-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈaspro
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
agre, acre, ácido, azedo, amargo
vino aspro
vinho, vinho ácido, azedo
profumo aspro
perfume acre
2.
áspero, agudo, penetrante
voce aspra
voz áspera
suono aspro
som áspero
un tono aspro
um tom azedo
3.
figurado áspero, desigual, irregular, escabroso, dificultoso
una superficie aspra
uma superfície áspera
un sentiero aspro
um caminho acidentado
un terreno aspro
um terreno irregular
4.
áspero, rude, rigoroso, frio, agreste
un inverno aspro
um inverno rigoroso
aspra battaglia
dura batalha
aspra guerra
guerra cruel
5.
severo, rude
una persona aspra
uma pessoa severa
un rimprovero aspro
uma repreensão áspera
nome masculino
(antiga moeda) aspre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspro / zinghel
    pt
    peixe-fuso-maior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aspro
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aspro
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asprone
    pt
    peixe-fuso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streber
    pt
    peixe-fuso-menor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aspro [visualizado em 2026-07-17 16:19:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspro / zinghel
    pt
    peixe-fuso-maior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aspro
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aspro
    pt
    áspero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asprone
    pt
    peixe-fuso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streber
    pt
    peixe-fuso-menor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aspro [visualizado em 2026-07-17 16:19:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro