-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbanko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: banchi
1.
banco
banco dei deputati
bancada dos deputados
banco degli imputati
banco dos réus
banco dei rematori
banco dos remadores
banco di scuola
carteira, banco de escola
banco di falegname
banco de carpinteiro
banco di chiesa
banco de igreja, genuflexório
2.
balcão
vendere sotto banco
figurado vender às escondidas, em segredo
3.
banco
banco di Napoli
banco de Nápoles
far saltare il banco
levar a banca à glória
tenere il banco
fazer banca, ser o banqueiro
tenere banco
figurado animar, guiar, dominar
4.
GEOLOGIA, METEOROLOGIA banco, recife
banco di ghiaccio
banco de gelo
banco di corallo, corallino
banco de corais, recife coralino
banco di sabbia
banco de areia
5.
banco di pesci
cardume, banco de peixes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    banco / banco di pesci
    pt
    banco de peixes, cardume de peixes
  • coal industry
    banco / piano
    pt
    fundo da vagoneta
  • electronics and electrical engineering
    banco
    pt
    banco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco
    pt
    soleira
  • mechanical engineering
    bancale / banco
    pt
    barramento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    banco prova
    pt
    placa de assentamento
  • industrial structures
    banco a fusi
    pt
    torce
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco dinamometrico a rulli / banco a rulli / banco dinamometrico
    pt
    banco de rolos
  • Banco Doppler / banco di barre Doppler
    pt
    banco Doppler, banco de barras de controlo Doppler
  • life sciences
    banco di nubi
    pt
    banco de nuvens
  • iron, steel and other metal industries
    vita di banco
    pt
    duração de vida de uma areia
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    banco di prova
    pt
    banco de ensaio
  • chemical industry
    vetro di banco
    pt
    escória, vidro da soleira, vidro do assento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perno di rotazione / orecchione / zona sopportata di un albero / perno di banco / collo / zona supportata / perno
    pt
    mancal, apoio, gonzo, moente
  • life sciences
    barra rocciosa / scogliera / catena di scogli / banco roccioso
    pt
    socalco geográfico, orla rochosa no mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro di fondo / vetro di banco
    pt
    vidro da soleira, vidro do fundo
  • air transport
    angolo di inclinazione laterale / angolo di banco / angolo di inclinazione trasversale
    pt
    ângulo de desvio/inclinação, ângulo de pranchamento
  • electronics and electrical engineering
    terminale numerico alla terminazione remota / terminale numerico sul lato di invio e ricezione / banco di canali / terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
    pt
    banco de canais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavoro al banco / soffiato a bocca / lavorato a mano
    pt
    trabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
  • chemical compound
    strato d'argilla in cava / banco d'argilla / strato d'argilla
    pt
    banco de argila, leito de argila
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco di banco / blocco di fondo
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • mechanical engineering / industrial structures
    piano di lavoro / banco di lavoro
    pt
    mesa de marceneiro
  • electronics and electrical engineering
    banco di filtri
    pt
    bateria de filtros, banco de filtros
  • life sciences
    banco di nebbia
    pt
    banco de nevoeiro
  • life sciences
    banco di nebbia
    pt
    banco de nevoeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco del forno
    pt
    banco do forno, soleira, assento do forno
  • mechanical engineering
    banco di carica
    pt
    banco de carga
  • mechanical engineering
    tavola portapezzo / banco di lavoro
    pt
    mesa de trabalho, mesa porta-peças, porta-peças
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco di spinta
    pt
    berço de ensaio
  • pharmaceutical industry
    farmaco da banco / medicinale di automedicazione / farmaco di automedicazione / medicinale da banco / farmaco OTC
    pt
    MNSRM, medicamento não sujeito a receita médica, medicamento de venda livre
  • welfare
    banco alimentare / banca alimentare
    pt
    banco alimentar, BA
  • electronics and electrical engineering
    pannello di comando / banco di comando
    pt
    mesa de comando
  • electronics and electrical engineering
    banco di manovra
    pt
    mesa de controlo
  • information technology and data processing
    banco di memoria
    pt
    banco de memória
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calore del banco
    pt
    calor da soleira, calor do fundo
  • mechanical engineering
    slitta del banco
    pt
    guia do barramento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banco di memoria
    pt
    banco de memória
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco a torsione
    pt
    banco de binário
  • mechanical engineering / earth sciences
    banco refrigerato / vetrina refrigerata
    pt
    vitrina frigorífica
  • earth sciences
    banco fotometrico
    pt
    banco fotométrico
  • glass industry
    banco del vetraio
    pt
    cadeira de vidreiro
  • land transport / TRANSPORT
    banco di lavaggio
    pt
    móvel de lavagem
  • iron, steel and other metal industries
    pestello da banco
    pt
    calandra de bancada
  • materials technology / technology and technical regulations
    controllo al banco
    pt
    controlo no banco
  • iron, steel and other metal industries
    banco di saldatura
    pt
    bancada de soldadura
  • preparation for market
    banco refrigerante
    pt
    balcão frigorífico
  • industrial structures
    banco da falegname
    pt
    banco de carpinteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/banco [visualizado em 2026-07-29 21:32:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    banco / banco di pesci
    pt
    banco de peixes, cardume de peixes
  • coal industry
    banco / piano
    pt
    fundo da vagoneta
  • electronics and electrical engineering
    banco
    pt
    banco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco
    pt
    soleira
  • mechanical engineering
    bancale / banco
    pt
    barramento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    banco prova
    pt
    placa de assentamento
  • industrial structures
    banco a fusi
    pt
    torce
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco dinamometrico a rulli / banco a rulli / banco dinamometrico
    pt
    banco de rolos
  • Banco Doppler / banco di barre Doppler
    pt
    banco Doppler, banco de barras de controlo Doppler
  • life sciences
    banco di nubi
    pt
    banco de nuvens
  • iron, steel and other metal industries
    vita di banco
    pt
    duração de vida de uma areia
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    banco di prova
    pt
    banco de ensaio
  • chemical industry
    vetro di banco
    pt
    escória, vidro da soleira, vidro do assento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    perno di rotazione / orecchione / zona sopportata di un albero / perno di banco / collo / zona supportata / perno
    pt
    mancal, apoio, gonzo, moente
  • life sciences
    barra rocciosa / scogliera / catena di scogli / banco roccioso
    pt
    socalco geográfico, orla rochosa no mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro di fondo / vetro di banco
    pt
    vidro da soleira, vidro do fundo
  • air transport
    angolo di inclinazione laterale / angolo di banco / angolo di inclinazione trasversale
    pt
    ângulo de desvio/inclinação, ângulo de pranchamento
  • electronics and electrical engineering
    terminale numerico alla terminazione remota / terminale numerico sul lato di invio e ricezione / banco di canali / terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
    pt
    banco de canais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavoro al banco / soffiato a bocca / lavorato a mano
    pt
    trabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
  • chemical compound
    strato d'argilla in cava / banco d'argilla / strato d'argilla
    pt
    banco de argila, leito de argila
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco di banco / blocco di fondo
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • mechanical engineering / industrial structures
    piano di lavoro / banco di lavoro
    pt
    mesa de marceneiro
  • electronics and electrical engineering
    banco di filtri
    pt
    bateria de filtros, banco de filtros
  • life sciences
    banco di nebbia
    pt
    banco de nevoeiro
  • life sciences
    banco di nebbia
    pt
    banco de nevoeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco del forno
    pt
    banco do forno, soleira, assento do forno
  • mechanical engineering
    banco di carica
    pt
    banco de carga
  • mechanical engineering
    tavola portapezzo / banco di lavoro
    pt
    mesa de trabalho, mesa porta-peças, porta-peças
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco di spinta
    pt
    berço de ensaio
  • pharmaceutical industry
    farmaco da banco / medicinale di automedicazione / farmaco di automedicazione / medicinale da banco / farmaco OTC
    pt
    MNSRM, medicamento não sujeito a receita médica, medicamento de venda livre
  • welfare
    banco alimentare / banca alimentare
    pt
    banco alimentar, BA
  • electronics and electrical engineering
    pannello di comando / banco di comando
    pt
    mesa de comando
  • electronics and electrical engineering
    banco di manovra
    pt
    mesa de controlo
  • information technology and data processing
    banco di memoria
    pt
    banco de memória
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calore del banco
    pt
    calor da soleira, calor do fundo
  • mechanical engineering
    slitta del banco
    pt
    guia do barramento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banco di memoria
    pt
    banco de memória
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco a torsione
    pt
    banco de binário
  • mechanical engineering / earth sciences
    banco refrigerato / vetrina refrigerata
    pt
    vitrina frigorífica
  • earth sciences
    banco fotometrico
    pt
    banco fotométrico
  • glass industry
    banco del vetraio
    pt
    cadeira de vidreiro
  • land transport / TRANSPORT
    banco di lavaggio
    pt
    móvel de lavagem
  • iron, steel and other metal industries
    pestello da banco
    pt
    calandra de bancada
  • materials technology / technology and technical regulations
    controllo al banco
    pt
    controlo no banco
  • iron, steel and other metal industries
    banco di saldatura
    pt
    bancada de soldadura
  • preparation for market
    banco refrigerante
    pt
    balcão frigorífico
  • industrial structures
    banco da falegname
    pt
    banco de carpinteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/banco [visualizado em 2026-07-29 21:32:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro