-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

andaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
andamento, curso, ritmo, desenvolvimento
la situazione economica ha un andamento oscillante
a situação económica tem um ritmo oscilante
l’andamento della Borsa
o movimento da Bolsa
l’andamento degli affari
o andamento dos negócios
l’andamento di un negozio
o andamento duma loja
l’andamento di una tragedia
o desenvolvimento duma tragédia
2.
MÚSICA andamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Tendenza / Andamento
    pt
    Tendência
  • FINANCE
    figura grafica / andamento grafico / formazione chartistica
    pt
    padrão gráfico
  • medical science
    andamento stagionale / andamento ciclico
    pt
    variação cíclica sazonal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    andamento motorio
    pt
    padrão de movimentos
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    Andamento secolare / Andamento a lungo termine / Tendenza a lungo termine / tendenza secolare / trend secolare
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • iron, steel and other metal industries
    ingobbatura / avvitamento / svergolamento / andamento a spirale
    pt
    deslocamento helicoidal
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagramma di marcia / andamento di marcia
    pt
    diagrama de marcha
  • ENVIRONMENT
    andamento economico
    pt
    tendências económicas, tendência económica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    andamento dei venti
    pt
    variações cíclicas da velocidade do vento
  • migration
    andamento migratorio
    pt
    padrão de migração
  • land transport / building and public works
    andamento altimetrico
    pt
    traçado de perfil longitudinal
  • building and public works
    andamento planimetrico
    pt
    diretriz
  • FINANCE
    andamento infra-annuale
    pt
    tendência intra-anual, padrão interanual
  • life sciences
    andamento degli incendi
    pt
    características do incêndio
  • chemical compound / industrial structures
    immagine della tempra / andamento delle tensioni
    pt
    imagem de têmpera, imagem de tensões, configuração de têmpera
  • mechanical engineering / earth sciences
    andamento della corrente
    pt
    curso do escoamento
  • electronics and electrical engineering
    andamento del centro zona
    pt
    perfil da zona central
  • pharmaceutical industry
    Andamento ciclico secolare
    pt
    Cíclico secular
  • medical science
    andamento ciclico secolare
    pt
    variação cíclica secular
  • land transport / TRANSPORT
    treno con cattivo andamento
    pt
    comboio em atraso
  • mechanical engineering
    andamento della combustione
    pt
    velocidade de combustão
  • pharmaceutical industry
    Andamento ciclico stagionale
    pt
    Cíclico estacional
  • ENVIRONMENT
    andamento della produttività
    pt
    evolução da produtividade, tendências da produtividade
  • earth sciences
    moto ad andamento disordinato
    pt
    movimento aleatório
  • administrative law / FINANCE
    andamento del potere d'acquisto
    pt
    evolução do poder de compra
  • coal industry / life sciences
    deposito ad andamento filoniano
    pt
    jazigo filoniano
  • iron, steel and other metal industries
    curva di variazione della durezza / curva di andamento delle durezze
    pt
    curva de evolução da dureza
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    andamento dei prezzi sostenibile
    pt
    estabilidade dos preços sustentável
  • ECONOMICS
    andamento prevedibile dei prezzi
    pt
    evolução previsível dos preços
  • earth sciences
    andamento ipotetico di incidenti
    pt
    cenário de acidente
  • electronics and electrical engineering
    andamento a distribuzione costante
    pt
    perfil uniparamétrico da distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    andamento l'uno rispetto all'altro
    pt
    espiras sobrepostas
  • medical science
    andamento di tempi di dissoluzione
    pt
    curva de dissolução em função de tempo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    andamento delle politiche monetarie
    pt
    orientação das políticas monetárias
  • technology and technical regulations
    andamento costante della temperatura
    pt
    padrão de temperatura regular
  • land transport
    andamento costante della temperatura
    pt
    padrão de temperatura regular
  • chemistry
    andamento delle dimensioni particellari
    pt
    conjunto granulométrico de partículas, coletividade granulométrica de partículas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    andamento annuale della velocità del vento
    pt
    variação anual da velocidade do vento
  • FINANCE
    andamento coordinato dei tassi d'interesse
    pt
    evolução coordenada das taxas de juro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    andamento temporale dell'intensità di pioggia
    pt
    perfil índice de precipitação/tempo
  • FINANCE
    andamento in materia di aggiustamento esterno
    pt
    ajustamento externo
  • electronics and electrical engineering
    andamento delle impurita di superficie a regime
    pt
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
  • earth sciences / forestry
    andamento del disboscamento della foresta tropicale
    pt
    dinâmica da desflorestação tropical
  • electronics and electrical engineering
    andamento della temperatura durante il processo di lega
    pt
    perfil da temperatura de liga
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    storyboard / piano d'andamento / story-boarding / Story-board
    pt
    guião gráfico, guião visual
  • life sciences
    scala dell'andamento del mare
    pt
    escala do estado do mar
  • ECONOMICS / social sciences
    spese domestiche / spese per l'andamento della casa
    pt
    encargos domésticos
  • land transport / TRANSPORT
    controllo dell'andamento dei treni
    pt
    supervisão da marcha dos comboios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
andamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/andamento [visualizado em 2026-07-31 04:05:05].
palavras parecidas com andamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Tendenza / Andamento
    pt
    Tendência
  • FINANCE
    figura grafica / andamento grafico / formazione chartistica
    pt
    padrão gráfico
  • medical science
    andamento stagionale / andamento ciclico
    pt
    variação cíclica sazonal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    andamento motorio
    pt
    padrão de movimentos
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    Andamento secolare / Andamento a lungo termine / Tendenza a lungo termine / tendenza secolare / trend secolare
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • iron, steel and other metal industries
    ingobbatura / avvitamento / svergolamento / andamento a spirale
    pt
    deslocamento helicoidal
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagramma di marcia / andamento di marcia
    pt
    diagrama de marcha
  • ENVIRONMENT
    andamento economico
    pt
    tendências económicas, tendência económica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    andamento dei venti
    pt
    variações cíclicas da velocidade do vento
  • migration
    andamento migratorio
    pt
    padrão de migração
  • land transport / building and public works
    andamento altimetrico
    pt
    traçado de perfil longitudinal
  • building and public works
    andamento planimetrico
    pt
    diretriz
  • FINANCE
    andamento infra-annuale
    pt
    tendência intra-anual, padrão interanual
  • life sciences
    andamento degli incendi
    pt
    características do incêndio
  • chemical compound / industrial structures
    immagine della tempra / andamento delle tensioni
    pt
    imagem de têmpera, imagem de tensões, configuração de têmpera
  • mechanical engineering / earth sciences
    andamento della corrente
    pt
    curso do escoamento
  • electronics and electrical engineering
    andamento del centro zona
    pt
    perfil da zona central
  • pharmaceutical industry
    Andamento ciclico secolare
    pt
    Cíclico secular
  • medical science
    andamento ciclico secolare
    pt
    variação cíclica secular
  • land transport / TRANSPORT
    treno con cattivo andamento
    pt
    comboio em atraso
  • mechanical engineering
    andamento della combustione
    pt
    velocidade de combustão
  • pharmaceutical industry
    Andamento ciclico stagionale
    pt
    Cíclico estacional
  • ENVIRONMENT
    andamento della produttività
    pt
    evolução da produtividade, tendências da produtividade
  • earth sciences
    moto ad andamento disordinato
    pt
    movimento aleatório
  • administrative law / FINANCE
    andamento del potere d'acquisto
    pt
    evolução do poder de compra
  • coal industry / life sciences
    deposito ad andamento filoniano
    pt
    jazigo filoniano
  • iron, steel and other metal industries
    curva di variazione della durezza / curva di andamento delle durezze
    pt
    curva de evolução da dureza
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    andamento dei prezzi sostenibile
    pt
    estabilidade dos preços sustentável
  • ECONOMICS
    andamento prevedibile dei prezzi
    pt
    evolução previsível dos preços
  • earth sciences
    andamento ipotetico di incidenti
    pt
    cenário de acidente
  • electronics and electrical engineering
    andamento a distribuzione costante
    pt
    perfil uniparamétrico da distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    andamento l'uno rispetto all'altro
    pt
    espiras sobrepostas
  • medical science
    andamento di tempi di dissoluzione
    pt
    curva de dissolução em função de tempo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    andamento delle politiche monetarie
    pt
    orientação das políticas monetárias
  • technology and technical regulations
    andamento costante della temperatura
    pt
    padrão de temperatura regular
  • land transport
    andamento costante della temperatura
    pt
    padrão de temperatura regular
  • chemistry
    andamento delle dimensioni particellari
    pt
    conjunto granulométrico de partículas, coletividade granulométrica de partículas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    andamento annuale della velocità del vento
    pt
    variação anual da velocidade do vento
  • FINANCE
    andamento coordinato dei tassi d'interesse
    pt
    evolução coordenada das taxas de juro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    andamento temporale dell'intensità di pioggia
    pt
    perfil índice de precipitação/tempo
  • FINANCE
    andamento in materia di aggiustamento esterno
    pt
    ajustamento externo
  • electronics and electrical engineering
    andamento delle impurita di superficie a regime
    pt
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
  • earth sciences / forestry
    andamento del disboscamento della foresta tropicale
    pt
    dinâmica da desflorestação tropical
  • electronics and electrical engineering
    andamento della temperatura durante il processo di lega
    pt
    perfil da temperatura de liga
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    storyboard / piano d'andamento / story-boarding / Story-board
    pt
    guião gráfico, guião visual
  • life sciences
    scala dell'andamento del mare
    pt
    escala do estado do mar
  • ECONOMICS / social sciences
    spese domestiche / spese per l'andamento della casa
    pt
    encargos domésticos
  • land transport / TRANSPORT
    controllo dell'andamento dei treni
    pt
    supervisão da marcha dos comboios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
andamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/andamento [visualizado em 2026-07-31 04:05:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro