Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori
    pt
    Convenção Europeia relativa à Proteção Social dos Agricultores
  • LAW / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    legge federale sulle assicurazioni sociali per gli agricoltori / legge federale sulla previdenza sociale per il personale dell'agricoltura
    pt
    Lei Federal relativa à Segurança Social dos Agricultores, Lei Federal relativa ao seguro social dos agricultores
  • common agricultural policy
    misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori e delle giovani agricoltrici / misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori
    pt
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
  • common agricultural policy
    insediamento di giovani agricoltori e nuovi agricoltori e avvio di nuove imprese rurali / insediamento di giovani agricoltori e di nuovi agricoltori nonché l'avvio di nuove imprese rurali
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agricoltore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agricoltore [visualizado em 2026-07-04 00:48:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    agricoltore
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    nuovo agricoltore
    pt
    novo agricultor
  • working population engaged in agriculture
    piccolo agricoltore / piccolo coltivatore agricolo / piccolo coltivatore
    pt
    pequeno agricultor
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    giovane agricoltore
    pt
    jovem agricultor
  • working population engaged in agriculture
    agricoltore familiare
    pt
    agricultor familiar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    agricoltore pluriattivo
    pt
    agricultor pluriativo
  • common agricultural policy
    agricoltore in attività
    pt
    agricultor ativo
  • taxation / working population engaged in agriculture
    agricoltore forfettario
    pt
    agricultor sujeito ao regime forfetário, agricultor forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    agricoltore qualificato
    pt
    técnico agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricoltore a tempo pieno
    pt
    agricultor a tempo inteiro
  • EU financing / common agricultural policy
    agricoltore vero e proprio
    pt
    verdadeiro agricultor
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltore a titolo principale / imprenditore a titolo principale
    pt
    agricultor a título principal
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cassa pensione agricoltori / cassa pensioni agricoltori
    pt
    Caixa de Pensão Agrícola
  • common agricultural policy
    regime dei piccoli agricoltori
    pt
    regime da pequena agricultura
  • ECONOMICS
    reddito netto dell'agricoltore
    pt
    lucro líquido do operador
  • EUROPEAN UNION
    aiuti strutturali agli agricoltori
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riviste destinate agli agricoltori
    pt
    imprensa agrícola
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    sostegno all'insediamento / pagamento per i giovani agricoltori / aiuti per facilitare il primo insediamento
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    insediamento dei giovani agricoltori
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • young farmer / farmers' movement
    CEJA / Consiglio europeo dei giovani agricoltori
    pt
    CEJA, Conselho Europeu dos Jovens Agricultores
  • EUROPEAN UNION
    attività complementari per gli agricoltori e le agricoltrici / attività complementari per gli agricoltori
    pt
    atividades complementares para os agricultores
  • social partners
    UPA / Unione dei piccoli agricoltori e allevatori
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • social partners
    Associazione agraria dei giovani agricoltori / Asaja
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riorientamento del sostegno agli agricoltori
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • social partners / farmers' movement
    CAP / Confederazione degli agricoltori del Portogallo
    pt
    CAP, Confederação dos Agricultores de Portugal
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cassa di assicurazione vecchiaia degli agricoltori / Cassa agricola di assicurazione vecchiaia
    pt
    Caixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pensionamento anticipato degli agricoltori anziani
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • EU financing / common agricultural policy
    sostegno complementare al reddito per i giovani agricoltori
    pt
    apoio complementar ao rendimento dos jovens agricultores
  • social partners
    COAG / Coordinamento delle organizzazioni di agricoltori e allevatori
    pt
    Coordenadora de Organizações de Agricultores e Ganadeiros, COAG
  • international agreement / social affairs
    Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori / Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori
    pt
    Convenção Europeia relativa à Proteção Social dos Agricultores
  • LAW / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    legge federale sulle assicurazioni sociali per gli agricoltori / legge federale sulla previdenza sociale per il personale dell'agricoltura
    pt
    Lei Federal relativa à Segurança Social dos Agricultores, Lei Federal relativa ao seguro social dos agricultores
  • common agricultural policy
    misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori e delle giovani agricoltrici / misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori
    pt
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
  • common agricultural policy
    insediamento di giovani agricoltori e nuovi agricoltori e avvio di nuove imprese rurali / insediamento di giovani agricoltori e di nuovi agricoltori nonché l'avvio di nuove imprese rurali
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agricoltore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agricoltore [visualizado em 2026-07-04 00:48:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro