hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbɛnna
favoritosfavoritos
nome feminino
cesto masculino, seirão masculino, gigo vindimo, dorna para uvas, caixa em forma de barril empregada nas minas, carro com caniça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • miscellaneous industries
    benna / grappo / benna bivalve
    pt
    balde de maxilas
  • iron, steel and other metal industries
    benna a fondo mobile / benna / cesto di caricamento / secchione a fondo mobile
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pala diritta / benna diritta
    pt
    escavadora com balde frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industry
    escavatore a benna mordente / benna mordente
    pt
    escavadora com balde articulado
  • building and public works
    benna mordente
    pt
    balde articulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    benna raschiante
    pt
    raspadora com cabo aéreo
  • building and public works
    benna trascinata
    pt
    colher, pá de arrasto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    benna monorotaia
    pt
    monocarril de vagonetas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    benna a tenaglia
    pt
    balde de mandíbulas
  • mining industry / metallurgical industry
    elevatore a benna / skip
    pt
    skip, balde
  • chemical compound / industrial structures
    benna per miscela
    pt
    balde de composição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benna di spegnimento / benna di estinzione
    pt
    carro basculante de apagamento do coque
  • mechanical engineering
    raschiatore / raschiatore a benna
    pt
    arrastamento por cabo
  • land transport / TRANSPORT
    carro a benna ribaltabile / carro a benne ribaltabili
    pt
    vagão de caixa basculante
  • mechanical engineering
    elevatore a benna oscillante
    pt
    elevador basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caricatore di letame a benna
    pt
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
  • waste management / land transport / waste
    benna di raccolta dei rifiuti / veicolo per raccolta rifiuti / veicolo per la raccolta di rifiuti
    pt
    veículo de recolha do lixo, veículo de recolha de resíduos sólidos
  • mechanical engineering / building and public works
    draga a fune e benna raschiante
    pt
    raspadora com cabo aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    benna elettrica per stalle basse
    pt
    elevador elétrico de ganchos
  • ENVIRONMENT
    pala caricatrice a benna frontale
    pt
    carregador frontal com balde articulado
  • land transport / TRANSPORT
    carro a benna sollevabile e ribaltabile
    pt
    vagão de caixa elevável basculante
  • land transport / TRANSPORT
    carro a benna ribaltabile bilateralmente
    pt
    vagão de caixa basculante bilateral
  • coal industry
    benna d'estrazione per lo scavo dei pozzi
    pt
    cuba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scaricatore elettrico a benna per insilato
    pt
    carregador elétrico de garra para ensilagem
  • mechanical engineering
    benna montata su un cinematismo a braccio articolato
    pt
    balde adaptado ao braço
  • building and public works
    impianto di scavo con benna trascinata a fune portante
    pt
    draga escavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
    pt
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/benna [visualizado em 2026-07-11 10:52:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • miscellaneous industries
    benna / grappo / benna bivalve
    pt
    balde de maxilas
  • iron, steel and other metal industries
    benna a fondo mobile / benna / cesto di caricamento / secchione a fondo mobile
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pala diritta / benna diritta
    pt
    escavadora com balde frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industry
    escavatore a benna mordente / benna mordente
    pt
    escavadora com balde articulado
  • building and public works
    benna mordente
    pt
    balde articulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    benna raschiante
    pt
    raspadora com cabo aéreo
  • building and public works
    benna trascinata
    pt
    colher, pá de arrasto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    benna monorotaia
    pt
    monocarril de vagonetas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    benna a tenaglia
    pt
    balde de mandíbulas
  • mining industry / metallurgical industry
    elevatore a benna / skip
    pt
    skip, balde
  • chemical compound / industrial structures
    benna per miscela
    pt
    balde de composição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benna di spegnimento / benna di estinzione
    pt
    carro basculante de apagamento do coque
  • mechanical engineering
    raschiatore / raschiatore a benna
    pt
    arrastamento por cabo
  • land transport / TRANSPORT
    carro a benna ribaltabile / carro a benne ribaltabili
    pt
    vagão de caixa basculante
  • mechanical engineering
    elevatore a benna oscillante
    pt
    elevador basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caricatore di letame a benna
    pt
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
  • waste management / land transport / waste
    benna di raccolta dei rifiuti / veicolo per raccolta rifiuti / veicolo per la raccolta di rifiuti
    pt
    veículo de recolha do lixo, veículo de recolha de resíduos sólidos
  • mechanical engineering / building and public works
    draga a fune e benna raschiante
    pt
    raspadora com cabo aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    benna elettrica per stalle basse
    pt
    elevador elétrico de ganchos
  • ENVIRONMENT
    pala caricatrice a benna frontale
    pt
    carregador frontal com balde articulado
  • land transport / TRANSPORT
    carro a benna sollevabile e ribaltabile
    pt
    vagão de caixa elevável basculante
  • land transport / TRANSPORT
    carro a benna ribaltabile bilateralmente
    pt
    vagão de caixa basculante bilateral
  • coal industry
    benna d'estrazione per lo scavo dei pozzi
    pt
    cuba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scaricatore elettrico a benna per insilato
    pt
    carregador elétrico de garra para ensilagem
  • mechanical engineering
    benna montata su un cinematismo a braccio articolato
    pt
    balde adaptado ao braço
  • building and public works
    impianto di scavo con benna trascinata a fune portante
    pt
    draga escavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
    pt
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/benna [visualizado em 2026-07-11 10:52:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro