- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adˈdzjɛnda
nome feminino
empresa, firma, estabelecimento masculino
azienda privata, statale
empresa privada, do Estado
le piccole e medie aziende
as pequenas e médias empresas
amministrare, dirigere un’azienda
administrar, dirigir uma empresa
nazionalizzare un’azienda
nacionalizar uma empresa
azienda elettrica
companhia de eletricidade
azienda familiare
empresa familiar
azienda agricola, commerciale, industriale
estabelecimento agrícola, comercial, industrial
azienda autonoma
régie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aquaculturestabilimento di acquacoltura / azienda / impresa di acquacoltura / azienda di acquacolturaptexploração, unidade de aquicultura, estabelecimentos de aquicultura
- management / business organisationad / amministratore delegato / capo aziendaptdiretor executivo
- working population engaged in agriculturecapo aziendaptdirigente da exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapo aziendaptchefe da exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSazienda modello / azienda pilotaptexploração-modelo, exploração-piloto
- INDUSTRY / FINANCEimpresa estesa / azienda estesaptempresa alargada
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda per produzioni vegetali marine / azienda marinaptplantação marinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEazienda itticaptexploração de pesca
- poultry farmingazienda avicola / parco avicoloptexploração avícola
- ENVIRONMENTazienda del gasptcompanhia de gás, companhias de gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSazienda modelloptexploração agrícola modelo
- healthazienda infettaptexploração infetada
- livestock farmingazienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamentoptexploração
- agricultural structures and production / agricultural holding / food industryazienda lattiero-casearia / azienda lattiera / azienda produttrice di latteptexploração leiteira
- EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFSimpresa agricolaptexploração agrícola, exploração
- medical sciencegestione dell'azienda agricola / direzione dell'azienda / gestione aziendaptadministração da empresa agrícola, gestão da empresa agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiano di lavoro / piano di lavoro / piano di conduzione / piano di aziendaptplano operacional, plano de exploração
- preparation for marketMonopolio Statale / azienda autonomaptmonopólio do Estado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda vinicolaptexploração vitícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda d'anatreptexploração de patos
- LAWazienda autonomaptrégie
- information technology and data processingazienda virtualeptempresa virtual
- waste / means of agricultural productionletame di stalla / letame aziendale / letame di azienda / concime di fattoria / stallatico / concime prodotto all'azienda / letame / concioptestrume animal
- ENVIRONMENT / aquacultureazienda di allevamento ittico / azienda piscicola / impianto di piscicolturaptpiscicultura, exploração piscícola
- statistics / forestry statisticsazienda forestaleptempresa florestal
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda forestaleptexploração florestal
- medical scienceazienda forestaleptexploração florestal
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda forestaleptdomínio florestal, propriedade florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEazienda silvicolaptexploração silvícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda associataptexploração associada
- FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda contabileptexploração contabilística
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda associataptexploração associada
- animal production / ENVIRONMENTanimale da azienda / animale di fattoria / animale d'allevamentoptanimal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocazione-conduzione / conduzione in affitto / azienda in affittoptexploração de propriedade arrendada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmezzadria / azienda mezzadrileptfazenda arrendada, quinta arrendada
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgerente di aziendaptgerente de exploração
- medical scienceagricoltura montana / azienda di montagna / agricoltura di montagnaptagricultura de montanha, exploração de montanha
- preparation for market / LAWcessione di azienda / trasferimento di aziendaptcedência de empresa, transmissão de empresa, trespasse de empresa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWazienda cooperativa / cooperativa agricola / consorzio agrarioptexploração cooperativa, cooperativa agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda di tacchiniptgranja de perus
- aquacultureazienda continentaleptexploração continental
- land transport / TRANSPORTazienda di trasportoptempresa de transportes
- education / pharmaceutical industryazienda riconosciutaptexploração aprovada
- preparation for market / ECONOMICSazienda beneficiariaptempresa beneficiária
- education / employmentformazione sul luogo di lavoro / formazione sul posto di lavoro / formazione in servizio / formazione all’interno delle imprese / formazione sul lavoro / formazione in azienda / affiancamento sul lavoro / apprendimento sul lavoro / apprendimento sul posto di lavoroptFCT, formação em contexto de trabalho, formação em contexto laboral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda specializzata / coltivazione specializzataptexploração especializada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda di produzioneptexploração de produção
- prices / agricultural policy / agricultural statisticsprezzo alla stalla / prezzo partenza azienda / prezzo franco aziendaptpreço à saída da exploração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
azienda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/azienda [visualizado em 2026-06-16 11:02:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aquaculturestabilimento di acquacoltura / azienda / impresa di acquacoltura / azienda di acquacolturaptexploração, unidade de aquicultura, estabelecimentos de aquicultura
- management / business organisationad / amministratore delegato / capo aziendaptdiretor executivo
- working population engaged in agriculturecapo aziendaptdirigente da exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapo aziendaptchefe da exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSazienda modello / azienda pilotaptexploração-modelo, exploração-piloto
- INDUSTRY / FINANCEimpresa estesa / azienda estesaptempresa alargada
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda per produzioni vegetali marine / azienda marinaptplantação marinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEazienda itticaptexploração de pesca
- poultry farmingazienda avicola / parco avicoloptexploração avícola
- ENVIRONMENTazienda del gasptcompanhia de gás, companhias de gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSazienda modelloptexploração agrícola modelo
- healthazienda infettaptexploração infetada
- livestock farmingazienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamentoptexploração
- agricultural structures and production / agricultural holding / food industryazienda lattiero-casearia / azienda lattiera / azienda produttrice di latteptexploração leiteira
- EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFSimpresa agricolaptexploração agrícola, exploração
- medical sciencegestione dell'azienda agricola / direzione dell'azienda / gestione aziendaptadministração da empresa agrícola, gestão da empresa agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiano di lavoro / piano di lavoro / piano di conduzione / piano di aziendaptplano operacional, plano de exploração
- preparation for marketMonopolio Statale / azienda autonomaptmonopólio do Estado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda vinicolaptexploração vitícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda d'anatreptexploração de patos
- LAWazienda autonomaptrégie
- information technology and data processingazienda virtualeptempresa virtual
- waste / means of agricultural productionletame di stalla / letame aziendale / letame di azienda / concime di fattoria / stallatico / concime prodotto all'azienda / letame / concioptestrume animal
- ENVIRONMENT / aquacultureazienda di allevamento ittico / azienda piscicola / impianto di piscicolturaptpiscicultura, exploração piscícola
- statistics / forestry statisticsazienda forestaleptempresa florestal
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda forestaleptexploração florestal
- medical scienceazienda forestaleptexploração florestal
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda forestaleptdomínio florestal, propriedade florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEazienda silvicolaptexploração silvícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda associataptexploração associada
- FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda contabileptexploração contabilística
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda associataptexploração associada
- animal production / ENVIRONMENTanimale da azienda / animale di fattoria / animale d'allevamentoptanimal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocazione-conduzione / conduzione in affitto / azienda in affittoptexploração de propriedade arrendada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmezzadria / azienda mezzadrileptfazenda arrendada, quinta arrendada
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgerente di aziendaptgerente de exploração
- medical scienceagricoltura montana / azienda di montagna / agricoltura di montagnaptagricultura de montanha, exploração de montanha
- preparation for market / LAWcessione di azienda / trasferimento di aziendaptcedência de empresa, transmissão de empresa, trespasse de empresa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWazienda cooperativa / cooperativa agricola / consorzio agrarioptexploração cooperativa, cooperativa agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda di tacchiniptgranja de perus
- aquacultureazienda continentaleptexploração continental
- land transport / TRANSPORTazienda di trasportoptempresa de transportes
- education / pharmaceutical industryazienda riconosciutaptexploração aprovada
- preparation for market / ECONOMICSazienda beneficiariaptempresa beneficiária
- education / employmentformazione sul luogo di lavoro / formazione sul posto di lavoro / formazione in servizio / formazione all’interno delle imprese / formazione sul lavoro / formazione in azienda / affiancamento sul lavoro / apprendimento sul lavoro / apprendimento sul posto di lavoroptFCT, formação em contexto de trabalho, formação em contexto laboral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda specializzata / coltivazione specializzataptexploração especializada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazienda di produzioneptexploração de produção
- prices / agricultural policy / agricultural statisticsprezzo alla stalla / prezzo partenza azienda / prezzo franco aziendaptpreço à saída da exploração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
azienda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/azienda [visualizado em 2026-06-16 11:02:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: