-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bilanˈtʃɛre
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
balancim, balanceiro, balancé
2.
pêndulo
3.
cunho
4.
(funâmbulo) maromba feminino
5.
vara que permite elevar ao mesmo tempo dois baldes, um de cada lado
6.
(relógio) roda de encontro, (roda) catarina
7.
bilanciere della pompa (a mano)
picota
8.
ZOOLOGIA plural balanceiros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bilanciere / pressa a vite
    pt
    prensa de parafuso
  • building and public works
    cerniera a bilanciere / bilanciere
    pt
    contrapeso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bilanciere / trave basculante
    pt
    travessa de bogia
  • mechanical engineering
    bilanciere
    pt
    balancim, martelo, balanceiro
  • means of communication
    bilanciere
    pt
    balancé
  • mechanical engineering
    bilanciere
    pt
    palanca da báscula
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    bilanciere
    pt
    equalizador
  • natural and applied sciences
    bilanciere
    pt
    balanceiro
  • mechanical engineering
    leva a bilanciere / leva oscillante
    pt
    porta-satélites
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a bilanciere
    pt
    bomba de pistões de curso regulável por balanceiros
  • industrial structures
    bilanciere anulare
    pt
    balanço anular
  • industrial structures
    bilanciere con viti
    pt
    balanço com parafusos
  • mechanical engineering
    coperchio bilanciere
    pt
    tampa de válvula
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bilanciere a frizione
    pt
    prensa de fricção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello a bilanciere
    pt
    trem de aterragem balanceiro
  • land transport / TRANSPORT
    asta trasversale / bilanciere trasversale
    pt
    balanceiro transversal
  • mechanical engineering
    serratura a bilanciere
    pt
    fecho da palanca
  • mechanical engineering
    coperchio della valvola / coperchio di bilanciere
    pt
    caixa de válvula
  • mechanical engineering / building and public works
    stampaggio a bilanciere
    pt
    prensado com prensa de fuso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forcella del bilanciere
    pt
    garfo de equilíbrio
  • industrial structures
    unità bilanciere motore
    pt
    unidade balanço-motor
  • mechanical engineering
    sospensione a bilanciere
    pt
    suspensão do pêndulo
  • mechanical engineering
    bilanciere equilibratore
    pt
    balança de compensação, balança de equilibragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a bilanciere doppio
    pt
    bomba de extração de petróleo por balanceiro
  • industrial structures
    protezione del bilanciere
    pt
    proteção do balanço
  • industrial structures
    bilanciere motore regolato
    pt
    balanço-motor regulado
  • mechanical engineering
    leva per bilanciere del freno
    pt
    alavanca do travão
  • industrial structures
    frusta del bilanciere anulare
    pt
    chicote de balanco anular
  • industrial structures
    frusta del bilanciere con viti
    pt
    chicote de balanco com parafusos
  • industrial structures
    bietta del ponte del bilanciere
    pt
    calço da ponte de balanço
  • industrial structures
    pietra cuscinetto del bilanciere
    pt
    pedra chumaceira de balanço
  • industrial structures
    piedino del ponte del bilanciere
    pt
    pé da ponte do balanço
  • industrial structures
    molla della frusta del bilanciere
    pt
    mola do chicote de balanço
  • industrial structures
    supporto del ponte del bilanciere
    pt
    suporte da ponte do balanço
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bilanciere a frizione tipo Vincent
    pt
    prensa de fricção tipo Vincent
  • industrial structures
    colonnina del ponte del bilanciere
    pt
    pilar da ponte do balanço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bilanciere del respingente di coda
    pt
    equalizador de trem de cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abbeveratoi automatici a bilanciere
    pt
    bebedouro automático de goteira suspensa
  • industrial structures
    frusta supplementare del bilanciere
    pt
    chicote suplementar de balanço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apparecchio di appoggio a bilanciere
    pt
    apoio basculante
  • industrial structures
    copiglia della frusta del bilanciere
    pt
    cavilha do chicote de balanço
  • industrial structures
    controperno in acciaio del bilanciere
    pt
    contrapivô aço de balanço
  • industrial structures
    bilanciere per scappamento a caviglie
    pt
    balanço para escape de cavilhas
  • industrial structures
    boccola cuscinetto avvitata del bilanciere
    pt
    bucha chumaceira para parafusar de balanço
  • industrial structures
    piedino filettato del ponte del bilanciere
    pt
    pé com rosca da ponte do balanço
  • industrial structures
    boccola cuscinetto a pressione del bilanciere
    pt
    bucha chumaceira para cravar de balanço
  • industrial structures
    ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
    pt
    amortecedor com pedra para parafusar de balanço
  • industrial structures
    ammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere
    pt
    amortecedor com pedra para chaveta de balanco
  • industrial structures
    albero del bilanciere a punte per scappamento a caviglie
    pt
    eixo de balanço com pontas para escape de cavilhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bilanciere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bilanciere [visualizado em 2026-07-30 04:20:26].
palavras parecidas com bilanciere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bilanciere / pressa a vite
    pt
    prensa de parafuso
  • building and public works
    cerniera a bilanciere / bilanciere
    pt
    contrapeso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bilanciere / trave basculante
    pt
    travessa de bogia
  • mechanical engineering
    bilanciere
    pt
    balancim, martelo, balanceiro
  • means of communication
    bilanciere
    pt
    balancé
  • mechanical engineering
    bilanciere
    pt
    palanca da báscula
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    bilanciere
    pt
    equalizador
  • natural and applied sciences
    bilanciere
    pt
    balanceiro
  • mechanical engineering
    leva a bilanciere / leva oscillante
    pt
    porta-satélites
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a bilanciere
    pt
    bomba de pistões de curso regulável por balanceiros
  • industrial structures
    bilanciere anulare
    pt
    balanço anular
  • industrial structures
    bilanciere con viti
    pt
    balanço com parafusos
  • mechanical engineering
    coperchio bilanciere
    pt
    tampa de válvula
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bilanciere a frizione
    pt
    prensa de fricção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello a bilanciere
    pt
    trem de aterragem balanceiro
  • land transport / TRANSPORT
    asta trasversale / bilanciere trasversale
    pt
    balanceiro transversal
  • mechanical engineering
    serratura a bilanciere
    pt
    fecho da palanca
  • mechanical engineering
    coperchio della valvola / coperchio di bilanciere
    pt
    caixa de válvula
  • mechanical engineering / building and public works
    stampaggio a bilanciere
    pt
    prensado com prensa de fuso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forcella del bilanciere
    pt
    garfo de equilíbrio
  • industrial structures
    unità bilanciere motore
    pt
    unidade balanço-motor
  • mechanical engineering
    sospensione a bilanciere
    pt
    suspensão do pêndulo
  • mechanical engineering
    bilanciere equilibratore
    pt
    balança de compensação, balança de equilibragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a bilanciere doppio
    pt
    bomba de extração de petróleo por balanceiro
  • industrial structures
    protezione del bilanciere
    pt
    proteção do balanço
  • industrial structures
    bilanciere motore regolato
    pt
    balanço-motor regulado
  • mechanical engineering
    leva per bilanciere del freno
    pt
    alavanca do travão
  • industrial structures
    frusta del bilanciere anulare
    pt
    chicote de balanco anular
  • industrial structures
    frusta del bilanciere con viti
    pt
    chicote de balanco com parafusos
  • industrial structures
    bietta del ponte del bilanciere
    pt
    calço da ponte de balanço
  • industrial structures
    pietra cuscinetto del bilanciere
    pt
    pedra chumaceira de balanço
  • industrial structures
    piedino del ponte del bilanciere
    pt
    pé da ponte do balanço
  • industrial structures
    molla della frusta del bilanciere
    pt
    mola do chicote de balanço
  • industrial structures
    supporto del ponte del bilanciere
    pt
    suporte da ponte do balanço
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bilanciere a frizione tipo Vincent
    pt
    prensa de fricção tipo Vincent
  • industrial structures
    colonnina del ponte del bilanciere
    pt
    pilar da ponte do balanço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bilanciere del respingente di coda
    pt
    equalizador de trem de cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abbeveratoi automatici a bilanciere
    pt
    bebedouro automático de goteira suspensa
  • industrial structures
    frusta supplementare del bilanciere
    pt
    chicote suplementar de balanço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apparecchio di appoggio a bilanciere
    pt
    apoio basculante
  • industrial structures
    copiglia della frusta del bilanciere
    pt
    cavilha do chicote de balanço
  • industrial structures
    controperno in acciaio del bilanciere
    pt
    contrapivô aço de balanço
  • industrial structures
    bilanciere per scappamento a caviglie
    pt
    balanço para escape de cavilhas
  • industrial structures
    boccola cuscinetto avvitata del bilanciere
    pt
    bucha chumaceira para parafusar de balanço
  • industrial structures
    piedino filettato del ponte del bilanciere
    pt
    pé com rosca da ponte do balanço
  • industrial structures
    boccola cuscinetto a pressione del bilanciere
    pt
    bucha chumaceira para cravar de balanço
  • industrial structures
    ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
    pt
    amortecedor com pedra para parafusar de balanço
  • industrial structures
    ammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere
    pt
    amortecedor com pedra para chaveta de balanco
  • industrial structures
    albero del bilanciere a punte per scappamento a caviglie
    pt
    eixo de balanço com pontas para escape de cavilhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bilanciere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bilanciere [visualizado em 2026-07-30 04:20:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro