- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
autoˈmobile
nome feminino
automóvel masculino, carro masculino
andare in automobile
ir de carro
guidare un’automobile
conduzir, guiar um carro
automobile da corsa
carro de corrida
automobile di piazza
automóvel de praça, carro de aluguer, táxi
automobile decappottabile
automóvel descapotável
incidente d’automobile
acidente de automóvel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomobileptautomóvel
- land transport / TRANSPORTgru automobileptautomóvel-grua
- land transport / TRANSPORTderrick automobileptderrick-automóvel
- mechanical engineeringautomobile connessaptveículo conectado
- TRANSPORT / land transportautomobile a vaporeptviatura a vapor
- communicationsradar di automobileptradar instalado em automóvel
- road transport / land transport / means of transport / vehiclevettura elettrica / automobile elettrica / auto elettrica / veicolo elettricoptautomóvel elétrico, veículo elétrico
- land transport / technology and technical regulationsveicolo automatizzato / automobile automatizzataptveículo automatizado
- electronics and electrical engineeringmotorino d'avviamento / avviatore / avviatore per automobileptmotor de arranque, motor de arranque de automóvel
- land transport / TRANSPORTservizio con auto pubbliche / PAS / public automobile serviceptserviço exclusivo de viaturas banalizadas
- ENVIRONMENTpneumatico per automobileptpneu de automóvel, pneus de carros
- land transport / ENVIRONMENTautomobile ad emissioni estremamente ridotteptveículo com emissões muito baixas
- United Nations / TRANSPORTconferenza relativa al trasporto stradale e al trasporto automobileptConferência sobre transportes rodoviários e transportes automóveis
- leisure / TRADE / land transport / maritime transportnave traghetto / autotraghetto / traghetto per automobili / traghetto per auto / nave-traghetto per automobili / traghetto per automezziptnavio porta-veículos e passageiros, transbordador
- ENVIRONMENTparcheggio per automobiliptparques de estacionamento, parque de estacionamento
- ENVIRONMENTinquinamento da automobiliptpoluição automóvel, poluição por fontes móveis
- TRANSPORT / land transportsistema di automobili banalizzateptparque automóvel
- land transport / TRANSPORTtask force "l'automobile di domani"pttask force «veículo do futuro»
- transport policy / means of transport / mechanical engineeringcuscino d'aria / pallone di protezione per automobili / cuscino di protezione / airbag / cuscino salvezza / sacco gonfiabileptairbag, almofada de ar
- ENERGY / TRANSPORTSAE International / Society of Automotive Engineers / SAE / Società di ingegneri dell'automobileptSociedade dos Engenheiros de Automóveis
- preparation for marketimportazione parallela di automobiliptimportação paralela de automóveis
- organisation of transport / land transport / ENVIRONMENTcar pooling / utilizzazione in comune dell'automobileptcoviaturagem, boleia organizada
- world organisation / land transportFederazione internazionale dell'automobile / FIA / Fédération Internationale de l'AutomobileptFederação Internacional do Automóvel
- means of transport / land transport / mechanical engineering / European organisationAssociazione dei costruttori europei di automobili / ACEAptAssociação dos Construtores Europeus de Automóveis, ACEA
- criminal lawcarjacking / furto di automobili con minaccia o uso di violenzaptcarjáquingue, roubo de veículo à mão armada
- international agreementConvenzione per il regime fiscale delle automobili estereptConvenção sobre o Regime Fiscal dos Veículos Automóveis Estrangeiros
- transport policy / land transportEuro NCAP / programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di automobiliptPrograma Europeu de Avaliação de Novos Veículos, programa europeu de avaliação de novos modelos de automóveis, Euro-NCAP
- land transportservizio "treno + auto" servizio di noleggio automobili senza autistaptserviço autoacompanhado ABR-TAA
- communications / information technology and data processingdispositivo in grado di localizzare le automobili sia attivamente,sia passivamenteptinstrumento de localização passiva ou ativa de veículos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automobile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/automobile [visualizado em 2026-06-28 08:07:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomobileptautomóvel
- land transport / TRANSPORTgru automobileptautomóvel-grua
- land transport / TRANSPORTderrick automobileptderrick-automóvel
- mechanical engineeringautomobile connessaptveículo conectado
- TRANSPORT / land transportautomobile a vaporeptviatura a vapor
- communicationsradar di automobileptradar instalado em automóvel
- road transport / land transport / means of transport / vehiclevettura elettrica / automobile elettrica / auto elettrica / veicolo elettricoptautomóvel elétrico, veículo elétrico
- land transport / technology and technical regulationsveicolo automatizzato / automobile automatizzataptveículo automatizado
- electronics and electrical engineeringmotorino d'avviamento / avviatore / avviatore per automobileptmotor de arranque, motor de arranque de automóvel
- land transport / TRANSPORTservizio con auto pubbliche / PAS / public automobile serviceptserviço exclusivo de viaturas banalizadas
- ENVIRONMENTpneumatico per automobileptpneu de automóvel, pneus de carros
- land transport / ENVIRONMENTautomobile ad emissioni estremamente ridotteptveículo com emissões muito baixas
- United Nations / TRANSPORTconferenza relativa al trasporto stradale e al trasporto automobileptConferência sobre transportes rodoviários e transportes automóveis
- leisure / TRADE / land transport / maritime transportnave traghetto / autotraghetto / traghetto per automobili / traghetto per auto / nave-traghetto per automobili / traghetto per automezziptnavio porta-veículos e passageiros, transbordador
- ENVIRONMENTparcheggio per automobiliptparques de estacionamento, parque de estacionamento
- ENVIRONMENTinquinamento da automobiliptpoluição automóvel, poluição por fontes móveis
- TRANSPORT / land transportsistema di automobili banalizzateptparque automóvel
- land transport / TRANSPORTtask force "l'automobile di domani"pttask force «veículo do futuro»
- transport policy / means of transport / mechanical engineeringcuscino d'aria / pallone di protezione per automobili / cuscino di protezione / airbag / cuscino salvezza / sacco gonfiabileptairbag, almofada de ar
- ENERGY / TRANSPORTSAE International / Society of Automotive Engineers / SAE / Società di ingegneri dell'automobileptSociedade dos Engenheiros de Automóveis
- preparation for marketimportazione parallela di automobiliptimportação paralela de automóveis
- organisation of transport / land transport / ENVIRONMENTcar pooling / utilizzazione in comune dell'automobileptcoviaturagem, boleia organizada
- world organisation / land transportFederazione internazionale dell'automobile / FIA / Fédération Internationale de l'AutomobileptFederação Internacional do Automóvel
- means of transport / land transport / mechanical engineering / European organisationAssociazione dei costruttori europei di automobili / ACEAptAssociação dos Construtores Europeus de Automóveis, ACEA
- criminal lawcarjacking / furto di automobili con minaccia o uso di violenzaptcarjáquingue, roubo de veículo à mão armada
- international agreementConvenzione per il regime fiscale delle automobili estereptConvenção sobre o Regime Fiscal dos Veículos Automóveis Estrangeiros
- transport policy / land transportEuro NCAP / programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di automobiliptPrograma Europeu de Avaliação de Novos Veículos, programa europeu de avaliação de novos modelos de automóveis, Euro-NCAP
- land transportservizio "treno + auto" servizio di noleggio automobili senza autistaptserviço autoacompanhado ABR-TAA
- communications / information technology and data processingdispositivo in grado di localizzare le automobili sia attivamente,sia passivamenteptinstrumento de localização passiva ou ativa de veículos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automobile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/automobile [visualizado em 2026-06-28 08:07:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: