hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

appaˈrato
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aparato, apresto
apparato bellico, militare
aparato bélico, militar
apparato di forze
aparato de forças
apparato di Chiesa
adereços de Igreja
2.
aparelho
l’apparato digerente, circolatorio, respiratorio
o aparelho digestivo, circulatório, respiratório
l’apparato statale, amministrativo
o aparelho do estado, administrativo
l’apparato scenico
o cenário
3.
aparato, pompa feminino, magnificência feminino
quel matrimonio fu celebrato senza grande apparato
aquele casamento foi celebrado sem grande pompa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    apparato
    pt
    aparelho
  • electronics and electrical engineering
    apparato a correzione d'errore con richiesta di ripetizione / apparato ARQ
    pt
    aparelho de repetição automática
  • communications
    apparato TASI
    pt
    equipamento TASI
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar / apparato radar / installazione radar / radiolocalizzatore
    pt
    equipamento de radar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto radio / apparato radio / apparato radioelettrico
    pt
    equipamento de rádio
  • medical science
    apparato riproduttore / apparato riproduttivo / apparato genitale / sistema riproduttivo
    pt
    aparelho reprodutor
  • communications / communications policy
    apparato aritmico / apparecchio telegrafico aritmico
    pt
    aparelho arrítmico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale ad energia accumulata / apparato centrale
    pt
    posto de encravamento, posto de potência
  • communications
    apparato in esame
    pt
    exemplar de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    apparato digitale
    pt
    equipamento digital
  • industrial structures
    apparato di stiro
    pt
    sistema de estiragem, trem de estiragem
  • anatomy
    apparato digerente / tubo digerente / tubo gastroenterico
    pt
    trato gastrointestinal, trato digestivo
  • medical science
    sistema muscolare / apparato muscolare
    pt
    musculatura
  • mechanical engineering
    apparato asservito
    pt
    equipamento a servomotor
  • land transport / information technology and data processing
    apparato di manovra
    pt
    mesa de comando
  • communications policy / information technology and data processing
    allarmi di apparato
    pt
    alarmes de bastidor
  • materials technology / ECONOMICS
    apparato produttivo
    pt
    aparelho de produção
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    apparato produttivo
    pt
    instrumento de produção
  • medical science
    apparato respiratorio / vie aeree / vie respiratorie / sistema respiratorio / tratto respiratorio
    pt
    trato respiratório, sistema respiratório, aparelho respiratório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    apparato di sicurezza
    pt
    aparelho de segurança
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    locale motore / locale macchine / locale apparato motore / vano motore
    pt
    casa das máquinas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema controllante / sistema regolante / apparato di regolazione
    pt
    equipamento de controlo, equipamento de regulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    apparato a leve individuali / apparato a leve singole
    pt
    posto de alavancas individuais
  • electronics and electrical engineering
    apparato di trascodifica
    pt
    equipamento de conversão de código
  • electronics and electrical engineering / communications
    apparato centrale a relè
    pt
    posto de relais
  • ECONOMICS
    apparato imprenditoriale
    pt
    aparelho empresarial
  • communications / information technology and data processing
    apparato a banda stretta
    pt
    equipamento de banda estreita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scandaglio / apparato per scandagliare
    pt
    sondador, sonda
  • electrical engineering / information technology and data processing
    apparato di alimentazione
    pt
    prateleira da alimentação
  • health
    apparato a suzione d'aria
    pt
    aparelho de sucção
  • apparato per scandagliare
    pt
    máquina de sondar, sondador
  • electronics and electrical engineering
    apparato elettro-meccanico / rendimento della trasmissione
    pt
    rendimento da transmissão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato elettro-meccanico / apparato centrale elettromeccanico
    pt
    posto eletromecânico
  • land transport / TRANSPORT
    apparato motore della nave / impianto di potenza della nave
    pt
    instalação propulsora do navio
  • electronics and electrical engineering / communications
    apparato di alta frequenza
    pt
    equipamento de alta frequência
  • health
    apparato per soffio d'aria
    pt
    ventilador
  • electronics and electrical engineering
    misure con apparato mobile
    pt
    medições com equipamento móvel
  • building and public works / life sciences
    edometro / apparato di consolidazione
    pt
    aparelho para ensaio de adensamento, edómetro, consolidómetro
  • electronics and electrical engineering
    apparato di visualizzazione
    pt
    aparelho de visualização
  • communications / information technology and data processing
    apparato di controrotazione
    pt
    equipamento de contrarrotação
  • electronics and electrical engineering
    apparato terminale aritmico
    pt
    aparelho terminal arrítmico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale elettrico
    pt
    posto elétrico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale meccanico
    pt
    posto de encravamento mecânico, posto mecânico
  • electronics and electrical engineering / communications
    apparato centrale elettrico
    pt
    posto de encravamento elétrico
  • communications policy
    apparato di radioconferenza
    pt
    grupo de emissão-receção sem fios
  • building and public works / information technology and data processing
    apparato centrale di manovra
    pt
    mesa de comando com controlo ótico
  • mechanical engineering
    apparato idraulico dei freni
    pt
    ajustamento do hidráulico dos travões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apparato [visualizado em 2026-07-11 00:17:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    apparato
    pt
    aparelho
  • electronics and electrical engineering
    apparato a correzione d'errore con richiesta di ripetizione / apparato ARQ
    pt
    aparelho de repetição automática
  • communications
    apparato TASI
    pt
    equipamento TASI
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar / apparato radar / installazione radar / radiolocalizzatore
    pt
    equipamento de radar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto radio / apparato radio / apparato radioelettrico
    pt
    equipamento de rádio
  • medical science
    apparato riproduttore / apparato riproduttivo / apparato genitale / sistema riproduttivo
    pt
    aparelho reprodutor
  • communications / communications policy
    apparato aritmico / apparecchio telegrafico aritmico
    pt
    aparelho arrítmico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale ad energia accumulata / apparato centrale
    pt
    posto de encravamento, posto de potência
  • communications
    apparato in esame
    pt
    exemplar de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    apparato digitale
    pt
    equipamento digital
  • industrial structures
    apparato di stiro
    pt
    sistema de estiragem, trem de estiragem
  • anatomy
    apparato digerente / tubo digerente / tubo gastroenterico
    pt
    trato gastrointestinal, trato digestivo
  • medical science
    sistema muscolare / apparato muscolare
    pt
    musculatura
  • mechanical engineering
    apparato asservito
    pt
    equipamento a servomotor
  • land transport / information technology and data processing
    apparato di manovra
    pt
    mesa de comando
  • communications policy / information technology and data processing
    allarmi di apparato
    pt
    alarmes de bastidor
  • materials technology / ECONOMICS
    apparato produttivo
    pt
    aparelho de produção
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    apparato produttivo
    pt
    instrumento de produção
  • medical science
    apparato respiratorio / vie aeree / vie respiratorie / sistema respiratorio / tratto respiratorio
    pt
    trato respiratório, sistema respiratório, aparelho respiratório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    apparato di sicurezza
    pt
    aparelho de segurança
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    locale motore / locale macchine / locale apparato motore / vano motore
    pt
    casa das máquinas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema controllante / sistema regolante / apparato di regolazione
    pt
    equipamento de controlo, equipamento de regulação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    apparato a leve individuali / apparato a leve singole
    pt
    posto de alavancas individuais
  • electronics and electrical engineering
    apparato di trascodifica
    pt
    equipamento de conversão de código
  • electronics and electrical engineering / communications
    apparato centrale a relè
    pt
    posto de relais
  • ECONOMICS
    apparato imprenditoriale
    pt
    aparelho empresarial
  • communications / information technology and data processing
    apparato a banda stretta
    pt
    equipamento de banda estreita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scandaglio / apparato per scandagliare
    pt
    sondador, sonda
  • electrical engineering / information technology and data processing
    apparato di alimentazione
    pt
    prateleira da alimentação
  • health
    apparato a suzione d'aria
    pt
    aparelho de sucção
  • apparato per scandagliare
    pt
    máquina de sondar, sondador
  • electronics and electrical engineering
    apparato elettro-meccanico / rendimento della trasmissione
    pt
    rendimento da transmissão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato elettro-meccanico / apparato centrale elettromeccanico
    pt
    posto eletromecânico
  • land transport / TRANSPORT
    apparato motore della nave / impianto di potenza della nave
    pt
    instalação propulsora do navio
  • electronics and electrical engineering / communications
    apparato di alta frequenza
    pt
    equipamento de alta frequência
  • health
    apparato per soffio d'aria
    pt
    ventilador
  • electronics and electrical engineering
    misure con apparato mobile
    pt
    medições com equipamento móvel
  • building and public works / life sciences
    edometro / apparato di consolidazione
    pt
    aparelho para ensaio de adensamento, edómetro, consolidómetro
  • electronics and electrical engineering
    apparato di visualizzazione
    pt
    aparelho de visualização
  • communications / information technology and data processing
    apparato di controrotazione
    pt
    equipamento de contrarrotação
  • electronics and electrical engineering
    apparato terminale aritmico
    pt
    aparelho terminal arrítmico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale elettrico
    pt
    posto elétrico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale meccanico
    pt
    posto de encravamento mecânico, posto mecânico
  • electronics and electrical engineering / communications
    apparato centrale elettrico
    pt
    posto de encravamento elétrico
  • communications policy
    apparato di radioconferenza
    pt
    grupo de emissão-receção sem fios
  • building and public works / information technology and data processing
    apparato centrale di manovra
    pt
    mesa de comando com controlo ótico
  • mechanical engineering
    apparato idraulico dei freni
    pt
    ajustamento do hidráulico dos travões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apparato [visualizado em 2026-07-11 00:17:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro