-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

assemˈbladdʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
assemblage feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    applicazione filtri / assemblaggio
    pt
    colocação do filtro por junção
  • land transport / TRANSPORT
    assemblaggio umido
    pt
    montagem húmida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assemblaggio umido
    pt
    montagem húmida
  • electronics and electrical engineering
    assemblaggio compatto / disposizione cordwood
    pt
    montagem compacta
  • chemical compound / industrial structures
    durata dell'incollatura prima della pressione / tempo di assemblaggio
    pt
    tempo de montagem antes de aplicar pressão
  • information technology and data processing
    unità di assemblaggio
    pt
    unidade de assemblagem
  • information technology and data processing
    lista di assemblaggio
    pt
    listagens do assemblador
  • information technology and data processing
    codice di assemblaggio
    pt
    código de montagem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio meccanico
    pt
    montagem mecânica
  • information technology and data processing
    assemblaggio uno a uno / traduzione uno a uno / traduzione istruzione per istruzione / traduzione linea per linea
    pt
    translação uma por uma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bussola di assemblaggio
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • medical science
    assemblaggio dei gameti
    pt
    associação de gâmetas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boccola di assemblaggio
    pt
    anel de regulação
  • information technology and data processing
    assemblaggio di pacchetti
    pt
    assemblagem de pacotes
  • information technology and data processing
    assemblaggio condizionale
    pt
    assemblagem condicional
  • Assemblaggio di controllo
    pt
    elemento de controlo
  • data processing / information technology and data processing
    linguaggio di assemblatore / linguaggio di assemblaggio
    pt
    linguagem do assemblador, linguagem de assembly, linguagem de assembler
  • Assemblaggio critico pulito
    pt
    arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
  • TRANSPORT / land transport
    area di assemblaggio di aerei
    pt
    linha da frente
  • space science
    centro di assemblaggio tematico / TAC
    pt
    centro de montagem temático
  • electronics and electrical engineering
    modulo cordwood / modulo per assemblaggio compatto
    pt
    modulo compacto
  • earth sciences / information technology and data processing
    assemblaggio di dati memorizzati
    pt
    conjunto de memória de dados
  • electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio del circuito stampato / circuito stampato
    pt
    placa de circuito impresso
  • information technology and data processing
    assemblaggio di 15 gruppi secondari
    pt
    agrupamento de 15 grupos secundários
  • building and public works / industrial structures
    tempo di assemblaggio a pressa chiusa
    pt
    tempo de espera fechado
  • information technology and data processing
    assemblaggio di memorizzazione di dati
    pt
    conjunto de memória de dados
  • mechanical engineering
    assemblaggio delle palette e del disco
    pt
    conjunto lâminas e disco
  • earth sciences
    assemblaggio finale previa messa in bolla
    pt
    ajuste do avião
  • chemical compound / industrial structures
    polverizzatore dell'organo di assemblaggio
    pt
    pulverizador do órgão de acoplamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio per la riproduzione del suono
    pt
    conjunto de reprodução de som
  • INDUSTRY
    apparecchiatura di assemblaggio del rotore
    pt
    equipamento para a montagem de rotores
  • communications
    sezione di assemblaggio di 15 gruppi secondari / sezione di raggruppamento di 15 supergruppi
    pt
    secção de agrupamento de 15 grupos secundários
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo per assemblaggio diretto sul substrato
    pt
    dispositivo de contactos a superfície
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio per la soppressione degli sbalzi di tensione
    pt
    conjunto para supressão de sobretensão
  • communications
    punto di connessione di un insieme di 15 gruppi secondari / punto di trasferimento per assemblaggio di 15 gruppi secondari
    pt
    ponto de transferência de montagem de 15 grupos secundários
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    banco d'assemblaggio
    pt
    suporte de montagem
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di esposizione prima dell'assemblaggio / durata dell'esposizione prima dell'assemblaggio
    pt
    tempo de exposição ao ar da superfície com cola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    addetto all'assemblaggio mediante saldatura di apparecchiature elettriche
    pt
    soldador-cablador
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura
    pt
    a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assemblaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assemblaggio [visualizado em 2026-08-07 17:15:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    applicazione filtri / assemblaggio
    pt
    colocação do filtro por junção
  • land transport / TRANSPORT
    assemblaggio umido
    pt
    montagem húmida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assemblaggio umido
    pt
    montagem húmida
  • electronics and electrical engineering
    assemblaggio compatto / disposizione cordwood
    pt
    montagem compacta
  • chemical compound / industrial structures
    durata dell'incollatura prima della pressione / tempo di assemblaggio
    pt
    tempo de montagem antes de aplicar pressão
  • information technology and data processing
    unità di assemblaggio
    pt
    unidade de assemblagem
  • information technology and data processing
    lista di assemblaggio
    pt
    listagens do assemblador
  • information technology and data processing
    codice di assemblaggio
    pt
    código de montagem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio meccanico
    pt
    montagem mecânica
  • information technology and data processing
    assemblaggio uno a uno / traduzione uno a uno / traduzione istruzione per istruzione / traduzione linea per linea
    pt
    translação uma por uma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bussola di assemblaggio
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • medical science
    assemblaggio dei gameti
    pt
    associação de gâmetas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boccola di assemblaggio
    pt
    anel de regulação
  • information technology and data processing
    assemblaggio di pacchetti
    pt
    assemblagem de pacotes
  • information technology and data processing
    assemblaggio condizionale
    pt
    assemblagem condicional
  • Assemblaggio di controllo
    pt
    elemento de controlo
  • data processing / information technology and data processing
    linguaggio di assemblatore / linguaggio di assemblaggio
    pt
    linguagem do assemblador, linguagem de assembly, linguagem de assembler
  • Assemblaggio critico pulito
    pt
    arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
  • TRANSPORT / land transport
    area di assemblaggio di aerei
    pt
    linha da frente
  • space science
    centro di assemblaggio tematico / TAC
    pt
    centro de montagem temático
  • electronics and electrical engineering
    modulo cordwood / modulo per assemblaggio compatto
    pt
    modulo compacto
  • earth sciences / information technology and data processing
    assemblaggio di dati memorizzati
    pt
    conjunto de memória de dados
  • electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio del circuito stampato / circuito stampato
    pt
    placa de circuito impresso
  • information technology and data processing
    assemblaggio di 15 gruppi secondari
    pt
    agrupamento de 15 grupos secundários
  • building and public works / industrial structures
    tempo di assemblaggio a pressa chiusa
    pt
    tempo de espera fechado
  • information technology and data processing
    assemblaggio di memorizzazione di dati
    pt
    conjunto de memória de dados
  • mechanical engineering
    assemblaggio delle palette e del disco
    pt
    conjunto lâminas e disco
  • earth sciences
    assemblaggio finale previa messa in bolla
    pt
    ajuste do avião
  • chemical compound / industrial structures
    polverizzatore dell'organo di assemblaggio
    pt
    pulverizador do órgão de acoplamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio per la riproduzione del suono
    pt
    conjunto de reprodução de som
  • INDUSTRY
    apparecchiatura di assemblaggio del rotore
    pt
    equipamento para a montagem de rotores
  • communications
    sezione di assemblaggio di 15 gruppi secondari / sezione di raggruppamento di 15 supergruppi
    pt
    secção de agrupamento de 15 grupos secundários
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo per assemblaggio diretto sul substrato
    pt
    dispositivo de contactos a superfície
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    assemblaggio per la soppressione degli sbalzi di tensione
    pt
    conjunto para supressão de sobretensão
  • communications
    punto di connessione di un insieme di 15 gruppi secondari / punto di trasferimento per assemblaggio di 15 gruppi secondari
    pt
    ponto de transferência de montagem de 15 grupos secundários
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    banco d'assemblaggio
    pt
    suporte de montagem
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di esposizione prima dell'assemblaggio / durata dell'esposizione prima dell'assemblaggio
    pt
    tempo de exposição ao ar da superfície com cola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    addetto all'assemblaggio mediante saldatura di apparecchiature elettriche
    pt
    soldador-cablador
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura
    pt
    a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assemblaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assemblaggio [visualizado em 2026-08-07 17:15:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya