arte

ˈarte
nome feminino
1.
arte
le arti liberali
as artes liberais
le belle arti
as belas-artes
le arti meccaniche
as artes mecânicas
arte astratta
arte abstrata
arte figurativa
arte figurativa, plástica
l’arte per l’arte
a arte pela arte
storia dell’arte
história da arte
la settima arte
a sétima arte
figlio d’arte
filho que segue a profissão dos pais, descendente de família de atores
nome d’arte
nome artístico
in arte
com o nome artístico de
l’arte di Michelaccio
a vadiagem
arti e mestieri
artes e ofícios
2.
arte, ofício masculino , profissão
imparare un’arte
aprender um ofício
essere senz’arte parte
não ter nem eira nem beira (nem ramo de figueira), não ter ofício nem benefício
3.
arte, habilidade, talento masculino , dom masculino , astúcia
ha l’arte di piacere
tem a arte de agradar
per arti magiche
por artes mágicas, por artes de berliques e berloques
tentare tutte le arti
tentar todos os meios
male arti
meios desonestos
ad arte
de propósito
4.
HISTÓRIA
corporação
chi ha arte ha parte
quem tem saber tem força
impara l’arte e mettila da parte
o saber não ocupa o lugar
Como referenciar: arte in Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2019. [consult. 2019-12-08 08:31:21]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
QUESTÕES SOCIAIS
arte dentaria
arte dentária
fondazione per la promozione dell'arte
Fundação para a promoção da arte
libera circolazione delle opere d'arte
livre circulação das obras de arte
VER +