- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
batˈtɛnte
nome masculino
1.
batente, aldraba feminino
la fiera aprirà i suoi battenti domani
a feira abre amanhã
2.
badalo
3.
caixilho
4.
(de porta, de janela, etc.) batente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportbattente / mastra di boccaporta / mascellareptbraçola de escotilha
- building and public works / technologybattenteptfolha de porta
- industrial structuresbattenteptbatente
- mechanical engineering / building and public worksporta a battenteptporta de tipo batente
- land transport / building and public works / TRANSPORTelemento superiore del quadro fisso / battente superiorepttravessa frontal
- mechanical engineeringvalvola a battenteptbarra de proteção
- earth sciences / construction and town planningregistro a battenteptregisto de postigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarico idrostatico / battente idrostaticoptpressão hidrostática da água
- building and public worksbattente di finestraptcontracaixilho
- building and public works / industrial structuresbattente della portaptfolha de portão
- industrial structuresbattente distaccatore / pettine staccaveloptpente vibratório da carda
- industrial structuresmovimento del battenteptmovimento do batente
- building and public worksdeflusso sotto battenteptfuncionamento com escoamento por baixo
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeprimometro a battenteptdeprimómetro de batente
- mechanical engineeringvalvola di ritegno a battenteptválvula de retenção de batente
- maritime transportnave battente bandiera di ....ptnavio embandeirado em ..., navio que hasteie o pavilhão ..., navio sob bandeira ..., navio arvorando a bandeira ...
- land transport / TRANSPORTbattente interno del cerchioneptverdugo do aro
- building and public workstelaio a battente a due sportelliptjanela de duas folhas
- INDUSTRYlegno sagomato a forma di battenteptmadeira com filetes
- maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringbattente della tromba di ventilazioneptbraçola de ventilador
- maritime transportnave battente bandiera di uno Stato membroptnavio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
- fisherieslicenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzoptlicença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
- building and public works / industrial structuresI)battente tamburato / porta pianaptporta plana
- mechanical engineering / building and public worksporta à due battenti / porta con doppia cernieraptporta batente de duas folhas
- building and public works / industrial structuresporta a due battentiptporta de duas folhas, porta dupla
- mechanical engineeringsportello pieghevole a due battentiptporta dobradiça de dois batentes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmacchina eolica omnidirezionale a palette battentiptturbina eólica de pás batentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
battente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/battente [visualizado em 2026-07-04 05:08:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportbattente / mastra di boccaporta / mascellareptbraçola de escotilha
- building and public works / technologybattenteptfolha de porta
- industrial structuresbattenteptbatente
- mechanical engineering / building and public worksporta a battenteptporta de tipo batente
- land transport / building and public works / TRANSPORTelemento superiore del quadro fisso / battente superiorepttravessa frontal
- mechanical engineeringvalvola a battenteptbarra de proteção
- earth sciences / construction and town planningregistro a battenteptregisto de postigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarico idrostatico / battente idrostaticoptpressão hidrostática da água
- building and public worksbattente di finestraptcontracaixilho
- building and public works / industrial structuresbattente della portaptfolha de portão
- industrial structuresbattente distaccatore / pettine staccaveloptpente vibratório da carda
- industrial structuresmovimento del battenteptmovimento do batente
- building and public worksdeflusso sotto battenteptfuncionamento com escoamento por baixo
- electronics and electrical engineering / chemical compounddeprimometro a battenteptdeprimómetro de batente
- mechanical engineeringvalvola di ritegno a battenteptválvula de retenção de batente
- maritime transportnave battente bandiera di ....ptnavio embandeirado em ..., navio que hasteie o pavilhão ..., navio sob bandeira ..., navio arvorando a bandeira ...
- land transport / TRANSPORTbattente interno del cerchioneptverdugo do aro
- building and public workstelaio a battente a due sportelliptjanela de duas folhas
- INDUSTRYlegno sagomato a forma di battenteptmadeira com filetes
- maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringbattente della tromba di ventilazioneptbraçola de ventilador
- maritime transportnave battente bandiera di uno Stato membroptnavio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
- fisherieslicenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzoptlicença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
- building and public works / industrial structuresI)battente tamburato / porta pianaptporta plana
- mechanical engineering / building and public worksporta à due battenti / porta con doppia cernieraptporta batente de duas folhas
- building and public works / industrial structuresporta a due battentiptporta de duas folhas, porta dupla
- mechanical engineeringsportello pieghevole a due battentiptporta dobradiça de dois batentes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmacchina eolica omnidirezionale a palette battentiptturbina eólica de pás batentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
battente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/battente [visualizado em 2026-07-04 05:08:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: