hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

adˈdzjɛnda
favoritosfavoritos
nome feminino
empresa, firma, estabelecimento masculino
azienda privata, statale
empresa privada, do Estado
le piccole e medie aziende
as pequenas e médias empresas
amministrare, dirigere un’azienda
administrar, dirigir uma empresa
nazionalizzare un’azienda
nacionalizar uma empresa
azienda elettrica
companhia de eletricidade
azienda familiare
empresa familiar
azienda agricola, commerciale, industriale
estabelecimento agrícola, comercial, industrial
azienda autonoma
régie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    stabilimento di acquacoltura / azienda / impresa di acquacoltura / azienda di acquacoltura
    pt
    exploração, unidade de aquicultura, estabelecimentos de aquicultura
  • management / business organisation
    ad / amministratore delegato / capo azienda
    pt
    diretor executivo
  • working population engaged in agriculture
    capo azienda
    pt
    dirigente da exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capo azienda
    pt
    chefe da exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    azienda modello / azienda pilota
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • INDUSTRY / FINANCE
    impresa estesa / azienda estesa
    pt
    empresa alargada
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda per produzioni vegetali marine / azienda marina
    pt
    plantação marinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    azienda ittica
    pt
    exploração de pesca
  • poultry farming
    azienda avicola / parco avicolo
    pt
    exploração avícola
  • ENVIRONMENT
    azienda del gas
    pt
    companhia de gás, companhias de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    azienda modello
    pt
    exploração agrícola modelo
  • health
    azienda infetta
    pt
    exploração infetada
  • livestock farming
    azienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamento
    pt
    exploração
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    azienda lattiero-casearia / azienda lattiera / azienda produttrice di latte
    pt
    exploração leiteira
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    impresa agricola
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • medical science
    gestione dell'azienda agricola / direzione dell'azienda / gestione azienda
    pt
    administração da empresa agrícola, gestão da empresa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piano di lavoro / piano di lavoro / piano di conduzione / piano di azienda
    pt
    plano operacional, plano de exploração
  • preparation for market
    Monopolio Statale / azienda autonoma
    pt
    monopólio do Estado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda vinicola
    pt
    exploração vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda d'anatre
    pt
    exploração de patos
  • LAW
    azienda autonoma
    pt
    régie
  • information technology and data processing
    azienda virtuale
    pt
    empresa virtual
  • waste / means of agricultural production
    letame di stalla / letame aziendale / letame di azienda / concime di fattoria / stallatico / concime prodotto all'azienda / letame / concio
    pt
    estrume animal
  • ENVIRONMENT / aquaculture
    azienda di allevamento ittico / azienda piscicola / impianto di piscicoltura
    pt
    piscicultura, exploração piscícola
  • statistics / forestry statistics
    azienda forestale
    pt
    empresa florestal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda forestale
    pt
    exploração florestal
  • medical science
    azienda forestale
    pt
    exploração florestal
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda forestale
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    azienda silvicola
    pt
    exploração silvícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda associata
    pt
    exploração associada
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda contabile
    pt
    exploração contabilística
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda associata
    pt
    exploração associada
  • animal production / ENVIRONMENT
    animale da azienda / animale di fattoria / animale d'allevamento
    pt
    animal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locazione-conduzione / conduzione in affitto / azienda in affitto
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezzadria / azienda mezzadrile
    pt
    fazenda arrendada, quinta arrendada
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gerente di azienda
    pt
    gerente de exploração
  • medical science
    agricoltura montana / azienda di montagna / agricoltura di montagna
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • preparation for market / LAW
    cessione di azienda / trasferimento di azienda
    pt
    cedência de empresa, transmissão de empresa, trespasse de empresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    azienda cooperativa / cooperativa agricola / consorzio agrario
    pt
    exploração cooperativa, cooperativa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda di tacchini
    pt
    granja de perus
  • aquaculture
    azienda continentale
    pt
    exploração continental
  • land transport / TRANSPORT
    azienda di trasporto
    pt
    empresa de transportes
  • education / pharmaceutical industry
    azienda riconosciuta
    pt
    exploração aprovada
  • preparation for market / ECONOMICS
    azienda beneficiaria
    pt
    empresa beneficiária
  • education / employment
    formazione sul luogo di lavoro / formazione sul posto di lavoro / formazione in servizio / formazione all’interno delle imprese / formazione sul lavoro / formazione in azienda / affiancamento sul lavoro / apprendimento sul lavoro / apprendimento sul posto di lavoro
    pt
    FCT, formação em contexto de trabalho, formação em contexto laboral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda specializzata / coltivazione specializzata
    pt
    exploração especializada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda di produzione
    pt
    exploração de produção
  • prices / agricultural policy / agricultural statistics
    prezzo alla stalla / prezzo partenza azienda / prezzo franco azienda
    pt
    preço à saída da exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
azienda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/azienda [visualizado em 2026-06-16 11:02:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    stabilimento di acquacoltura / azienda / impresa di acquacoltura / azienda di acquacoltura
    pt
    exploração, unidade de aquicultura, estabelecimentos de aquicultura
  • management / business organisation
    ad / amministratore delegato / capo azienda
    pt
    diretor executivo
  • working population engaged in agriculture
    capo azienda
    pt
    dirigente da exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capo azienda
    pt
    chefe da exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    azienda modello / azienda pilota
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • INDUSTRY / FINANCE
    impresa estesa / azienda estesa
    pt
    empresa alargada
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda per produzioni vegetali marine / azienda marina
    pt
    plantação marinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    azienda ittica
    pt
    exploração de pesca
  • poultry farming
    azienda avicola / parco avicolo
    pt
    exploração avícola
  • ENVIRONMENT
    azienda del gas
    pt
    companhia de gás, companhias de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    azienda modello
    pt
    exploração agrícola modelo
  • health
    azienda infetta
    pt
    exploração infetada
  • livestock farming
    azienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamento
    pt
    exploração
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    azienda lattiero-casearia / azienda lattiera / azienda produttrice di latte
    pt
    exploração leiteira
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    impresa agricola
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • medical science
    gestione dell'azienda agricola / direzione dell'azienda / gestione azienda
    pt
    administração da empresa agrícola, gestão da empresa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piano di lavoro / piano di lavoro / piano di conduzione / piano di azienda
    pt
    plano operacional, plano de exploração
  • preparation for market
    Monopolio Statale / azienda autonoma
    pt
    monopólio do Estado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda vinicola
    pt
    exploração vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda d'anatre
    pt
    exploração de patos
  • LAW
    azienda autonoma
    pt
    régie
  • information technology and data processing
    azienda virtuale
    pt
    empresa virtual
  • waste / means of agricultural production
    letame di stalla / letame aziendale / letame di azienda / concime di fattoria / stallatico / concime prodotto all'azienda / letame / concio
    pt
    estrume animal
  • ENVIRONMENT / aquaculture
    azienda di allevamento ittico / azienda piscicola / impianto di piscicoltura
    pt
    piscicultura, exploração piscícola
  • statistics / forestry statistics
    azienda forestale
    pt
    empresa florestal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda forestale
    pt
    exploração florestal
  • medical science
    azienda forestale
    pt
    exploração florestal
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda forestale
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    azienda silvicola
    pt
    exploração silvícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda associata
    pt
    exploração associada
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda contabile
    pt
    exploração contabilística
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda associata
    pt
    exploração associada
  • animal production / ENVIRONMENT
    animale da azienda / animale di fattoria / animale d'allevamento
    pt
    animal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locazione-conduzione / conduzione in affitto / azienda in affitto
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezzadria / azienda mezzadrile
    pt
    fazenda arrendada, quinta arrendada
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gerente di azienda
    pt
    gerente de exploração
  • medical science
    agricoltura montana / azienda di montagna / agricoltura di montagna
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • preparation for market / LAW
    cessione di azienda / trasferimento di azienda
    pt
    cedência de empresa, transmissão de empresa, trespasse de empresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    azienda cooperativa / cooperativa agricola / consorzio agrario
    pt
    exploração cooperativa, cooperativa agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda di tacchini
    pt
    granja de perus
  • aquaculture
    azienda continentale
    pt
    exploração continental
  • land transport / TRANSPORT
    azienda di trasporto
    pt
    empresa de transportes
  • education / pharmaceutical industry
    azienda riconosciuta
    pt
    exploração aprovada
  • preparation for market / ECONOMICS
    azienda beneficiaria
    pt
    empresa beneficiária
  • education / employment
    formazione sul luogo di lavoro / formazione sul posto di lavoro / formazione in servizio / formazione all’interno delle imprese / formazione sul lavoro / formazione in azienda / affiancamento sul lavoro / apprendimento sul lavoro / apprendimento sul posto di lavoro
    pt
    FCT, formação em contexto de trabalho, formação em contexto laboral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda specializzata / coltivazione specializzata
    pt
    exploração especializada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azienda di produzione
    pt
    exploração de produção
  • prices / agricultural policy / agricultural statistics
    prezzo alla stalla / prezzo partenza azienda / prezzo franco azienda
    pt
    preço à saída da exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
azienda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/azienda [visualizado em 2026-06-16 11:02:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos