allo

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  prova allo iodio

  pt

  teste do iodo
• defence / chemistry
  gas mostarda / iprite allo zolfo / iprite

  pt

  mostarda de enxofre, gás-mostarda, gás mostarda
• chemical compound
  smalto allo zinco / vernice allo zinco

  pt

  vidrado de zinco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  liquore allo uovo

  pt

  licor de ovos
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  allo stato grezzo

  pt

  no estado bruto
• chemical compound
  smalto allo stagno / vernice allo stagno

  pt

  vidro de estanho
• electronics and electrical engineering
  lamapada allo xeno

  pt

  lâmpada de xénon
• economic support / aid policy
  aiuti allo sviluppo / aiuto allo sviluppo

  pt

  ajuda ao desenvolvimento
• analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
  idoneità allo scopo

  pt

  aptidão ao uso
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
  diritto allo studio / diritto all'istruzione

  pt

  direito à educação, direito à instrução
• ENVIRONMENT
  standard dell'effluente / norma sullo scarico / limite allo scarico

  pt

  norma de rejeição
• technology and technical regulations
  gas allo stato puro / gas puro

  pt

  gás puro
• industrial structures
  conciato allo zolfo

  pt

  curtido a enxofre
• chemical compound / industrial structures
  mordente allo zinco

  pt

  mordente de zinco
• mechanical engineering
  avanzo allo scarico

  pt

  avanço à abertura da válvula de escape
• industrial structures
  solidità allo zolfo

  pt

  solidez ao enxofre
• communications
  invio allo scoperto / invio "à découvert"

  pt

  objeto a descoberto, objeto a descoberto
• INDUSTRY
  smalto allo zirconio

  pt

  vidrado de zircão
• mechanical engineering
  perdita allo scarico

  pt

  perda pelos gases de escape
• medical science
  reazione allo stress

  pt

  reação ao stresse
• financial market
  opzione scoperta / opzione allo scoperto

  pt

  venda de opção a descoberto
• financial market
  vendita allo scoperto

  pt

  venda curta, venda a descoberto
• industrial structures
  fibra allo stato teso

  pt

  comprimento da fibra estendida
• industrial structures
  resistenza allo stiro

  pt

  resistência à estiragem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  peso allo svezzamento

  pt

  peso ao desmame
• motor vehicle pollution
  emissioni dallo scarico / emissioni allo scarico

  pt

  emissão de gases de escape, emissão pelo tubo de escape
• FINANCE
  sorpasso di conto / apertura di credito allo scoperto / scoperto allo scoperto

  pt

  crédito a descoberto
• building and public works / industrial structures
  fissilità / attitudine allo spacco

  pt

  aptidão ao fendilhamento
• FINANCE
  acquisto allo scoperto

  pt

  compra a descoberto
• health
  tolleranza allo stress

  pt

  resistência ao stresse, resistência à tensão
• communications
  transito allo scoperto

  pt

  trânsito a descoberto
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  aiuto allo smaltimento

  pt

  ajuda ao escoamento
• iron, steel and other metal industries
  laceratura allo spigolo / cricca ai bordi / cricca agli spigoli / cricca di spigolo

  pt

  fenda de aresta
• iron, steel and other metal industries
  laceratura allo spigolo / cricca agli spigoli / spigoli criccati

  pt

  fratura de aresta
• building and public works
  impianto esterno / impianto allo scorperto

  pt

  instalação ao ar livre, instalação exterior, instalação a céu aberto
• industrial structures / technology and technical regulations
  resistenza allo scoppio

  pt

  resistência ao rebentamento
• iron, steel and other metal industries
  resistenza allo scoppio

  pt

  resistência ao rebentamento
• means of communication / industrial structures
  resistenza allo strappo

  pt

  resistência à laminagem
• industrial structures / chemical compound
  resistenza allo strappo

  pt

  resistência ao rompimento
• iron, steel and other metal industries
  penetrazione al vertice / penetrazione / penetrazione allo smusso

  pt

  penetração na raiz, penetração
• FINANCE
  operazioni a termine secco / operazioni allo scoperto

  pt

  operações cambiais a termo fixo
• FINANCE
  acquistare allo scoperto

  pt

  comprar a descoberto
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alberi allo stato adulto

  pt

  floresta adulta
• fisheries
  salmone allo stato libero / salmone selvatico atlantico / salmone selvatico / salmone dell'Atlantico allo stato libero

  pt

  salmão selvagem
• industrial structures
  densità allo stato fresco / peso specifico allo stato fresco

  pt

  densidade anidra
• earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  peso specifico allo stato fresco / densità allo stato fresco

  pt

  densidade no estado verde
• iron, steel and other metal industries
  sensibilità allo spessore

  pt

  sensibilidade à espessura
• natural and applied sciences
  energia residua allo zero

  pt

  energia de ponto zero