- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
atˈtsjone
favoritos
nome feminino
1.
ação, ato masculino
mettere in azione
pôr em ação
pensiero e azione
pensamento e ação
una buona, cattiva azione
uma boa, má ação
uomo d’azione
homem de ação
sono responsabile delle mie azioni
sou responsável pelas minhas ações
passare all’azione
passar à ação
entrare in azione
entrar em ação
Azione Cattolica
Ação Católica
2.
ação, gesto masculino, movimento masculino
un’azione coraggiosa
uma ação corajosa
l’azione dei venti, delle acque
a ação dos ventos, das águas
3.
ação, assunto
l’azione del romanzo, di un racconto, di un’opera teatrale
a ação dum romance, duma peça de teatro
l’azione si svolge a Lisbona
a ação desenrola-se em Lisboa
unità d’azione
unidade de ação
4.
MILITAR combate masculino, luta
5.
DIREITO ação
intentare, promuovere un’azione (legale)
intentar uma ação (judicial)
interjeição
ação!
1
2
atˈtsjone
nome feminino
ECONOMIA ação
azione nominale
ação nominal
azione al portatore
ação ao portador
pacchetto di azioni
lote de ações
società per azioni
sociedade por ações
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentazioneptmecanismo
- financial institutions and credit / financial marketazione / titolo di capitaleptação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
azione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/azione [visualizado em 2026-07-28 08:00:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentazioneptmecanismo
- financial institutions and credit / financial marketazione / titolo di capitaleptação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
azione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/azione [visualizado em 2026-07-28 08:00:04].
