- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈala
favoritos
nome feminino
plural: ali
1.
asa
battere le ali
bater as asas, voar
aprire, spiegare le ali
abrir as asas
in un batter d’ali
num abrir e fechar de olhos
avere le ali ai piedi
ter asas nos pés
mettere le ali
pôr as asas
abbassare, alzare le ali
baixar, levantar a crista
sotto le ali di qualcuno
sob a proteção, o amparo de alguém
tarpare le ali a qualcuno
figurado cortar as asas a alguém
2.
ala
l’ala destra, sinistra di un edificio
a ala direita, esquerda dum edifício
l’ala conservatrice di un partito
a ala conservadora dum partido
l’ala destra, sinistra di un esercito
a ala direita, esquerda dum exército
le ali dell’aereo
as asas do avião
le ali di un mulino a vento
as asas, as velas de um moinho de vento
l’ala del cappello
a aba do chapéu
le ali del ventaglio
as penas do leque
le ali dell’elica
as pás da hélice
3.
DESPORTO extremo
ala destra
extremo-direito
ala sinistra
extremo-esquerdo
mezz’ala destra
interior-direito
mezz’ala sinistra
interior-esquerdo
4.
fare ala a qualcuno
abrir alas a alguém tra due ali di gente
entre duas filas de gente
5.
BOTÂNICA asa, aleta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYIsole ÅlandptAlanda
- chemical compound / life sciencesalaninaptalanina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ala – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ala [visualizado em 2026-07-17 12:17:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYIsole ÅlandptAlanda
- chemical compound / life sciencesalaninaptalanina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ala – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ala [visualizado em 2026-07-17 12:17:13].
