hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anomaˈlia
favoritosfavoritos
nome feminino
anomalia, anormalidade, exceção, aberração, monstruosidade
le anomalie della lingua
as anomalias da língua
anomalia congenita
anomalia congénita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    anomalia / difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
    pt
    deficiência de serviço, avaria
  • accounting
    anomalia
    pt
    anomalia
  • health
    anomalia
    pt
    anormalidade, anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    anomalia
    pt
    anomalia
  • administrative law
    anomalia
    pt
    anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalia geotermica / anomalia termica / anomalia di temperatura
    pt
    anomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
  • medical science
    anomalia genetica
    pt
    anomalia genética
  • medical science
    anomalia nucleare
    pt
    anomalia nuclear, anomalia do núcleo
  • medical science
    malformazione congenita / difetto congenito / anomalia congenita
    pt
    malformação congénita, anomalia congénita, defeito de nascença
  • life sciences
    anomalia climatica
    pt
    anomalia climática
  • medical science
    alterazione cromosomica / aberrazione / difetto cromosomico / anomalia cromosomica / danno cromosomico
    pt
    lesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
  • medical science
    malformazione strutturale / anomalia strutturale
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • medical science
    malformazione strutturale / anomalia strutturale
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • life sciences
    anomalia di pressione
    pt
    anomalia de pressão
  • medical science
    anomalia dell'arteria
    pt
    anomalia arterial
  • medical science
    anomalia del citoplasma
    pt
    anomalia do citoplasma
  • information technology and data processing
    anomalia da inserimento
    pt
    anomalia de inserção
  • information technology and data processing
    anomalia da aggiornamento
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • earth sciences
    anomalia magentica locale
    pt
    anomalia magnética local
  • medical science
    anomalia ultrastrutturale
    pt
    anomalia ultraestrutural
  • earth sciences / life sciences
    anomalia della declinazione magnetica
    pt
    variação anormal do desvio
  • medical science
    anomalia congenita della parete addominale
    pt
    malformação congénita da parede abdominal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetometro rivelatore d'anomalia / giroscopio direzionale di rivelazione di anomalia
    pt
    magnetómetro de deteção de anomalia
  • statistics / SCIENCE
    outlier / Valori estremi / valore anomalo / dato anomalo
    pt
    valor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forme anomale
    pt
    espermatozoides anormais
  • nuclear industry
    evento anomalo
    pt
    acontecimento anormal
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio anomalo / divorzio della ferrite
    pt
    aço anormal
  • FINANCE
    credito anomalo
    pt
    crédito de caráter excecional
  • medical science
    uso scorretto / utilizzo anomalo
    pt
    má utilização
  • electronics and electrical engineering
    reazione anomala
    pt
    reação anormal
  • EU financing
    arretrato anomalo / arretrato anormale
    pt
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
  • statistics / demography and population
    mortalità anomala
    pt
    aumento da mortalidade
  • electronics and electrical engineering
    giunzione anomala
    pt
    junção anómala
  • electronics and electrical engineering
    diffusione anomala
    pt
    difusão anómala
  • earth sciences
    diffusione anomale
    pt
    difusão anómala
  • air transport
    situazioni anomale
    pt
    situações fora do normal
  • medical science
    anomalie congenite
    pt
    anomalias congénitas
  • electronics and electrical engineering
    dispersione anomala
    pt
    dispersão anómala
  • electronics and electrical engineering
    interdizione anomala / latch-up
    pt
    encravamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fine anormale / interruzione anomala
    pt
    terminação anormal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    propagazione anomala
    pt
    propagação anormal
  • building and public works / industrial structures
    anomalie della fibra
    pt
    grão irregular
  • medical science
    anomalie cromosomiche
    pt
    anomalias cromossómicas
  • communications policy / information technology and data processing
    notifica d'errore / segnalazione di anomalie
    pt
    relatório de anomalias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/anomalia [visualizado em 2026-06-28 04:08:28].
palavras parecidas com anomalia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    anomalia / difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
    pt
    deficiência de serviço, avaria
  • accounting
    anomalia
    pt
    anomalia
  • health
    anomalia
    pt
    anormalidade, anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    anomalia
    pt
    anomalia
  • administrative law
    anomalia
    pt
    anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalia geotermica / anomalia termica / anomalia di temperatura
    pt
    anomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
  • medical science
    anomalia genetica
    pt
    anomalia genética
  • medical science
    anomalia nucleare
    pt
    anomalia nuclear, anomalia do núcleo
  • medical science
    malformazione congenita / difetto congenito / anomalia congenita
    pt
    malformação congénita, anomalia congénita, defeito de nascença
  • life sciences
    anomalia climatica
    pt
    anomalia climática
  • medical science
    alterazione cromosomica / aberrazione / difetto cromosomico / anomalia cromosomica / danno cromosomico
    pt
    lesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
  • medical science
    malformazione strutturale / anomalia strutturale
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • medical science
    malformazione strutturale / anomalia strutturale
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • life sciences
    anomalia di pressione
    pt
    anomalia de pressão
  • medical science
    anomalia dell'arteria
    pt
    anomalia arterial
  • medical science
    anomalia del citoplasma
    pt
    anomalia do citoplasma
  • information technology and data processing
    anomalia da inserimento
    pt
    anomalia de inserção
  • information technology and data processing
    anomalia da aggiornamento
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • earth sciences
    anomalia magentica locale
    pt
    anomalia magnética local
  • medical science
    anomalia ultrastrutturale
    pt
    anomalia ultraestrutural
  • earth sciences / life sciences
    anomalia della declinazione magnetica
    pt
    variação anormal do desvio
  • medical science
    anomalia congenita della parete addominale
    pt
    malformação congénita da parede abdominal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    magnetometro rivelatore d'anomalia / giroscopio direzionale di rivelazione di anomalia
    pt
    magnetómetro de deteção de anomalia
  • statistics / SCIENCE
    outlier / Valori estremi / valore anomalo / dato anomalo
    pt
    valor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forme anomale
    pt
    espermatozoides anormais
  • nuclear industry
    evento anomalo
    pt
    acontecimento anormal
  • iron, steel and other metal industries
    acciaio anomalo / divorzio della ferrite
    pt
    aço anormal
  • FINANCE
    credito anomalo
    pt
    crédito de caráter excecional
  • medical science
    uso scorretto / utilizzo anomalo
    pt
    má utilização
  • electronics and electrical engineering
    reazione anomala
    pt
    reação anormal
  • EU financing
    arretrato anomalo / arretrato anormale
    pt
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
  • statistics / demography and population
    mortalità anomala
    pt
    aumento da mortalidade
  • electronics and electrical engineering
    giunzione anomala
    pt
    junção anómala
  • electronics and electrical engineering
    diffusione anomala
    pt
    difusão anómala
  • earth sciences
    diffusione anomale
    pt
    difusão anómala
  • air transport
    situazioni anomale
    pt
    situações fora do normal
  • medical science
    anomalie congenite
    pt
    anomalias congénitas
  • electronics and electrical engineering
    dispersione anomala
    pt
    dispersão anómala
  • electronics and electrical engineering
    interdizione anomala / latch-up
    pt
    encravamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fine anormale / interruzione anomala
    pt
    terminação anormal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    propagazione anomala
    pt
    propagação anormal
  • building and public works / industrial structures
    anomalie della fibra
    pt
    grão irregular
  • medical science
    anomalie cromosomiche
    pt
    anomalias cromossómicas
  • communications policy / information technology and data processing
    notifica d'errore / segnalazione di anomalie
    pt
    relatório de anomalias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/anomalia [visualizado em 2026-06-28 04:08:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos