-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

benˈdzina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
gasolina
benzina normale, super, senza piombo
gasolina normal, super, sem chumbo
fare il pieno di benzina
encher, atestar o depósito de gasolina
pompa della benzina, distributore di benzina
bomba de gasolina
restare senza benzina
ficar sem gasolina
2.
benzina
la benzina toglie queste macchie
a benzina tira estas nódoas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    benzina / benzina per motori
    pt
    gasolina, gasolina para motor
  • administrative law
    benzina
    pt
    benzina
  • air transport / oil industry / fuel
    avgas / benzina avio
    pt
    gasolina de aviação
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina verde / carburante esente da piombo / benzina senza piombo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina super
    pt
    gasolina súper
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina greggia
    pt
    gasolina crua, gasolina bruta
  • machinery / land transport
    pompa di benzina / pompa per benzina
    pt
    bomba de gasolina
  • mechanical engineering
    motore a ciclo Otto / motore a benzina
    pt
    motor a gasolina
  • ENVIRONMENT
    motore a benzina
    pt
    motor a gasolina, motores a gasolina
  • mechanical engineering
    motore a benzina
    pt
    motor de combustão
  • mechanical engineering
    motore a benzina
    pt
    motor a gasolina
  • chemical compound / mechanical engineering
    benzina d'estate
    pt
    gasolina de verão
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di sintesi / benzina sintetica
    pt
    gasolina sintética
  • mechanical engineering
    arrivo di benzina / entrata di benzina
    pt
    entrada de gasolina
  • chemical compound / mechanical engineering
    benzina d'inverno
    pt
    gasolina de inverno
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina Euro-super
    pt
    Euro-Super
  • chemical compound
    benzina ossigenata
    pt
    gasolina oxigenada
  • oil industry / chemical compound
    gas di pirolisi / pygas / benzina di pirolisi
    pt
    gasolina de pirólise
  • ENERGY / chemical compound
    benzina riformulata
    pt
    gasolina reformulada
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina indetonante / benzina ad elevato numero di ottano / benzina antidetonante
    pt
    gasolina de índice de octano alto, gasolina com alta octanagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattrice a benzina
    pt
    trator a gasolina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benzina desolforata
    pt
    nafta dessulfurada
  • statistics
    benzina senza piombo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    ossitaglio con benzina
    pt
    corte com gasolina
  • air transport / fuel
    carboturbo tipo benzina / jet fuel del tipo benzina
    pt
    gasolina tipo jet fuel, gasolina para aviação a jato
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di gas naturale
    pt
    gasolina de gás natural
  • administrative law
    resistenza alla benzina
    pt
    resistência à gasolina
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di frazionamento
    pt
    gasolina de craqueamento
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    iniezione diretta di benzina
    pt
    GDI, injeção direta de gasolina
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina normale senza piombo
    pt
    gasolina normal sem chumbo
  • land transport / TRANSPORT
    titolare di pompa di benzina
    pt
    proprietário de bomba de gasolina
  • administrative law
    tubo resistente alla benzina
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • land transport
    pompa distributrice di benzina
    pt
    bomba distribuidora de gasolina
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina a basso numero di ottano
    pt
    gasolina de índice de octano baixo, gasolina com baixa octanagem
  • chemical compound
    benzina senza additivo al piombo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • chemistry / chemical compound
    separazione del taglio di benzina
    pt
    remoção do corte de gasolina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    distributore di benzina gas nafta
    pt
    vendedor de carburantes
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro antiparticolato per benzina
    pt
    filtro de partículas de gasolina, GPF
  • LAW
    contratto di distribuzione di benzina
    pt
    contrato de estações de serviço
  • administrative law
    tubo resistente all'olio ed álla benzina
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • TRANSPORT / land transport
    iniettore di benzina a dosatura elettronica
    pt
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
  • mechanical engineering
    raccordo per condotto di benzina con filtro
