-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ankoˈraddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA ancoragem feminino, ancoração feminino, amarração feminino, ancoradouro, fundeadouro
tassa d’ancoraggio
imposto de ancoragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    rizzaggio / ancoraggio
    pt
    amarração, peação
  • financial market
    ancoraggio / stabilizzazione
    pt
    indexação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoraggio
    pt
    ancoragem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoraggio
    pt
    fundeadouro, surgidouro, ancoradouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ancoraggio / ferratura dei blocchi
    pt
    escoramento dos blocos do tanque, travamento dos blocos do tanque, ancoragem dos blocos do tanque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancoraggio
    pt
    âncora
  • air transport
    ancoraggio
    pt
    ancorar
  • chemical compound
    ancoraggio
    pt
    boa adesão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ancoraggio
    pt
    ancoragem
  • maritime transport
    ancoraggio aperto
    pt
    fundeadouro em costa aberta
  • chemical compound
    mano di ancoraggio / mano di imprimitura
    pt
    tinta de fixação
  • maritime and inland waterway transport
    funi di ancoraggio
    pt
    linhas de fundeio
  • leisure / air transport
    cavo di ancoraggio
    pt
    cabo de ancoragem
  • TRANSPORT
    punto di ancoraggio
    pt
    ponto fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    punto di ancoraggio
    pt
    ponto estratégico
  • electronics and electrical engineering
    Barra di ancoraggio
    pt
    restrição por tirante
  • building industry
    blocco di ancoraggio / blocco d'ancoraggio
    pt
    maciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
  • building and public works
    trattamento di fissaggio / strato di ancoraggio
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    blocco di ancoraggio
    pt
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
  • building and public works
    ancoraggio terminale
    pt
    amarras terminais
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotaia di ancoraggio
    pt
    calha de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blocco di ancoraggio
    pt
    bloco de ancoragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grappa di ancoraggio
    pt
    olhal de amarração
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    segnale di ancoraggio
    pt
    balão de navio fundeado
  • building and public works
    ancoraggio di un palo
    pt
    ancoragem de estaca
  • TRANSPORT
    ancoraggio del sedile
    pt
    fixação do banco
  • land transport
    ancoraggio del sedile
    pt
    fixação do banco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancoraggio al soffitto
    pt
    escápula no teto
  • mechanical engineering / building and public works
    ancoraggio della guida
    pt
    suporte de via
  • land transport / TRANSPORT
    ferratura ad ancoraggio / ferratura ad agganciamento
    pt
    ferragem de detenção, ferragem de ancoragem
  • FINANCE
    ancoraggio della valuta
    pt
    paridade cambial, ligação cambial
  • land transport / TRANSPORT
    ancoraggio non protetto
    pt
    fundeadouro desabrigado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ancoraggio del paraurti
    pt
    engate de para-choques
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    attrezzatura dell'àncora / apparecchi di ancoraggio
    pt
    equipamento de fundear, aparelho de fundear
  • ancoraggio di quarantena
    pt
    fundeadouro de quarentena
  • land transport / TRANSPORT
    ancoraggio con due ancore
    pt
    fundear com dois ferros
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancoraggio con barra curva
    pt
    ancoragem
  • mechanical engineering
    ancoraggio della fune portante
    pt
    ancoragem do cabo carril
  • leisure / mechanical engineering
    organo di ancoraggio delle funi
    pt
    órgão de ancoragem dos cabos
  • building and public works
    ancoraggio di cavo di precompressione
    pt
    ancoragem de cabo de pré-esforço
  • mechanical engineering / defence
    dispositivo di ancoraggio del missile
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • mechanical engineering
    rigidezza di ancoraggio del servocomando
    pt
    resistência de ligação do servocomando
  • mechanical engineering
    gancio di ancoraggio per palloni otturatori
    pt
    gancho de fixação de balão
  • life sciences
    dipendenza da ancoraggio in agar semisolido
    pt
    ancoragem a um ágar semissólido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancoraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ancoraggio [visualizado em 2026-08-09 07:54:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    rizzaggio / ancoraggio
    pt
    amarração, peação
  • financial market
    ancoraggio / stabilizzazione
    pt
    indexação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoraggio
    pt
    ancoragem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoraggio
    pt
    fundeadouro, surgidouro, ancoradouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ancoraggio / ferratura dei blocchi
    pt
    escoramento dos blocos do tanque, travamento dos blocos do tanque, ancoragem dos blocos do tanque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancoraggio
    pt
    âncora
  • air transport
    ancoraggio
    pt
    ancorar
  • chemical compound
    ancoraggio
    pt
    boa adesão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ancoraggio
    pt
    ancoragem
  • maritime transport
    ancoraggio aperto
    pt
    fundeadouro em costa aberta
  • chemical compound
    mano di ancoraggio / mano di imprimitura
    pt
    tinta de fixação
  • maritime and inland waterway transport
    funi di ancoraggio
    pt
    linhas de fundeio
  • leisure / air transport
    cavo di ancoraggio
    pt
    cabo de ancoragem
  • TRANSPORT
    punto di ancoraggio
    pt
    ponto fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    punto di ancoraggio
    pt
    ponto estratégico
  • electronics and electrical engineering
    Barra di ancoraggio
    pt
    restrição por tirante
  • building industry
    blocco di ancoraggio / blocco d'ancoraggio
    pt
    maciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
  • building and public works
    trattamento di fissaggio / strato di ancoraggio
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    blocco di ancoraggio
    pt
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
  • building and public works
    ancoraggio terminale
    pt
    amarras terminais
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotaia di ancoraggio
    pt
    calha de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blocco di ancoraggio
    pt
    bloco de ancoragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grappa di ancoraggio
    pt
    olhal de amarração
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    segnale di ancoraggio
    pt
    balão de navio fundeado
  • building and public works
    ancoraggio di un palo
    pt
    ancoragem de estaca
  • TRANSPORT
    ancoraggio del sedile
    pt
    fixação do banco
  • land transport
    ancoraggio del sedile
    pt
    fixação do banco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancoraggio al soffitto
    pt
    escápula no teto
  • mechanical engineering / building and public works
    ancoraggio della guida
    pt
    suporte de via
  • land transport / TRANSPORT
    ferratura ad ancoraggio / ferratura ad agganciamento
    pt
    ferragem de detenção, ferragem de ancoragem
  • FINANCE
    ancoraggio della valuta
    pt
    paridade cambial, ligação cambial
  • land transport / TRANSPORT
    ancoraggio non protetto
    pt
    fundeadouro desabrigado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ancoraggio del paraurti
    pt
    engate de para-choques
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    attrezzatura dell'àncora / apparecchi di ancoraggio
    pt
    equipamento de fundear, aparelho de fundear
  • ancoraggio di quarantena
    pt
    fundeadouro de quarentena
  • land transport / TRANSPORT
    ancoraggio con due ancore
    pt
    fundear com dois ferros
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancoraggio con barra curva
    pt
    ancoragem
  • mechanical engineering
    ancoraggio della fune portante
    pt
    ancoragem do cabo carril
  • leisure / mechanical engineering
    organo di ancoraggio delle funi
    pt
    órgão de ancoragem dos cabos
  • building and public works
    ancoraggio di cavo di precompressione
    pt
    ancoragem de cabo de pré-esforço
  • mechanical engineering / defence
    dispositivo di ancoraggio del missile
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • mechanical engineering
    rigidezza di ancoraggio del servocomando
    pt
    resistência de ligação do servocomando
  • mechanical engineering
    gancio di ancoraggio per palloni otturatori
    pt
    gancho de fixação de balão
  • life sciences
    dipendenza da ancoraggio in agar semisolido
    pt
    ancoragem a um ágar semissólido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancoraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ancoraggio [visualizado em 2026-08-09 07:54:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya