avvio

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  avvio rapido

  pt

  início rápido
• industrial structures
  leva di avvio

  pt

  alavanca de arranco
• electronics and electrical engineering / coal industry
  avvio del pozzo / partenza del pozzo

  pt

  início de um poço
• electronics and electrical engineering
  segnale di start / segnale di avvio

  pt

  sinal de arranque
• mechanical engineering / earth sciences / soft energy
  velocità di spunto / velocità di avvio

  pt

  velocidade de arranque
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  sostanza di avvio

  pt

  matéria-prima
• EUROPEAN UNION
  avvio di dibattiti

  pt

  lançamento de debates
• electronics and electrical engineering
  precisione di avvio

  pt

  precisão de ajuste
• LAW
  meccanismo di avvio

  pt

  mecanismo que desencadeia um processo
• mechanical engineering / earth sciences
  avvio a bocca chiusa

  pt

  arranque com válvula fechada
• LAW
  avvio della procedura

  pt

  início do processo
• financial institutions and credit
  punto di avvio singolo / SPE

  pt

  ponto de entrada único
• financial institutions and credit
  punto di avvio multiplo / MPE

  pt

  ponto de entrada múltiplo
• European Union / ECONOMICS
  programma ad avvio rapido

  pt

  programa de arranque rápido
• education
  avvio dell'anno scolastico

  pt

  início do ano letivo
• electronics and electrical engineering
  tempo di avvio della lampada

  pt

  tempo de aquecimento da lâmpada
• INDUSTRY / ENVIRONMENT
  operazioni di avviamento e di arresto / periodi di avvio e di arresto

  pt

  operações de arranque e paragem, períodos de arranque e de paragem
• information technology and data processing
  ordine di avvio della macchina

  pt

  ordem arranque
• EU Emissions Trading Scheme
  avvio del funzionamento normale

  pt

  início do funcionamento normal
• TRADE / ECONOMICS
  domanda di avvio dell'inchiesta

  pt

  pedido de abertura de um inquérito
• EUROPEAN UNION
  lettera di avvio della procedura

  pt

  carta que inicia o processo
• communications policy / information technology and data processing
  procedura con avvio da operatore

  pt

  tarefa pedida pelo operador
• information technology and data processing
  implementazione / realizzazione / completamento strutturale del linguaggio di un elaboratore / avvio e messa in opera del sistema

  pt

  implementação de um sistema, implementação
• EUROPEAN UNION
  mancato avvio della procedura di esame

  pt

  não início do processo de exame
• Europe / defence / POLITICS
  conferenza di avvio del patto di stabilità

  pt

  conferência de lançamento do pacto de estabilidade, Conferência para o Lançamento do Pacto de Estabilidade
• materials technology
  avvio del funzionamento con il materiale radioattivo

  pt

  lançamento da fase de funcionamento a quente
• common agricultural policy
  insediamento di giovani agricoltori e nuovi agricoltori e avvio di nuove imprese rurali / insediamento di giovani agricoltori e di nuovi agricoltori nonché l'avvio di nuove imprese rurali

  pt

  instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
• financial institutions and credit / regulation (EU)
  regolamento sulla catena partecipativa ("daisy chain") / Regolamento che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 e la direttiva 2014/59/UE per quanto riguarda il trattamento prudenziale dei gruppi di enti a rilevanza sistemica a livello globale con strategia di risoluzione a punto di avvio multiplo e metodologia di sottoscrizione indiretta degli strumenti ammissibili per il soddisfacimento del requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili

  pt

  regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
• communications / FINANCE
  aiuto all'avvio

  pt

  apoio ao arranque
• FINANCE
  avvio(effettivo)dell'UEM

  pt

  arranque da UEM
• land transport
  indicare l'avvio di emergenza

  pt

  indicar o arranque de emergência
• economy / taxation
  agevolazioni fiscali per l'avvio di nuove attività

  pt

  benefício fiscal no início da atividade