bagaglio

Outros exemplos de uso

• goods and services / organisation of transport
  bagaglio

  pt

  bagagem
• air transport
  bagaglio a mano / bagaglio di cabina

  pt

  bagagem de cabina, bagagem de mão
• TRANSPORT / land transport
  bagaglio a mano

  pt

  bagagem de mão
• customs regulations / air transport
  bagaglio da stiva / bagaglio registrato

  pt

  bagagem registada, bagagem de porão
• FINANCE
  bollettino di spedizione / scontrino di bagaglio

  pt

  boletim de expedição
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  sportello di carro / sportello di bagaglio

  pt

  ventilador de vagão, ventilador de furgão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  controllo del bagaglio

  pt

  inspeção das bagagens
• air transport
  bagaglio non accompagnato

  pt

  bagagem não acompanhada
• air transport
  bagaglio da stiva accompagnato

  pt

  bagagem de porão acompanhada
• land transport / TRANSPORT
  spese par bagaglio in eccedenza

  pt

  despesa de excesso de bagagem
• land transport / TRANSPORT
  recupero e custodia di bagaglio

  pt

  recolhida e guardada de forma segura do bagagem
• air transport
  tassa di movimentazione bagaglio

  pt

  taxa de movimentação da bagagem
• international agreement / maritime transport
  protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio

  pt

  Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar
• land transport
  vano bagagli / bagagliaio / vano portabagagli

  pt

  compartimento de bagagens
• TRANSPORT
  vano bagagli

  pt

  compartimento de bagagens
• land transport / TRANSPORT
  bagagli presso

  pt

  bagagens acompanhadas
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  deposito bagagli

  pt

  consignas
• land transport / TRANSPORT
  bagagli smarriti

  pt

  bagagem extraviada
• TRANSPORT
  bagagli registrati

  pt

  bagagem registada
• air transport
  assistenza bagagli

  pt

  assistência bagagens
• land transport / TRANSPORT
  bagagli abbandonati

  pt

  bagagem abandonada
• land transport / TRANSPORT
  sportello dei bagagli / sportello per la registrazione dei bagagli

  pt

  depósito de bagagens
• air transport
  bagagli supplementari

  pt

  bagagem extra
• aviation security
  riconcilio dei bagagli / controllo di concordanza

  pt

  reconciliação da bagagem
• air transport
  stivamento dei bagagli

  pt

  acomodação de bagagem
• land transport / TRANSPORT
  comparto bagagli a mano

  pt

  bagageira sobre a cabeça
• air transport
  bagagli dell'equipaggio

  pt

  bagagem da tripulação
• land transport / TRANSPORT
  bagagli non accompagnati

  pt

  bagagens não acompanhadas
• land transport / insurance / TRANSPORT
  assicurazione dei bagagli

  pt

  seguro das bagagens
• air transport
  masse standard dei bagagli

  pt

  valor de massa normalizada para bagagem
• land transport / TRANSPORT
  riconsegna dei bagagli all'arrivo

  pt

  entrega das bagagens à chegada
• air transport
  masse medie dei bagagli registrati

  pt

  massa normalizada para bagagem registada
• land transport / TRANSPORT
  tassa di registrazione dei bagagli

  pt

  tarifa de registo de bagagens
• land transport / TRANSPORT
  consegna dei bagagli alla partenza

  pt

  entrega das bagagens à partida
• LAW / land transport / TRANSPORT
  contratto di trasporto dei bagagli

  pt

  contrato de transporte de bagagens
• air transport
  masse standard rettificate dei bagagli

  pt

  valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  deposito bagagli a cassette automatiche

  pt

  consigna automática
• land transport / TRANSPORT
  stazione non abilitata al servizio bagagli

  pt

  estação fechada ao tráfego de bagagens
• land transport / TRANSPORT
  sistema di trasporto e classificazione bagagli

  pt

  sistema de classificação e transporte de bagagens
• air transport
  passeggeri, bagagli, merci o posta in transito diretto

  pt

  passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito
• air transport
  passeggeri, bagagli, merci o posta in transito indiretto

  pt

  passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  comitato della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi

  pt

  comité de circulação de bagagens de passageiros de transportes aéreos ou marítimos
• land transport / TRANSPORT
  Tariffa comune internazionale per il Trasporto dei Viaggiatori e dei Bagagli

  pt

  TCV, tarifa comum internacional para o transporte de passageiros e bagagens
• international agreement / land transport
  CIV / Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia

  pt

  CIV, Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
• international agreement / EU relations / maritime transport
  Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli

  pt

  Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar
• EUROPEAN UNION / LAW
  convenzione di Atene, del 13 dicembre 1974,sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli via mare

  pt

  Convenção de Atenas, de 13 de dezembro de 1974, sobre o transporte marítimo de passageiros e bagagens
• international agreement / TRANSPORT
  Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli su strada / CVR

  pt

  CVR, Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por Estrada
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi

  pt

  Comité do Código Aduaneiro - Secção «Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima»
• international agreement / rail transport / carriage of passengers
  CIV / Regole uniformi CIV / Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia dei viaggiatori e dei bagagli

  pt

  Regras Uniformes CIV, Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Passageiros e Bagagens
• international agreement / TRANSPORT
  Protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli su strada

  pt

  Protocolo à Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por Estrada