hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

assikuraˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
segurador
adjetivo
feminino: assicuratrice
de seguros
società assicuratrice
companhia de seguros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    assicuratore
    pt
    segurador
  • insurance / accounting / business organisation
    assicuratore
    pt
    segurador
  • LAW / insurance / business organisation
    assicuratore delegato della coassicurazione / assicuratore diretto / primo assicuratore / coassicuratore delegatario
    pt
    segurador principal
  • insurance
    assicuratore ammesso / società ammessa
    pt
    segurador autorizado
  • insurance
    assicuratore crediti
    pt
    segurador de crédito
  • financing and investment / insurance
    assicurazione monolinea / compagnia di assicurazione monoline / assicuratore monoline
    pt
    seguradora monorramo
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    assicuratore delegato
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • insurance
    assicuratore ramo vita
    pt
    subscritor de seguros de vida licenciado
  • insurance
    assicuratore rami diversi
    pt
    segurador multirramos
  • insurance
    regola dell'unico assicuratore
    pt
    regra da independência
  • insurance
    assicuratore originale di un certo affare
    pt
    cedente, segurador inicial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ente assicuratore contro la disoccupazione / istituzione di assicurazione disoccupazione
    pt
    instituição de seguro de desemprego
  • Insurance law
    assicuratore per la responsabilità civile da trasporto
    pt
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
  • insurance
    premio per il passaggio di un portafoglio ad altro assicuratore
    pt
    prémio de carteira
  • EUROPEAN UNION / LAW
    assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
    pt
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
  • statistics
    assicuratori
    pt
    seguradoras
  • insurance
    tassa a carico dell'assicuratore
    pt
    cláusula de deduções fiscais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parte contraente dell'assicuratore
    pt
    cocontratante da seguradora
  • ECONOMICS
    premi lordi pagati dagli assicuratori
    pt
    prémios brutos devidos pelos seguradores
  • insurance
    paese di stabilimento dell'assicuratore
    pt
    país de estabelecimento do segurador
  • ECONOMICS
    risparmio coatto presso gli assicuratori
    pt
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
  • insurance
    rischio che l'assicuratore non è disposto ad assicurare
    pt
    lista de riscos a recusar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
    pt
    ação direta da parte lesada contra o segurador
  • insurance
    condizione necessaria alla responsabilità dell'assicuratore
    pt
    condição suspensiva da responsabilidade
  • financing and investment
    rating riguardante la solidità finanziaria degli assicuratori
    pt
    notação da solidez financeira de seguradoras
  • ECONOMICS
    depositi che gli organismi di assicurazione detengono a nome degli assicuratori
    pt
    depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assicuratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assicuratore [visualizado em 2026-06-30 00:18:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    assicuratore
    pt
    segurador
  • insurance / accounting / business organisation
    assicuratore
    pt
    segurador
  • LAW / insurance / business organisation
    assicuratore delegato della coassicurazione / assicuratore diretto / primo assicuratore / coassicuratore delegatario
    pt
    segurador principal
  • insurance
    assicuratore ammesso / società ammessa
    pt
    segurador autorizado
  • insurance
    assicuratore crediti
    pt
    segurador de crédito
  • financing and investment / insurance
    assicurazione monolinea / compagnia di assicurazione monoline / assicuratore monoline
    pt
    seguradora monorramo
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    assicuratore delegato
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • insurance
    assicuratore ramo vita
    pt
    subscritor de seguros de vida licenciado
  • insurance
    assicuratore rami diversi
    pt
    segurador multirramos
  • insurance
    regola dell'unico assicuratore
    pt
    regra da independência
  • insurance
    assicuratore originale di un certo affare
    pt
    cedente, segurador inicial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ente assicuratore contro la disoccupazione / istituzione di assicurazione disoccupazione
    pt
    instituição de seguro de desemprego
  • Insurance law
    assicuratore per la responsabilità civile da trasporto
    pt
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
  • insurance
    premio per il passaggio di un portafoglio ad altro assicuratore
    pt
    prémio de carteira
  • EUROPEAN UNION / LAW
    assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
    pt
    segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
  • statistics
    assicuratori
    pt
    seguradoras
  • insurance
    tassa a carico dell'assicuratore
    pt
    cláusula de deduções fiscais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parte contraente dell'assicuratore
    pt
    cocontratante da seguradora
  • ECONOMICS
    premi lordi pagati dagli assicuratori
    pt
    prémios brutos devidos pelos seguradores
  • insurance
    paese di stabilimento dell'assicuratore
    pt
    país de estabelecimento do segurador
  • ECONOMICS
    risparmio coatto presso gli assicuratori
    pt
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
  • insurance
    rischio che l'assicuratore non è disposto ad assicurare
    pt
    lista de riscos a recusar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
    pt
    ação direta da parte lesada contra o segurador
  • insurance
    condizione necessaria alla responsabilità dell'assicuratore
    pt
    condição suspensiva da responsabilidade
  • financing and investment
    rating riguardante la solidità finanziaria degli assicuratori
    pt
    notação da solidez financeira de seguradoras
  • ECONOMICS
    depositi che gli organismi di assicurazione detengono a nome degli assicuratori
    pt
    depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assicuratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assicuratore [visualizado em 2026-06-30 00:18:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos