hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aʃˈʃutto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
seco, enxuto
tempo asciutto
tempo enxuto, seco
vento asciutto
vento seco
terreno asciutto
terreno seco
clima asciutto
clima seco
occhi asciutti
olhos enxutos
conservare in luogo asciutto
conservar em lugar seco
panni asciutti
roupa seca, roupa enxuta
pasta asciutta
massa
gola asciutta
garganta seca
a ciglio asciutto
sem chorar
vino asciutto
vinho seco
2.
figurado magro, esbelto
è un uomo alto e asciutto
é um homem alto e magro
3.
figurado seco, rude, brusco, duro, severo
mi diede una risposta asciutta
deu-me uma resposta seca
nome masculino
1.
seco
mantenere all’asciutto
manter em lugar seco
2.
figurado
restare, rimanere all’asciutto
ficar sem dinheiro, sem um tostão, ficar limpo, ficar teso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secco / asciutto
    pt
    seco, em prova seca
  • chemical compound
    asciutto
    pt
    seco
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • chemical compound
    asciutto al tatto / secco al tatto
    pt
    toque
  • humanities
    asciutto e vivace
    pt
    seco e vivaz
  • information technology and data processing
    circuito asciutto
    pt
    circuito seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    asciutto in superficie
    pt
    enxuta
  • electronics industry / information technology and data processing
    chiusura di contatto asciutto
    pt
    fecho de contactos secos
  • Carbone asciutto micropolverizzato
    pt
    carvão micrónico, carvão seco finamente pulverizado
  • chemistry
    Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
  • construction and town planning
    tessuto filtrante con il lato superiore sempre asciutto
    pt
    superfície para manter o penso seco
  • livestock farming
    asciutta
    pt
    secagem
  • air transport
    pista asciutta
    pt
    pista seca
  • animal health
    periodo di asciutta
    pt
    período seco, período não lactante
  • livestock farming
    scrofa asciutta e gravida
    pt
    porca seca e grávida
  • chemistry
    Conservare in luogo asciutto.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • building and public works
    fondazioni in terreni asciutti
    pt
    fundações em seco
  • electronics and electrical engineering
    Tramoggia per le ceneri asciutte
    pt
    tremonha de cinzas secas
  • building and public works
    torre di presa all'asciutto internamente
    pt
    tomada de água internamente seca
  • technology and technical regulations
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
  • land transport
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asciutto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/asciutto [visualizado em 2026-06-16 04:49:13].
palavras parecidas com asciutto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secco / asciutto
    pt
    seco, em prova seca
  • chemical compound
    asciutto
    pt
    seco
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • chemical compound
    asciutto al tatto / secco al tatto
    pt
    toque
  • humanities
    asciutto e vivace
    pt
    seco e vivaz
  • information technology and data processing
    circuito asciutto
    pt
    circuito seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    asciutto in superficie
    pt
    enxuta
  • electronics industry / information technology and data processing
    chiusura di contatto asciutto
    pt
    fecho de contactos secos
  • Carbone asciutto micropolverizzato
    pt
    carvão micrónico, carvão seco finamente pulverizado
  • chemistry
    Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
  • construction and town planning
    tessuto filtrante con il lato superiore sempre asciutto
    pt
    superfície para manter o penso seco
  • livestock farming
    asciutta
    pt
    secagem
  • air transport
    pista asciutta
    pt
    pista seca
  • animal health
    periodo di asciutta
    pt
    período seco, período não lactante
  • livestock farming
    scrofa asciutta e gravida
    pt
    porca seca e grávida
  • chemistry
    Conservare in luogo asciutto.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • building and public works
    fondazioni in terreni asciutti
    pt
    fundações em seco
  • electronics and electrical engineering
    Tramoggia per le ceneri asciutte
    pt
    tremonha de cinzas secas
  • building and public works
    torre di presa all'asciutto internamente
    pt
    tomada de água internamente seca
  • technology and technical regulations
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
  • land transport
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asciutto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/asciutto [visualizado em 2026-06-16 04:49:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos