beneficiario

Outros exemplos de uso

• Community budget
  beneficiario

  pt

  beneficiário
• financial market / banking
  beneficiario

  pt

  beneficiário
• LAW / civil law / taxation
  beneficiario

  pt

  beneficiário, sucessor, beneficiário da sucessão
• legal form of organisations / LAW
  beneficiario

  pt

  beneficiário
• LAW
  beneficiario

  pt

  cessionário
• banking
  beneficiario

  pt

  beneficiário
• tariff policy / international trade
  paese beneficiario / paese beneficiario di preferenze tariffarie

  pt

  países beneficiários de preferências pautais
• EU budget
  beneficiario unico

  pt

  beneficiário único
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Stato beneficiario

  pt

  Estado beneficiário
• FINANCE
  paese beneficiario

  pt

  país beneficiário
• FINANCE / taxation
  paese beneficiario / Stato di destinazione

  pt

  país beneficiário
• regions and regional policy / Structural Funds
  destinatario finale / beneficiario finale

  pt

  beneficiário final, destinatário final
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  titolare di diritti pensionistici differiti / beneficiario differito

  pt

  beneficiário diferido
• FINANCE
  banca del beneficiario

  pt

  banco do beneficiário
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Stato ACP beneficiario

  pt

  estado ACP beneficiário
• FINANCE
  beneficiario marginale

  pt

  beneficiário marginal
• FINANCE
  traente di opzione / venditore di opzione / beneficiario del premio

  pt

  recebedor do prémio, vendedor de uma opção
• FINANCE
  beneficiario importante

  pt

  principal beneficiário
• FINANCE
  beneficiario del credito / accreditato

  pt

  pessoa creditada, comprador a crédito
• FINANCE
  paese terzo beneficiario

  pt

  país terceiro admissível
• financial services / banking
  beneficiario non previsto

  pt

  beneficiário não pretendido
• ECONOMICS
  paese membro beneficiario

  pt

  país membro beneficiário
• migration / European Union
  Stato membro beneficiario

  pt

  Estado-Membro beneficiário
• FINANCE
  beneficiario dei dividendi

  pt

  beneficiário de dividendos
• European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
  beneficiario della garanzia

  pt

  beneficiário da garantia
• SOCIAL QUESTIONS / social protection
  percettore di prestazioni sociali / beneficiario di prestazioni

  pt

  beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
• LAW
  interesse di un beneficiario

  pt

  direito de usufruto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  moneta dello Stato beneficiario

  pt

  moeda do Estado beneficiário
• SOCIAL QUESTIONS
  beneficiario di assistenza sociale

  pt

  beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
• insurance / social sciences
  beneficiario di assistenza sociale

  pt

  beneficiário da assistência social
• LAW
  beneficiario del diritto di seguito

  pt

  beneficiário do direito de sequência
• preparation for market / LAW
  stato di residenza del beneficiario

  pt

  estado de residência do beneficiário
• migration / European Union
  beneficiario del diritto comunitario

  pt

  beneficiário do direito comunitário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  beneficiario esterno alle istituzioni

  pt

  beneficiário estranho às instituições, beneficiário exterior às instituições
• LAW
  atto non impugnabile dal beneficiario

  pt

  ato irrecorrível pelo beneficiário
• European Union / economic conditions / FINANCE
  paese della coesione / paese beneficiario del Fondo di coesione

  pt

  país beneficiário do Fundo de Coesão
• public safety / international issue / European Union
  beneficiario dello status di protezione sussidiaria / beneficiario della protezione sussidiaria

  pt

  beneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
• LAW / migration
  beneficiario di protezione internazionale

  pt

  beneficiário de proteção internacional
• EUROPEAN UNION / LAW
  cessione della somma assicurata al beneficiario

  pt

  cessão do montante segurado ao beneficiário
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  lavoratore beneficiario di sussidi de disoccupazione

  pt

  empregado declarado para subsídio de desemprego
• ECONOMICS
  beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato

  pt

  beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
• ECONOMICS
  contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario

  pt

  contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
• ECONOMICS
  assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario

  pt

  ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
• migration / EU act
  direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta / direttiva qualifiche / direttiva sulle qualifiche in materia di asilo

  pt

  Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
• migration / EU act
  regolamento qualifiche / regolamento recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio,del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo

  pt

  Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
• EUROPEAN UNION
  zona beneficiaria

  pt

  zona elegível
• FINANCE
  cassa beneficiaria

  pt

  caixa beneficiária
• ECONOMICS
  unità beneficiarie

  pt

  unidades beneficiárias
• ECONOMICS / taxation / business organisation
  società beneficiaria / società conferitaria

  pt

  sociedade beneficiária