- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ankoˈraddʒo
nome masculino
NÁUTICA ancoragem feminino, ancoração feminino, amarração feminino, ancoradouro, fundeadouro
tassa d’ancoraggio
imposto de ancoragem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportrizzaggio / ancoraggioptamarração, peação
- financial marketancoraggio / stabilizzazioneptindexação
- fisheries / maritime and inland waterway transportancoraggioptancoragem
- fisheries / maritime and inland waterway transportancoraggioptfundeadouro, surgidouro, ancoradouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresancoraggio / ferratura dei blocchiptescoramento dos blocos do tanque, travamento dos blocos do tanque, ancoragem dos blocos do tanque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESancoraggioptâncora
- air transportancoraggioptancorar
- chemical compoundancoraggioptboa adesão
- materials technology / land transport / TRANSPORTancoraggioptancoragem
- maritime transportancoraggio apertoptfundeadouro em costa aberta
- chemical compoundmano di ancoraggio / mano di imprimiturapttinta de fixação
- maritime and inland waterway transportfuni di ancoraggioptlinhas de fundeio
- leisure / air transportcavo di ancoraggioptcabo de ancoragem
- TRANSPORTpunto di ancoraggioptponto fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawpunto di ancoraggioptponto estratégico
- electronics and electrical engineeringBarra di ancoraggioptrestrição por tirante
- building industryblocco di ancoraggio / blocco d'ancoraggioptmaciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
- building and public workstrattamento di fissaggio / strato di ancoraggioptrega de colagem, pintura de ligação
- chemical compound / industrial structuresblocco di ancoraggioptbloco de ancoragem da barra de estiramento
- building and public worksancoraggio terminaleptamarras terminais
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotaia di ancoraggioptcalha de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblocco di ancoraggioptbloco de ancoragem
- land transport / building and public works / TRANSPORTgrappa di ancoraggioptolhal de amarração
- fisheries / maritime and inland waterway transportsegnale di ancoraggioptbalão de navio fundeado
- building and public worksancoraggio di un paloptancoragem de estaca
- TRANSPORTancoraggio del sedileptfixação do banco
- land transportancoraggio del sedileptfixação do banco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESancoraggio al soffittoptescápula no teto
- mechanical engineering / building and public worksancoraggio della guidaptsuporte de via
- land transport / TRANSPORTferratura ad ancoraggio / ferratura ad agganciamentoptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- FINANCEancoraggio della valutaptparidade cambial, ligação cambial
- land transport / TRANSPORTancoraggio non protettoptfundeadouro desabrigado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTancoraggio del paraurtiptengate de para-choques
- fishing industry / maritime and inland waterway transportattrezzatura dell'àncora / apparecchi di ancoraggioptequipamento de fundear, aparelho de fundear
- ancoraggio di quarantenaptfundeadouro de quarentena
- land transport / TRANSPORTancoraggio con due ancoreptfundear com dois ferros
- iron, steel and other metal industries / building and public worksancoraggio con barra curvaptancoragem
- mechanical engineeringancoraggio della fune portanteptancoragem do cabo carril
- leisure / mechanical engineeringorgano di ancoraggio delle funiptórgão de ancoragem dos cabos
- building and public worksancoraggio di cavo di precompressioneptancoragem de cabo de pré-esforço
- mechanical engineering / defencedispositivo di ancoraggio del missileptbloqueio do dispositivo de míssil
- mechanical engineeringrigidezza di ancoraggio del servocomandoptresistência de ligação do servocomando
- mechanical engineeringgancio di ancoraggio per palloni otturatoriptgancho de fixação de balão
- life sciencesdipendenza da ancoraggio in agar semisolidoptancoragem a um ágar semissólido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancoraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ancoraggio [visualizado em 2026-08-09 07:54:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportrizzaggio / ancoraggioptamarração, peação
- financial marketancoraggio / stabilizzazioneptindexação
- fisheries / maritime and inland waterway transportancoraggioptancoragem
- fisheries / maritime and inland waterway transportancoraggioptfundeadouro, surgidouro, ancoradouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresancoraggio / ferratura dei blocchiptescoramento dos blocos do tanque, travamento dos blocos do tanque, ancoragem dos blocos do tanque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESancoraggioptâncora
- air transportancoraggioptancorar
- chemical compoundancoraggioptboa adesão
- materials technology / land transport / TRANSPORTancoraggioptancoragem
- maritime transportancoraggio apertoptfundeadouro em costa aberta
- chemical compoundmano di ancoraggio / mano di imprimiturapttinta de fixação
- maritime and inland waterway transportfuni di ancoraggioptlinhas de fundeio
- leisure / air transportcavo di ancoraggioptcabo de ancoragem
- TRANSPORTpunto di ancoraggioptponto fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawpunto di ancoraggioptponto estratégico
- electronics and electrical engineeringBarra di ancoraggioptrestrição por tirante
- building industryblocco di ancoraggio / blocco d'ancoraggioptmaciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
- building and public workstrattamento di fissaggio / strato di ancoraggioptrega de colagem, pintura de ligação
- chemical compound / industrial structuresblocco di ancoraggioptbloco de ancoragem da barra de estiramento
- building and public worksancoraggio terminaleptamarras terminais
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotaia di ancoraggioptcalha de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblocco di ancoraggioptbloco de ancoragem
- land transport / building and public works / TRANSPORTgrappa di ancoraggioptolhal de amarração
- fisheries / maritime and inland waterway transportsegnale di ancoraggioptbalão de navio fundeado
- building and public worksancoraggio di un paloptancoragem de estaca
- TRANSPORTancoraggio del sedileptfixação do banco
- land transportancoraggio del sedileptfixação do banco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESancoraggio al soffittoptescápula no teto
- mechanical engineering / building and public worksancoraggio della guidaptsuporte de via
- land transport / TRANSPORTferratura ad ancoraggio / ferratura ad agganciamentoptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- FINANCEancoraggio della valutaptparidade cambial, ligação cambial
- land transport / TRANSPORTancoraggio non protettoptfundeadouro desabrigado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTancoraggio del paraurtiptengate de para-choques
- fishing industry / maritime and inland waterway transportattrezzatura dell'àncora / apparecchi di ancoraggioptequipamento de fundear, aparelho de fundear
- ancoraggio di quarantenaptfundeadouro de quarentena
- land transport / TRANSPORTancoraggio con due ancoreptfundear com dois ferros
- iron, steel and other metal industries / building and public worksancoraggio con barra curvaptancoragem
- mechanical engineeringancoraggio della fune portanteptancoragem do cabo carril
- leisure / mechanical engineeringorgano di ancoraggio delle funiptórgão de ancoragem dos cabos
- building and public worksancoraggio di cavo di precompressioneptancoragem de cabo de pré-esforço
- mechanical engineering / defencedispositivo di ancoraggio del missileptbloqueio do dispositivo de míssil
- mechanical engineeringrigidezza di ancoraggio del servocomandoptresistência de ligação do servocomando
- mechanical engineeringgancio di ancoraggio per palloni otturatoriptgancho de fixação de balão
- life sciencesdipendenza da ancoraggio in agar semisolidoptancoragem a um ágar semissólido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancoraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ancoraggio [visualizado em 2026-08-09 07:54:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: