- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈvanti
favoritos
advérbio
1.
avante, adiante, por diante, para a frente, à frente, por diante, diante
andare avanti
ir para a frente, ir à frente, ir avante, ir por diante
per la spiaggia si va sempre avanti
para a praia vai-se sempre em frente
fare un passo avanti
dar um passo em frente
avere avanti
ter em frente
d’ora in avanti, di qui in avanti, d’oggi in avanti
daqui em diante
avanti e indietro
para a frente e para trás
essere avanti negli studi
estar adiantado nos estudos
il giorno avanti
o dia anterior, a véspera
più avanti
mais adiante, mais longe
un poco più avanti
um pouco mais adiante
mettere avanti
apresentar
farsi avanti
apresentar-se
questo orologio va avanti
este relógio está adiantado
si va avanti, si tira avanti
vive-se, cá andamos
vieni avanti!
anda cá!
venite avanti!
aproximem-se!
mettere le mani avanti
tomar precauções, prevenir
mettere avanti un orologio
adiantar um relógio
portare avanti, spostare in avanti
levar para a frente, adiantar
porta avanti la tua sedia
avança a tua cadeira
oggi ho portato molto avanti il mio lavoro
hoje adiantei muito o meu trabalho
andare avanti
ir adiante, ir à frente, adiantar-se, ir para a frente, avançar
andare avanti negli studi
adiantar-se nos estudos
andare avanti negli anni
adiantar-se, avançar em idade
l’affare non va avanti
o negócio não avança, não vai para a frente
camminare avanti
caminhar à frente, caminhar adiante
mandare qualcuno avanti
mandar alguém à frente, adiante
come si vedrà più avanti
como adiante se verá
essere avanti negli anni
ser de idade avançada, ser entrado em anos
venire avanti
avançar, ir para a frente
avanti un altro!
a seguir!, o seguinte!
2.
avanti a, avanti di
antes de, em frente de, perante, diantepreposição
antes
avanti Cristo
antes de Cristo
avanti tutto
antes de mais, antes de mais nada
interjeição
1.
avante!, para a frente!
chi è? avanti!
quem é? entre!
2.
avanti di, avanti che
antes de, antes quenome masculino invariável
1.
DESPORTO avançado
2.
NÁUTICA proa feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsavanti / a prora / a proraviapta vante
- mechanical engineeringcorsa avantiptcurso de trabalho, curso útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
avanti – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/avanti [visualizado em 2026-07-04 06:00:54].
anagramas de avanti
palavras parecidas com avanti
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsavanti / a prora / a proraviapta vante
- mechanical engineeringcorsa avantiptcurso de trabalho, curso útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
avanti – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/avanti [visualizado em 2026-07-04 06:00:54].