    pt
    união de entrada de gasolina com filtro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benzina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/benzina [visualizado em 2026-07-14 15:25:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    benzina / benzina per motori
    pt
    gasolina, gasolina para motor
  • administrative law
    benzina
    pt
    benzina
  • air transport / oil industry / fuel
    avgas / benzina avio
    pt
    gasolina de aviação
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina verde / carburante esente da piombo / benzina senza piombo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina super
    pt
    gasolina súper
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina greggia
    pt
    gasolina crua, gasolina bruta
  • machinery / land transport
    pompa di benzina / pompa per benzina
    pt
    bomba de gasolina
  • mechanical engineering
    motore a ciclo Otto / motore a benzina
    pt
    motor a gasolina
  • ENVIRONMENT
    motore a benzina
    pt
    motor a gasolina, motores a gasolina
  • mechanical engineering
    motore a benzina
    pt
    motor de combustão
  • mechanical engineering
    motore a benzina
    pt
    motor a gasolina
  • chemical compound / mechanical engineering
    benzina d'estate
    pt
    gasolina de verão
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di sintesi / benzina sintetica
    pt
    gasolina sintética
  • mechanical engineering
    arrivo di benzina / entrata di benzina
    pt
    entrada de gasolina
  • chemical compound / mechanical engineering
    benzina d'inverno
    pt
    gasolina de inverno
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina Euro-super
    pt
    Euro-Super
  • chemical compound
    benzina ossigenata
    pt
    gasolina oxigenada
  • oil industry / chemical compound
    gas di pirolisi / pygas / benzina di pirolisi
    pt
    gasolina de pirólise
  • ENERGY / chemical compound
    benzina riformulata
    pt
    gasolina reformulada
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina indetonante / benzina ad elevato numero di ottano / benzina antidetonante
    pt
    gasolina de índice de octano alto, gasolina com alta octanagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattrice a benzina
    pt
    trator a gasolina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benzina desolforata
    pt
    nafta dessulfurada
  • statistics
    benzina senza piombo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    ossitaglio con benzina
    pt
    corte com gasolina
  • air transport / fuel
    carboturbo tipo benzina / jet fuel del tipo benzina
    pt
    gasolina tipo jet fuel, gasolina para aviação a jato
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di gas naturale
    pt
    gasolina de gás natural
  • administrative law
    resistenza alla benzina
    pt
    resistência à gasolina
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina di frazionamento
    pt
    gasolina de craqueamento
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    iniezione diretta di benzina
    pt
    GDI, injeção direta de gasolina
  • ENERGY / TRANSPORT
    benzina normale senza piombo
    pt
    gasolina normal sem chumbo
  • land transport / TRANSPORT
    titolare di pompa di benzina
    pt
    proprietário de bomba de gasolina
  • administrative law
    tubo resistente alla benzina
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • land transport
    pompa distributrice di benzina
    pt
    bomba distribuidora de gasolina
  • mechanical engineering / chemical compound
    benzina a basso numero di ottano
    pt
    gasolina de índice de octano baixo, gasolina com baixa octanagem
  • chemical compound
    benzina senza additivo al piombo
    pt
    gasolina sem chumbo
  • chemistry / chemical compound
    separazione del taglio di benzina
    pt
    remoção do corte de gasolina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    distributore di benzina gas nafta
    pt
    vendedor de carburantes
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro antiparticolato per benzina
    pt
    filtro de partículas de gasolina, GPF
  • LAW
    contratto di distribuzione di benzina
    pt
    contrato de estações de serviço
  • administrative law
    tubo resistente all'olio ed álla benzina
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • TRANSPORT / land transport
    iniettore di benzina a dosatura elettronica
    pt
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
  • mechanical engineering
    raccordo per condotto di benzina con filtro
    pt
    união de entrada de gasolina com filtro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benzina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/benzina [visualizado em 2026-07-14 15:25:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro