- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈmiko
favoritos
nome masculino
plural: amici
feminino singular: amica
feminino plural: amiche
amigo, amiga ser amigos inseparáveis
trovare, perdere un amico
encontrar, perder um amigo
amico intimo
amigo íntimo
amico di famiglia
amigo de família
amico del cuore
amigo do coração, do peito
essere amici per la pelle
ser amigos na vida e na morte
da amico
como amigo
trattare qualcuno da amico
tratar alguém como amigo
un consiglio da amico
um conselho de amigo
non si è comportato da vero amico
não se comportou como um verdadeiro amigo
l’amico del mio amico è mio amico
amigo do meu amigo meu amigo é
l’amico del giaguaro
amigo da onça, amigo de Peniche
amico di cappello, di saluto
conhecido
l’amico dell’uomo
o amigo do homem, o cão
falso amico
amigo falso, fingido
amico d’infanzia
amigo de infância
farsi degli amici
ganhar, granjear amigos
amico delle lettere, delle arti, della musica, degli animali
amigo das letras, das artes, da música, dos animais
amico della verità
amigo da verdade
amico del vino
amigo do vinho
amica d’infanzia
amiga de infância
avere un’amica
estar amigado
adjetivo
amigo, amante, aliado, afeiçoado
una nazione amica
uma nação amiga
un viso amico
um rosto amigo
quei due sono amicissimi
aqueles dois são amicíssimos
la notte è amica dei ladri
a noite protege os ladrões
provérbio amico beneficato, nemico dichiarato
amigo a pedir, inimigo a restituir
provérbio amico di tutti e di nessuno, è tutt’uno
amigo de todos, amigo de nenhum, tudo é um
provérbio chi trova un amico trova un tesoro
amigo verdadeiro vale mais que o dinheiro; é rico quem tem amigos; quem tem amigos não morre na cadeia
provérbio gli amici si riconoscono nel momento del bisogno
nas ocasiões é que se conhecem os bons amigos; nos perigos, nas adversidades se conhecem os amigos, os amigos conhecem-se nas ocasiões; é nos tempos maus que se conhecem os bons amigos; na necessidade se prova a amizade; no aperto e no perigo se conhece o amigo
provérbio dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io
Deus me defenda do amigo, que do inimigo me defendo eu
amico
Indicativo Presente do verbo amicare
io
amico
tu
amichi
lui, lei
amica
noi
amichiamo
voi
amicate
loro
amicano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencesistema identificazione amico o nemicoptidentificação de amigo ou inimigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/amico [visualizado em 2026-07-31 17:53:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencesistema identificazione amico o nemicoptidentificação de amigo ou inimigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/amico [visualizado em 2026-07-31 17:53:07].
