apparteˈnere
verbo intransitivo
1.
pertencer
questo libro mi appartiene
este livro pertence-me
2.
pertencer, fazer parte de
quel ragazzo appartiene a una famiglia nobile
aquele rapaz pertence a uma família nobre
la balena appartiene alla classe dei mammiferi
a baleia pertence à classe dos mamíferos
l’Italia appartiene alla Comunità Europea
a Itália faz parte da Comunidade Europeia
3.
caber
appartiene ai genitori educare i figli
cabe aos pais educar os filhos
4.
dizer respeito a, ser relativo a, ser próprio de
non occuparti di ciò che non ti appartiene
não te ocupes do que não te diz respeito
Partilhar
Como referenciar 
appartenere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/appartenere [visualizado em 2026-08-08 12:31:22].