- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aˈnalizi
nome feminino
análise
analisi morfologica
análise morfológica
analisi sintattica
análise sintática
analisi grammaticale, logica
análise gramatical, lógica
analisi chimica
análise química
analisi del sangue, dell’urina
análise do sangue, da urina
fare l’analisi di un testo
fazer a análise dum texto
il conferenziere ha fatto un’accurata analisi del problema che ha esposto
o conferencista fez uma cuidada análise do problema que expôs
in ultima analisi
em última análise
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyesplorazione / analisi / scansioneptexploração, análise
- communicationsanalisi / scansioneptvarrimento
- life sciencesanalisi / diagnosi esame dei dati meteorologiciptdiagnóstico, análise
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTanalisi / saggioptanálises, ensaio
- auditinganalisiptdocumento de análise
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalisiptanálises
- accountinganalisiptanálise
- industrial manufacturing / product designanalisi FMEA / analisi delle modalità e degli effetti dei guastiptAMFE, análise de modos de falhas e efeitos
- management techniquesanalisi SWOTptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- INDUSTRY / ENERGY / physical sciencesanalisi pinchptanálise de ponto de estrangulamento
- statisticsanalisi riditptanálise ridit
- medical device / pharmaceutical industrykit per i test / kit per test / kit di analisiptkit de teste
- statisticsanalisi Probit / anlisi dei probitptanálise pelo método de Probit, análise por probites
- life sciencesanalisi baricaptanálise isobásica
- medical scienceemogas analisiptgasometria arterial, gases do sangue, gases no sangue
- applied sciencesanalisi termica / termoanalisiptanálise térmica
- FINANCEanalisi tecnicaptanálise técnica, análise diagramática
- FINANCEanalisi di baseptanálise fundamental
- ENVIRONMENTanalisi socialeptanálise social
- ENVIRONMENTanalisi chimicaptanálises químicas, análise química
- communications / information technology and data processingrete di analisiptrede de análise
- information technology and data processinganalisi staticaptanálise estática
- medical scienceanalisi direttaptanálise direta
- FINANCEanalisi tecnicaptanálise técnica
- chemistryanalisi chimicaptmétodo químico
- iron, steel and other metal industriesanalisi in situptanálise local
- statisticsstudi e analisiptestudos e análises
- European Union law / financial supervisionverifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomentiptanálise temática
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentanalisi iniziale di una valutazione d'impatto della Commissione europea / analisi inizialeptapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão, apreciação inicial
- criminal law / EUROPEAN UNIONanalisi tematicaptanálise temática
- statistics / SCIENCEunità di analisiptunidade de análise
- electronics and electrical engineering / chemical compoundanalisi dei fumi / analisi dei prodotti della combustioneptanálise dos produtos de combustão, análise dos fumos
- natural and applied sciencesanalisi fogliare / analisi delle foglieptanálise foliar
- accountingunità di analisiptunidades de análise
- information technology and data processinganalisi dinamicaptanálise dinâmica
- medical scienceanalisi geneticaptanálise genética
- statistics / SCIENCEanalisi armonicaptanálise harmónica
- electronics and electrical engineeringanalisi armonicaptanálise de harmónicos
- information technology and data processinganalisi numericaptanálise numérica
- natural and applied sciencesanalisi sensoriaptanálise sensorial
- healthanalisi sensoria / prova di degustazione / analisi sensoriale / analisi organoletticaptensaio de prova, prova, exame organolético, análise organolética, análise sensorial
- criminal law / European Uniongruppo di analisiptgrupo de análise
- criminal law / crime / policeanalisi criminale / analisi di intelligence criminale / analisi dell’intelligence penale / analisi criminologicaptanálise da criminalidade
- statisticsanalisi di coorte / analisi per contemporanei / analisi trasversaleptanálise de coortes
- medical science / chemistry / life sciencesmetodo bioanalitico / analisi biologicaptmétodo bioanalítico, análise biológica
- social affairsanalisi comparativa di genere / analisi di genereptanálise das questões do género
- medical sciencemetodo di analisiptmétodo de despistagem
- criminal law / European Unionanalisi operativaptanálise operacional
- communicationsanalisi verticale / traccia verticaleptvarrimento vertical
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analisi – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/analisi [visualizado em 2026-08-01 03:28:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyesplorazione / analisi / scansioneptexploração, análise
- communicationsanalisi / scansioneptvarrimento
- life sciencesanalisi / diagnosi esame dei dati meteorologiciptdiagnóstico, análise
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTanalisi / saggioptanálises, ensaio
- auditinganalisiptdocumento de análise
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalisiptanálises
- accountinganalisiptanálise
- industrial manufacturing / product designanalisi FMEA / analisi delle modalità e degli effetti dei guastiptAMFE, análise de modos de falhas e efeitos
- management techniquesanalisi SWOTptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- INDUSTRY / ENERGY / physical sciencesanalisi pinchptanálise de ponto de estrangulamento
- statisticsanalisi riditptanálise ridit
- medical device / pharmaceutical industrykit per i test / kit per test / kit di analisiptkit de teste
- statisticsanalisi Probit / anlisi dei probitptanálise pelo método de Probit, análise por probites
- life sciencesanalisi baricaptanálise isobásica
- medical scienceemogas analisiptgasometria arterial, gases do sangue, gases no sangue
- applied sciencesanalisi termica / termoanalisiptanálise térmica
- FINANCEanalisi tecnicaptanálise técnica, análise diagramática
- FINANCEanalisi di baseptanálise fundamental
- ENVIRONMENTanalisi socialeptanálise social
- ENVIRONMENTanalisi chimicaptanálises químicas, análise química
- communications / information technology and data processingrete di analisiptrede de análise
- information technology and data processinganalisi staticaptanálise estática
- medical scienceanalisi direttaptanálise direta
- FINANCEanalisi tecnicaptanálise técnica
- chemistryanalisi chimicaptmétodo químico
- iron, steel and other metal industriesanalisi in situptanálise local
- statisticsstudi e analisiptestudos e análises
- European Union law / financial supervisionverifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomentiptanálise temática
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentanalisi iniziale di una valutazione d'impatto della Commissione europea / analisi inizialeptapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão, apreciação inicial
- criminal law / EUROPEAN UNIONanalisi tematicaptanálise temática
- statistics / SCIENCEunità di analisiptunidade de análise
- electronics and electrical engineering / chemical compoundanalisi dei fumi / analisi dei prodotti della combustioneptanálise dos produtos de combustão, análise dos fumos
- natural and applied sciencesanalisi fogliare / analisi delle foglieptanálise foliar
- accountingunità di analisiptunidades de análise
- information technology and data processinganalisi dinamicaptanálise dinâmica
- medical scienceanalisi geneticaptanálise genética
- statistics / SCIENCEanalisi armonicaptanálise harmónica
- electronics and electrical engineeringanalisi armonicaptanálise de harmónicos
- information technology and data processinganalisi numericaptanálise numérica
- natural and applied sciencesanalisi sensoriaptanálise sensorial
- healthanalisi sensoria / prova di degustazione / analisi sensoriale / analisi organoletticaptensaio de prova, prova, exame organolético, análise organolética, análise sensorial
- criminal law / European Uniongruppo di analisiptgrupo de análise
- criminal law / crime / policeanalisi criminale / analisi di intelligence criminale / analisi dell’intelligence penale / analisi criminologicaptanálise da criminalidade
- statisticsanalisi di coorte / analisi per contemporanei / analisi trasversaleptanálise de coortes
- medical science / chemistry / life sciencesmetodo bioanalitico / analisi biologicaptmétodo bioanalítico, análise biológica
- social affairsanalisi comparativa di genere / analisi di genereptanálise das questões do género
- medical sciencemetodo di analisiptmétodo de despistagem
- criminal law / European Unionanalisi operativaptanálise operacional
- communicationsanalisi verticale / traccia verticaleptvarrimento vertical
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
analisi – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/analisi [visualizado em 2026-08-01 03:28:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: