hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

atˈteso
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
esperado
2.
dado, considerado, visto, posto
atteso che
visto que, posto que, considerando que
atteso
do verbo attendere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    atteso
    pt
    esperado, previsto
  • land transport / TRANSPORT
    treno atteso
    pt
    comboio esperado
  • statistics / FINANCE
    speranza matematica / valore atteso / valore presunto
    pt
    valor médio, valor esperado
  • statistics / SCIENCE
    valore atteso / speranza matematica
    pt
    valor esperado, esperança matemática
  • statistics
    speranza matematica / valore atteso
    pt
    valor médio, valor esperado, média da população, média populacional
  • statistics
    valore atteso
    pt
    valor provável, valor esperado
  • FINANCE
    rendimento atteso / rendimento atteso di un portafoglio
    pt
    rendimento ex ante, rendimento estimado
  • FINANCE
    rendimento atteso
    pt
    rendimento esperado
  • statistics
    valore atteso condizionale
    pt
    valor esperado condicional, esperança condicional
  • communications
    MTTF / tempo medio atteso al guasto / tempo medio al guasto
    pt
    tempo médio sem avarias
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    attesa / tempo di attesa
    pt
    temporização
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    attesa
    pt
    espera
  • information technology and data processing
    attesa
    pt
    espera
  • land transport / air and space transport
    attesa
    pt
    espera
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    in attesa
    pt
    paragem inesperada
  • electronics industry / information technology industry
    modo attesa / modalità sospensione / modo stand-by
    pt
    modo latente, modo de baixo consumo
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    modo stand-by / modalità di attesa / modo attesa
    pt
    estado de vigília
  • communications
    "on hook" / "in attesa"
    pt
    microtelefone pousado
  • air transport / traffic regulations
    fix di attesa
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • statistics
    coda / coda d'attesa / fila di attesa
    pt
    fila, fila de espera
  • statistics
    file d'attesa
    pt
    filas de espera com atendimento seriado, filas de espera seriadas
  • communications
    DTE in attesa
    pt
    ETD à espera
  • communications
    DCE in attesa
    pt
    ETCD à espera, ETCD em estado de espera
  • financial market
    Conditional VAR / expected shortfall / perdita attesa
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • demography and population / health
    aspettativa di vita / speranza di vita / attesa di vita
    pt
    esperança de vida
  • financial institutions and credit
    EL / perdita attesa
    pt
    perda esperada
  • accounting
    perdite attese / perdite attese su crediti
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • statistics
    utilità attesa / beneficio / outcome / risultato
    pt
    resultado
  • FINANCE
    tempo d'inattività / tempo d'attesa / tempo d'ozio
    pt
    tempo morto
  • medical science
    conto sospese / conti d'attesa
    pt
    conta suspensa
  • accounting / FINANCE
    conto d'attesa / conto d'ordine
    pt
    conta provisória, conta de ordem
  • financial institutions and credit
    perdite attese
    pt
    perdas pendentes
  • building and public works / TRANSPORT
    sala di attesa
    pt
    sala de espera
  • preparation for market
    lista d'attesa
    pt
    lista de espera
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferri d'attesa
    pt
    armadura de espera, armaduras de ligação
  • administrative law
    luogo d'attesa
    pt
    espaço de espera
  • pharmaceutical industry / animal health
    tempo di attesa / periodo di sospensione / tempo di sospensione
    pt
    intervalo de segurança, prazo de segurança
  • communications systems / information technology and data processing
    latenza / tempo di attesa
    pt
    latência
  • iron, steel and other metal industries
    forno di attesa
    pt
    forno de manutenção
  • financial institutions and credit
    scadenza attesa
    pt
    liquidação por termo natural, liquidação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo di attesa / tempo morto / tempo di inermuzione / tempo di pausa / tempo di ritardo / interruzione di lavoro
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • communications
    indicazione di chiamata in attesa / CW / attesa chiamata
    pt
    indicação de chamada em espera
  • communications
    chiamata in attesa / attesa chiamata
    pt
    apresentação de chamada de entrada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    latenza / tempo di attesa
    pt
    tempo de espera
  • statistics
    tempo di attesa
    pt
    tempo de espera
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di attesa
    pt
    tempo de espera
  • information technology and data processing
    stato di attesa
    pt
    estado de espera
  • administrative law
    stato di attesa
    pt
    estado de prevenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atteso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/atteso [visualizado em 2026-06-15 06:42:52].
palavras parecidas com atteso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    atteso
    pt
    esperado, previsto
  • land transport / TRANSPORT
    treno atteso
    pt
    comboio esperado
  • statistics / FINANCE
    speranza matematica / valore atteso / valore presunto
    pt
    valor médio, valor esperado
  • statistics / SCIENCE
    valore atteso / speranza matematica
    pt
    valor esperado, esperança matemática
  • statistics
    speranza matematica / valore atteso
    pt
    valor médio, valor esperado, média da população, média populacional
  • statistics
    valore atteso
    pt
    valor provável, valor esperado
  • FINANCE
    rendimento atteso / rendimento atteso di un portafoglio
    pt
    rendimento ex ante, rendimento estimado
  • FINANCE
    rendimento atteso
    pt
    rendimento esperado
  • statistics
    valore atteso condizionale
    pt
    valor esperado condicional, esperança condicional
  • communications
    MTTF / tempo medio atteso al guasto / tempo medio al guasto
    pt
    tempo médio sem avarias
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    attesa / tempo di attesa
    pt
    temporização
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    attesa
    pt
    espera
  • information technology and data processing
    attesa
    pt
    espera
  • land transport / air and space transport
    attesa
    pt
    espera
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    in attesa
    pt
    paragem inesperada
  • electronics industry / information technology industry
    modo attesa / modalità sospensione / modo stand-by
    pt
    modo latente, modo de baixo consumo
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    modo stand-by / modalità di attesa / modo attesa
    pt
    estado de vigília
  • communications
    "on hook" / "in attesa"
    pt
    microtelefone pousado
  • air transport / traffic regulations
    fix di attesa
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • statistics
    coda / coda d'attesa / fila di attesa
    pt
    fila, fila de espera
  • statistics
    file d'attesa
    pt
    filas de espera com atendimento seriado, filas de espera seriadas
  • communications
    DTE in attesa
    pt
    ETD à espera
  • communications
    DCE in attesa
    pt
    ETCD à espera, ETCD em estado de espera
  • financial market
    Conditional VAR / expected shortfall / perdita attesa
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • demography and population / health
    aspettativa di vita / speranza di vita / attesa di vita
    pt
    esperança de vida
  • financial institutions and credit
    EL / perdita attesa
    pt
    perda esperada
  • accounting
    perdite attese / perdite attese su crediti
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • statistics
    utilità attesa / beneficio / outcome / risultato
    pt
    resultado
  • FINANCE
    tempo d'inattività / tempo d'attesa / tempo d'ozio
    pt
    tempo morto
  • medical science
    conto sospese / conti d'attesa
    pt
    conta suspensa
  • accounting / FINANCE
    conto d'attesa / conto d'ordine
    pt
    conta provisória, conta de ordem
  • financial institutions and credit
    perdite attese
    pt
    perdas pendentes
  • building and public works / TRANSPORT
    sala di attesa
    pt
    sala de espera
  • preparation for market
    lista d'attesa
    pt
    lista de espera
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferri d'attesa
    pt
    armadura de espera, armaduras de ligação
  • administrative law
    luogo d'attesa
    pt
    espaço de espera
  • pharmaceutical industry / animal health
    tempo di attesa / periodo di sospensione / tempo di sospensione
    pt
    intervalo de segurança, prazo de segurança
  • communications systems / information technology and data processing
    latenza / tempo di attesa
    pt
    latência
  • iron, steel and other metal industries
    forno di attesa
    pt
    forno de manutenção
  • financial institutions and credit
    scadenza attesa
    pt
    liquidação por termo natural, liquidação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo di attesa / tempo morto / tempo di inermuzione / tempo di pausa / tempo di ritardo / interruzione di lavoro
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • communications
    indicazione di chiamata in attesa / CW / attesa chiamata
    pt
    indicação de chamada em espera
  • communications
    chiamata in attesa / attesa chiamata
    pt
    apresentação de chamada de entrada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    latenza / tempo di attesa
    pt
    tempo de espera
  • statistics
    tempo di attesa
    pt
    tempo de espera
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di attesa
    pt
    tempo de espera
  • information technology and data processing
    stato di attesa
    pt
    estado de espera
  • administrative law
    stato di attesa
    pt
    estado de prevenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atteso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/atteso [visualizado em 2026-06-15 06:42:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre