hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

blokˈkare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
bloquear, cercar, rodear
bloccare il traffico
bloquear o trânsito
bloccare le strade
bloquear as estradas
restammo bloccati in casa
ficámos bloqueados em casa
beni bloccati
bens congelados
verbo reflexo
parar
il motore s’è bloccato
o motor parou de trabalhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bloccare
    pt
    bloquear
  • communications
    bloccare
    pt
    bloquear
  • mechanical engineering
    presa del paracadute / bloccare la cabina
    pt
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
  • mechanical engineering
    Bloccare una perdita
    pt
    bloquear a fuga
  • mechanical engineering
    bloccare nel mandrino / fissare nel mandrino
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • POLITICS
    bloccare la vendita di armi
    pt
    embargo à venda de armas
  • electronics and electrical engineering
    bloccare in posizione di apertura
    pt
    bloquear em posição de abertura
  • chemistry
    Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • electronics and electrical engineering
    bloccare il telecomando di un apparecchio
    pt
    bloquear o comando à distância de um aparelho
  • land transport
    dispositivo per bloccare il differenziale
    pt
    dispositivo de bloqueamento do diferencial
  • electronics and electrical engineering
    bloccare gli organi di manovra di un montante
    pt
    bloquear uma saída
  • electronics and electrical engineering
    bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
    pt
    bloquear um aparelho de manobra
  • chemistry
    In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • LAW / POLITICS
    azione legale strategica tesa a bloccare la partecipazione pubblica / SLAPP
    pt
    ação judicial estratégica contra a participação pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloccare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bloccare [visualizado em 2026-06-29 12:50:52].
palavras parecidas com bloccare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bloccare
    pt
    bloquear
  • communications
    bloccare
    pt
    bloquear
  • mechanical engineering
    presa del paracadute / bloccare la cabina
    pt
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
  • mechanical engineering
    Bloccare una perdita
    pt
    bloquear a fuga
  • mechanical engineering
    bloccare nel mandrino / fissare nel mandrino
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • POLITICS
    bloccare la vendita di armi
    pt
    embargo à venda de armas
  • electronics and electrical engineering
    bloccare in posizione di apertura
    pt
    bloquear em posição de abertura
  • chemistry
    Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • electronics and electrical engineering
    bloccare il telecomando di un apparecchio
    pt
    bloquear o comando à distância de um aparelho
  • land transport
    dispositivo per bloccare il differenziale
    pt
    dispositivo de bloqueamento do diferencial
  • electronics and electrical engineering
    bloccare gli organi di manovra di un montante
    pt
    bloquear uma saída
  • electronics and electrical engineering
    bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
    pt
    bloquear um aparelho de manobra
  • chemistry
    In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • LAW / POLITICS
    azione legale strategica tesa a bloccare la partecipazione pubblica / SLAPP
    pt
    ação judicial estratégica contra a participação pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloccare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bloccare [visualizado em 2026-06-29 12:50:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos