-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈratro
favoritosfavoritos
nome masculino
charrua feminino, arado, aradouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fognatore / aratro talpa / aratro-talpa
    pt
    subsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro offset
    pt
    arado vinhateiro offset
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro portato
    pt
    charrua simples montada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo dell'aratro / corpo / corpo di aratro
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bure / timone di aratro
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro da scasso / aratro dissodatore
    pt
    charrua de surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ripuntatore / aratro puntatore
    pt
    subsolador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro a stegola
    pt
    arado de horta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltro di aratro
    pt
    relha de charrua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aratro caricatore / ruspa
    pt
    charrua carregadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro monovomere
    pt
    charrua simples de um corpo, monorelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro scalzatore
    pt
    arado arrancador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro dissodatore
    pt
    charrua de surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti
    pt
    charrua vinhateira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro interfilare
    pt
    charrua cavadeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti
    pt
    charrua vinhateira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aratro dissodatore
    pt
    charrua escarificadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per frutteti
    pt
    charrua para pomar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per malto verde
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro rotante verticale
    pt
    charrua rotativa vertical
  • cultivation techniques
    aratro a dischi verticali / erpice a dischi montati su un solo albero / aratro rompistoppie a dischi / erpice a dischi / aratro stoppiatore a dischi
    pt
    charrua-grade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per aratura profonda / aratro per aratura scasso
    pt
    charrua para lavras profundas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro scalzatore portato
    pt
    arado arrancador suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro reversibile portato
    pt
    charrua reversível montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti multiplo
    pt
    arado vinhateiro múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aratro estirpatore di aiola
    pt
    arado arrancador de cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro a vomere-versoio / aratro a vomere e a orecchio
    pt
    charrua de relha e aiveca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneto universale
    pt
    arado vinhateiro universal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro sovesciatore per vigne
    pt
    arado para vinhedos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro ripuntatore mescolatore
    pt
    subsolador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro semi reversibile portato
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarchare per mezza di un aratro
    pt
    arrancar com a charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro dissodatore guida a mano
    pt
    arado de lavra profunda guiado à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro rincalzatore per asparagi
    pt
    charrua de regos para espargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro brabantino per motocoltivatori
    pt
    charrua de brabante para motocultivadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti con telaie di base
    pt
    arado vinhateiro com armação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro con sedile per lavorazioni primaverili
    pt
    charrua com assento para trabalhos de primavera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seminatrice per inerbimento con aratro con sedile
    pt
    semeador de ervagem para charrua com assento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
    pt
    arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
    pt
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avantreno dell'aratro
    pt
    rodado de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavorazione profonda del terreno con aratri e coltivatori
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia
    pt
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aratro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aratro [visualizado em 2026-08-01 10:07:15].
relacionadas com aratro
palavras parecidas com aratro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fognatore / aratro talpa / aratro-talpa
    pt
    subsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro offset
    pt
    arado vinhateiro offset
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro portato
    pt
    charrua simples montada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo dell'aratro / corpo / corpo di aratro
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bure / timone di aratro
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro da scasso / aratro dissodatore
    pt
    charrua de surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ripuntatore / aratro puntatore
    pt
    subsolador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro a stegola
    pt
    arado de horta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltro di aratro
    pt
    relha de charrua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aratro caricatore / ruspa
    pt
    charrua carregadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro monovomere
    pt
    charrua simples de um corpo, monorelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro scalzatore
    pt
    arado arrancador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro dissodatore
    pt
    charrua de surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti
    pt
    charrua vinhateira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro interfilare
    pt
    charrua cavadeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti
    pt
    charrua vinhateira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aratro dissodatore
    pt
    charrua escarificadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per frutteti
    pt
    charrua para pomar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per malto verde
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro rotante verticale
    pt
    charrua rotativa vertical
  • cultivation techniques
    aratro a dischi verticali / erpice a dischi montati su un solo albero / aratro rompistoppie a dischi / erpice a dischi / aratro stoppiatore a dischi
    pt
    charrua-grade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per aratura profonda / aratro per aratura scasso
    pt
    charrua para lavras profundas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro scalzatore portato
    pt
    arado arrancador suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro reversibile portato
    pt
    charrua reversível montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti multiplo
    pt
    arado vinhateiro múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aratro estirpatore di aiola
    pt
    arado arrancador de cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro a vomere-versoio / aratro a vomere e a orecchio
    pt
    charrua de relha e aiveca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneto universale
    pt
    arado vinhateiro universal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro sovesciatore per vigne
    pt
    arado para vinhedos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro ripuntatore mescolatore
    pt
    subsolador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro semi reversibile portato
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarchare per mezza di un aratro
    pt
    arrancar com a charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro dissodatore guida a mano
    pt
    arado de lavra profunda guiado à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro rincalzatore per asparagi
    pt
    charrua de regos para espargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro brabantino per motocoltivatori
    pt
    charrua de brabante para motocultivadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti con telaie di base
    pt
    arado vinhateiro com armação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro con sedile per lavorazioni primaverili
    pt
    charrua com assento para trabalhos de primavera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seminatrice per inerbimento con aratro con sedile
    pt
    semeador de ervagem para charrua com assento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
    pt
    arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
    pt
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avantreno dell'aratro
    pt
    rodado de charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavorazione profonda del terreno con aratri e coltivatori
    pt
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia
    pt
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aratro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aratro [visualizado em 2026-08-01 10:07:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro