-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

antinˈtʃɛndio
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
anti-incêndio, contra-incêndio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    antincendio
    pt
    à prova de fogo, incombustível
  • administrative law / materials technology
    scala antincendio / scala di sicurezza
    pt
    escada de emergência
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre antincendio / torre di avvistamento
    pt
    torre de vigia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    lotta antincendio
    pt
    combate a incêndios
  • administrative law / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    pompa antincendio
    pt
    bomba de combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    pista antincendio
    pt
    caminho para defesa contra incêndios, caminho corta-fogo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaino antincendio
    pt
    mochila anti-incêndio
  • ENVIRONMENT
    misura antincendio
    pt
    medida de segurança contra incêndio, prevenção de incêndios
  • agente antincendio
    pt
    agente extintor de fogo
  • labour market / executive power and public service
    vigile del fuoco / operaio antincendio
    pt
    bombeiro
  • public safety / safety standard
    sistema antincendio
    pt
    sistema de extinção de incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    tecnica antincendio / protezione contro gli incendi / difesa dal fuoco
    pt
    defesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / public safety
    difesa dal fuoco / tecnica antincendio / protezione contro gli incendi
    pt
    técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo, defesa/proteção contra incêndios
  • chemical compound
    pittura antincendio / pittura ignifuga
    pt
    pintura ignífuga
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiuma antincendio
    pt
    espuma anti-incêndio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicchia antincendio
    pt
    depósito dos instrumentos/materiais anti-incêndio
  • administrative law / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tattica antincendio
    pt
    tática anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrale di controllo incendi / stazione antincendio
    pt
    posto de controlo de incêndios
  • administrative law
    servizio antincendio
    pt
    serviço de bombeiros, serviço de sapadores-bombeiros
  • administrative law
    barriera antincendio
    pt
    corta-fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    personale antincendio / sorvegliante anticendio / guardiafuoco
    pt
    bombeiro florestal, patrulha florestal
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorvegliante anticendio / guardiafuoco / personale antincendio
    pt
    patrulha florestal, bombeiro florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastrello di Rich / rastrello antincendio
    pt
    ferramenta/tesoura Rich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programma antincendio
    pt
    plano de defesa, plano de proteção, plano de controlo de incêndios, plano anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sicurezza antincendio
    pt
    segurança contra incêndios
  • administrative law / land transport / technical regulations
    automezzo antincendio
    pt
    ferramenta de aplicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ausiliario antincendio / volontario antincendio / cooperatore antincendio
    pt
    bombeiro florestal voluntário, auxiliar dos serviços de incêndio
  • air transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    elicottero antincendio
    pt
    helicóptero de combate a incêndios
  • administrative law
    rete idrica antincendio / idrante / bocca d'incendio
    pt
    conduta especial de água
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dispositivi antincendio
    pt
    equipamento de combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    funzionario antincendio
    pt
    vigilante anti-incêndio, funcionário para controlo anti-incêndio
  • transport safety
    dispositivo antincendio
    pt
    instalações de combate aos fogos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiafuoco / sorvegliante antincendio
    pt
    elemento da patrulha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiafuoco / sorvegliante antincendio
    pt
    elemento da patrulha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stazione di avvistamento / osservatorio antincendio
    pt
    alojamento no observatório
  • administrative law / materials technology
    rivestimento antincendio
    pt
    vestuário protetor contra o fogo
  • INDUSTRY
    sistema antincendio fisso
    pt
    sistema fixo de combate a incêndios
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paracadutista antincendio
    pt
    bombeiro paraquedista
  • fire protection / air and space transport
    volo per attività antincendio
    pt
    voo de combate a incêndios, voo de combate a incêndios florestais
  • administrative law
    sistema a sprinkler / impianto antincendio sprinkler / impianto a sprinkler / impianto automatico a pioggia / impianto di spegnimento sprinkler
    pt
    sistema de aspersão, sistema pulverizador de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema antincendio principale / collettore principale d'incendio
    pt
    coletor principal de incêndios
  • mechanical engineering / consumer
    sprinkler / impianto antincendio a sprinkler
    pt
    pulverizador
  • administrative law
    nucleo di intervento antincendio
    pt
    unidade de ataque a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    stazione metereologica antincendio
    pt
    estação meteorológica para previsão do risco de incêndio
  • consumer protection
    sistema antincendio e di estinzione
    pt
    sistema anti-incêndio e de combate a incêndios
  • electronics and electrical engineering
    Pompa antincendio con motore diesel
    pt
    bomba de incêndios com motor Diesel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bollettino metereologico antincendio
    pt
    previsões meteorológicas para determinação do risco de incêndio
  • environmental policy
    impianto fisso di protezione antincendio / sistema fisso di protezione antincendio
    pt
    sistema fixo de proteção contra incêndios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antincendio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/antincendio [visualizado em 2026-08-01 17:21:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    antincendio
    pt
    à prova de fogo, incombustível
  • administrative law / materials technology
    scala antincendio / scala di sicurezza
    pt
    escada de emergência
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre antincendio / torre di avvistamento
    pt
    torre de vigia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    lotta antincendio
    pt
    combate a incêndios
  • administrative law / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    pompa antincendio
    pt
    bomba de combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    pista antincendio
    pt
    caminho para defesa contra incêndios, caminho corta-fogo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaino antincendio
    pt
    mochila anti-incêndio
  • ENVIRONMENT
    misura antincendio
    pt
    medida de segurança contra incêndio, prevenção de incêndios
  • agente antincendio
    pt
    agente extintor de fogo
  • labour market / executive power and public service
    vigile del fuoco / operaio antincendio
    pt
    bombeiro
  • public safety / safety standard
    sistema antincendio
    pt
    sistema de extinção de incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    tecnica antincendio / protezione contro gli incendi / difesa dal fuoco
    pt
    defesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / public safety
    difesa dal fuoco / tecnica antincendio / protezione contro gli incendi
    pt
    técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo, defesa/proteção contra incêndios
  • chemical compound
    pittura antincendio / pittura ignifuga
    pt
    pintura ignífuga
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schiuma antincendio
    pt
    espuma anti-incêndio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicchia antincendio
    pt
    depósito dos instrumentos/materiais anti-incêndio
  • administrative law / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tattica antincendio
    pt
    tática anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrale di controllo incendi / stazione antincendio
    pt
    posto de controlo de incêndios
  • administrative law
    servizio antincendio
    pt
    serviço de bombeiros, serviço de sapadores-bombeiros
  • administrative law
    barriera antincendio
    pt
    corta-fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    personale antincendio / sorvegliante anticendio / guardiafuoco
    pt
    bombeiro florestal, patrulha florestal
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorvegliante anticendio / guardiafuoco / personale antincendio
    pt
    patrulha florestal, bombeiro florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastrello di Rich / rastrello antincendio
    pt
    ferramenta/tesoura Rich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programma antincendio
    pt
    plano de defesa, plano de proteção, plano de controlo de incêndios, plano anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sicurezza antincendio
    pt
    segurança contra incêndios
  • administrative law / land transport / technical regulations
    automezzo antincendio
    pt
    ferramenta de aplicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ausiliario antincendio / volontario antincendio / cooperatore antincendio
    pt
    bombeiro florestal voluntário, auxiliar dos serviços de incêndio
  • air transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    elicottero antincendio
    pt
    helicóptero de combate a incêndios
  • administrative law
    rete idrica antincendio / idrante / bocca d'incendio
    pt
    conduta especial de água
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dispositivi antincendio
    pt
    equipamento de combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    funzionario antincendio
    pt
    vigilante anti-incêndio, funcionário para controlo anti-incêndio
  • transport safety
    dispositivo antincendio
    pt
    instalações de combate aos fogos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiafuoco / sorvegliante antincendio
    pt
    elemento da patrulha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiafuoco / sorvegliante antincendio
    pt
    elemento da patrulha
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stazione di avvistamento / osservatorio antincendio
    pt
    alojamento no observatório
  • administrative law / materials technology
    rivestimento antincendio
    pt
    vestuário protetor contra o fogo
  • INDUSTRY
    sistema antincendio fisso
    pt
    sistema fixo de combate a incêndios
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paracadutista antincendio
    pt
    bombeiro paraquedista
  • fire protection / air and space transport
    volo per attività antincendio
    pt
    voo de combate a incêndios, voo de combate a incêndios florestais
  • administrative law
    sistema a sprinkler / impianto antincendio sprinkler / impianto a sprinkler / impianto automatico a pioggia / impianto di spegnimento sprinkler
    pt
    sistema de aspersão, sistema pulverizador de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema antincendio principale / collettore principale d'incendio
    pt
    coletor principal de incêndios
  • mechanical engineering / consumer
    sprinkler / impianto antincendio a sprinkler
    pt
    pulverizador
  • administrative law
    nucleo di intervento antincendio
    pt
    unidade de ataque a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    stazione metereologica antincendio
    pt
    estação meteorológica para previsão do risco de incêndio
  • consumer protection
    sistema antincendio e di estinzione
    pt
    sistema anti-incêndio e de combate a incêndios
  • electronics and electrical engineering
    Pompa antincendio con motore diesel
    pt
    bomba de incêndios com motor Diesel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bollettino metereologico antincendio
    pt
    previsões meteorológicas para determinação do risco de incêndio
  • environmental policy
    impianto fisso di protezione antincendio / sistema fisso di protezione antincendio
    pt
    sistema fixo de proteção contra incêndios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antincendio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/antincendio [visualizado em 2026-08-01 17:21:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro