hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

atˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: attrice
1.
ator
attore teatrale
ator de teatro
attore cinematografico
ator de cinema
attore comico
ator cómico
attore secondario
ator secundário
attore tragico
trágico
attore di commedia
comediante
attore girovago
comediante
primo attore
ator principal
2.
figurado ator
3.
DIREITO autor, demandista, demandador, queixoso
l’attore e il convenuto
o autor e o réu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    attore
    pt
    ator
  • cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attore
    pt
    ator
  • LAW
    attore
    pt
    demandante, requerente
  • culture
    operatore culturale / attore culturale
    pt
    agente cultural
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    attore non governativo / ANS / attore non statale
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • EUROPEAN UNION
    attore dell'integrazione europea
    pt
    interveniente ativo na integração europeia
  • LAW / technology and technical regulations
    domicilio dell'attore
    pt
    residência da parte
  • information technology and data processing
    linguaggio dell'attore
    pt
    linguagem ACTOR
  • EUROPEAN UNION
    attori del partenariato / artefici del partenariato
    pt
    agentes da parceria
  • cultural policy
    compagnia di giovani attori
    pt
    grupo de jovens atores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisione favorevole all'attore
    pt
    sentença a favor do requerente
  • culture and religion
    FIA / Federazione internazionale degli attori
    pt
    Federação Internacional dos Atores, FIA
  • chemistry
    attori della catena d'approvvigionamento
    pt
    agentes da cadeia de abastecimento
  • non-governmental organisations / EU relations
    Rete degli attori economici e sociali UE-Africa
    pt
    Rede dos Atores Económicos e Sociais UE-África
  • disinformation / information security / common foreign and security policy
    manipolazione delle informazioni e ingerenze da parte di soggetti stranieri / manipolazione delle informazioni e ingerenza straniere / manipolazione delle informazioni e ingerenze da parte di attori stranieri
    pt
    manipulação da informação e ingerência por parte de agentes estrangeiros, FIMI
  • EU financing / cooperation policy
    programma tematico CSO-LA / programma tematico relativo agli attori non statali e alle autorità locali
    pt
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
  • human rights / United Nations
    piano d’azione per i leader e attori religiosi teso a prevenire l’incitamento alla violenza che potrebbe indurre crimini atroci / piano d'azione di Fez
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attore [visualizado em 2026-06-14 18:15:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    attore
    pt
    ator
  • cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attore
    pt
    ator
  • LAW
    attore
    pt
    demandante, requerente
  • culture
    operatore culturale / attore culturale
    pt
    agente cultural
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    attore non governativo / ANS / attore non statale
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • EUROPEAN UNION
    attore dell'integrazione europea
    pt
    interveniente ativo na integração europeia
  • LAW / technology and technical regulations
    domicilio dell'attore
    pt
    residência da parte
  • information technology and data processing
    linguaggio dell'attore
    pt
    linguagem ACTOR
  • EUROPEAN UNION
    attori del partenariato / artefici del partenariato
    pt
    agentes da parceria
  • cultural policy
    compagnia di giovani attori
    pt
    grupo de jovens atores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisione favorevole all'attore
    pt
    sentença a favor do requerente
  • culture and religion
    FIA / Federazione internazionale degli attori
    pt
    Federação Internacional dos Atores, FIA
  • chemistry
    attori della catena d'approvvigionamento
    pt
    agentes da cadeia de abastecimento
  • non-governmental organisations / EU relations
    Rete degli attori economici e sociali UE-Africa
    pt
    Rede dos Atores Económicos e Sociais UE-África
  • disinformation / information security / common foreign and security policy
    manipolazione delle informazioni e ingerenze da parte di soggetti stranieri / manipolazione delle informazioni e ingerenza straniere / manipolazione delle informazioni e ingerenze da parte di attori stranieri
    pt
    manipulação da informação e ingerência por parte de agentes estrangeiros, FIMI
  • EU financing / cooperation policy
    programma tematico CSO-LA / programma tematico relativo agli attori non statali e alle autorità locali
    pt
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
  • human rights / United Nations
    piano d’azione per i leader e attori religiosi teso a prevenire l’incitamento alla violenza che potrebbe indurre crimini atroci / piano d'azione di Fez
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attore [visualizado em 2026-06-14 18:15:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre