hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbava
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
baba
fare la bava
babar, babar-se
avere la bava alla bocca
estar furioso
far venire la bava alla bocca di qualcuno
fazer zangar alguém, enraivecer
2.
(bicho-da-seda) borra de seda, cadarço masculino, anafaia, fiadilho masculino
3.
METALURGIA rebarba, barba
4.
aragem, brisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    bava / aletta / pinna / bordino / cordone / bava di laminazione
    pt
    rebarba de laminação
  • iron, steel and other metal industries
    bava / residuo di colata / fondo
    pt
    cascão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bavatura / bava
    pt
    rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    coda di topo / bava
    pt
    superfície vermiculada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbavatura / bava
    pt
    rebarba
  • chemistry / industrial structures
    titolo filamento / titolo bava
    pt
    título do filamento, título unitário
  • meteorology
    bava di vento
    pt
    aragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra elementare continua / filamento di vetro / bava di vetro
    pt
    fibra elementar contínua, filamento de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    piano di congiunzione / linea di bava
    pt
    junta divisora, superfície de separação
  • industrial structures
    linea di bava
    pt
    linha de fecho do molde
  • mechanical engineering / industrial structures
    linea di bava
    pt
    linha de rebarbagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bava al fondo
    pt
    saliência no fundo, espigão
  • iron, steel and other metal industries
    linea di bava
    pt
    linha de rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    cricca per contrazione impedita / cricca da bava / cricca dovuta a bavatura
    pt
    fissura
  • chemical compound / industrial structures
    bava sul fondo
    pt
    rebarba no fundo
  • iron, steel and other metal industries
    scarico di bava
    pt
    alojamento de rebarba, bacia de rebarba
  • chemical compound / industrial structures
    bava sulla spalla / segno di giunzione sulla spalla
    pt
    rebarba no ombro, costura no ombro
  • industrial structures
    titolo della bava
    pt
    título Denier do filamento
  • iron, steel and other metal industries
    bava di saldatura
    pt
    rebarba de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    estrattore della bava
    pt
    extrator de rebarba
  • chemical compound
    stampo a bava verticale
    pt
    molde de prensa vertical
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • chemical compound
    stampo a bava orizzontale
    pt
    molde de compressão horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bava esterna all'imboccatura
    pt
    rebarba exterior da marisa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bava – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bava [visualizado em 2026-07-04 10:52:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    bava / aletta / pinna / bordino / cordone / bava di laminazione
    pt
    rebarba de laminação
  • iron, steel and other metal industries
    bava / residuo di colata / fondo
    pt
    cascão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bavatura / bava
    pt
    rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    coda di topo / bava
    pt
    superfície vermiculada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sbavatura / bava
    pt
    rebarba
  • chemistry / industrial structures
    titolo filamento / titolo bava
    pt
    título do filamento, título unitário
  • meteorology
    bava di vento
    pt
    aragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra elementare continua / filamento di vetro / bava di vetro
    pt
    fibra elementar contínua, filamento de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    piano di congiunzione / linea di bava
    pt
    junta divisora, superfície de separação
  • industrial structures
    linea di bava
    pt
    linha de fecho do molde
  • mechanical engineering / industrial structures
    linea di bava
    pt
    linha de rebarbagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bava al fondo
    pt
    saliência no fundo, espigão
  • iron, steel and other metal industries
    linea di bava
    pt
    linha de rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    cricca per contrazione impedita / cricca da bava / cricca dovuta a bavatura
    pt
    fissura
  • chemical compound / industrial structures
    bava sul fondo
    pt
    rebarba no fundo
  • iron, steel and other metal industries
    scarico di bava
    pt
    alojamento de rebarba, bacia de rebarba
  • chemical compound / industrial structures
    bava sulla spalla / segno di giunzione sulla spalla
    pt
    rebarba no ombro, costura no ombro
  • industrial structures
    titolo della bava
    pt
    título Denier do filamento
  • iron, steel and other metal industries
    bava di saldatura
    pt
    rebarba de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    estrattore della bava
    pt
    extrator de rebarba
  • chemical compound
    stampo a bava verticale
    pt
    molde de prensa vertical
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • chemical compound
    stampo a bava orizzontale
    pt
    molde de compressão horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bava esterna all'imboccatura
    pt
    rebarba exterior da marisa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bava – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bava [visualizado em 2026-07-04 10:52:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro