hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈbolla
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bolha, borbulha
bolla di sapone
bola, bolha de sabão
bolla d’acqua
borbulha, bolha de água
pieno di bolle
cheio de borbulhas
è finito tutto in una bolla di sapone
figurado acabou tudo em águas de bacalhau
2.
empola
mal della bolla
BOTÂNICA empola
1
2
ˈbolla
nome feminino
1.
selo masculino, chancela
2.
RELIGIÃO
bolla papale
bula papal
3.
guia, talão masculino, recibo masculino
bolla
Indicativo Presente do verbo bollare
expandir
io
bollo
tu
bolli
lui, lei
bolla
noi
bolliamo
voi
bollate
loro
bollano
Imperativo do verbo bollare
expandir
tu
bolla
lui, lei
bolli
noi
bolliamo
voi
bollate
loro
bollino
Imperativo do verbo bollire
expandir
tu
bolli
lui, lei
bolla
noi
bolliamo
voi
bollite
loro
bollano
Congiuntivo Presente do verbo bollire
expandir
che io
bolla
che tu
bolla
che lui, lei
bolla
che noi
bolliamo
che voi
bolliate
che loro
bollano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bolla / vescica
    pt
    bolha
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    bolla
    pt
    bolha
  • plant disease / crop production
    cladomania / scopazzi / bolla / scope delle streghe / bozzacchioni
    pt
    vassoura de bruxa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rigonfiamento / vescica / bolla
    pt
    chocho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    occhio di bue / bolla / vescica
    pt
    bolha, rugosidade
  • industrial structures
    rigonfiamento / bolla
    pt
    bolha, delaminação, descolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vescica / bolla
    pt
    bolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolla / perla(di gas)
    pt
    bolha
  • medical science
    bolla
    pt
    bolha, flictena
  • industrial structures
    bolla
    pt
    bolha de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolla
    pt
    ampola
  • miscellaneous industries
    bolla
    pt
    bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla
    pt
    vesícula, bolha larga
  • crop production / forestry / life sciences
    bolla
    pt
    ampola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolla
    pt
    ampola
  • land transport / TRANSPORT
    bolla / bolla strutturale
    pt
    ampola estrutural
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    bolla
    pt
    bolha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soffiatura / bolla aperta
    pt
    bolha rebentada, bolha aberta
  • iron, steel and other metal industries
    bolla di gas / soffiatura
    pt
    empola, bolha de gás
  • natural and applied sciences
    bolla d'aria
    pt
    empola, bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di solfati / bolla di sale
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • chemical compound / industrial structures
    bolla stirata
    pt
    bolha alongada, bolha estirada, linha de ar
  • construction policy / economic cycle
    bolla edilizia / bolla immobiliare
    pt
    bolha imobiliária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto di bolla
    pt
    ponto de ebulição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di levata
    pt
    bolha de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla allungata
    pt
    bolha alongada
  • information technology and data processing
    memoria a bolla
    pt
    memória de bolhas
  • information technology and data processing
    bolla magnetica
    pt
    bolha magnética
  • air transport
    tettuccio bolla
    pt
    habitáculo de bolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sestante a bolla
    pt
    sextante de bolha
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sestante a bolla
    pt
    sextante de bolha de ar
  • economic cycle / free movement of capital
    bolla speculativa
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • earth sciences
    bolla di distacco
    pt
    bolha de destacamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lebbra del susino / prugne del diavolo / bozzacchioni del susino / fuoco del susino / bolla degli amenti
    pt
    lepra da ameixieira
  • materials technology / chemical compound
    confezione a bolla
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    bolla di filtraggio
    pt
    bolha-filtro
  • ENVIRONMENT
    bolla di spedizione
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bolla d'aria interna
    pt
    ar ocluso
  • ECONOMICS / prices
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • industrial structures
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di ribollitura
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • iron, steel and other metal industries
    Bolla di cavitazione
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vuoto a bolla d'aria
    pt
    bolhas de ar
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    livella a bolla d'aria
    pt
    nível esférico de bolha
  • land transport / TRANSPORT
    bolla d'aria catturata
    pt
    bolha de ar cativa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piccola bolla allungata
    pt
    pequena bolha alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di sale allungata
    pt
    bolha de sal alongada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolla – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bolla [visualizado em 2026-07-11 19:21:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    bolla / vescica
    pt
    bolha
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    bolla
    pt
    bolha
  • plant disease / crop production
    cladomania / scopazzi / bolla / scope delle streghe / bozzacchioni
    pt
    vassoura de bruxa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rigonfiamento / vescica / bolla
    pt
    chocho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    occhio di bue / bolla / vescica
    pt
    bolha, rugosidade
  • industrial structures
    rigonfiamento / bolla
    pt
    bolha, delaminação, descolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vescica / bolla
    pt
    bolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolla / perla(di gas)
    pt
    bolha
  • medical science
    bolla
    pt
    bolha, flictena
  • industrial structures
    bolla
    pt
    bolha de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolla
    pt
    ampola
  • miscellaneous industries
    bolla
    pt
    bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla
    pt
    vesícula, bolha larga
  • crop production / forestry / life sciences
    bolla
    pt
    ampola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolla
    pt
    ampola
  • land transport / TRANSPORT
    bolla / bolla strutturale
    pt
    ampola estrutural
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    bolla
    pt
    bolha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soffiatura / bolla aperta
    pt
    bolha rebentada, bolha aberta
  • iron, steel and other metal industries
    bolla di gas / soffiatura
    pt
    empola, bolha de gás
  • natural and applied sciences
    bolla d'aria
    pt
    empola, bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di solfati / bolla di sale
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • chemical compound / industrial structures
    bolla stirata
    pt
    bolha alongada, bolha estirada, linha de ar
  • construction policy / economic cycle
    bolla edilizia / bolla immobiliare
    pt
    bolha imobiliária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    punto di bolla
    pt
    ponto de ebulição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di levata
    pt
    bolha de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla allungata
    pt
    bolha alongada
  • information technology and data processing
    memoria a bolla
    pt
    memória de bolhas
  • information technology and data processing
    bolla magnetica
    pt
    bolha magnética
  • air transport
    tettuccio bolla
    pt
    habitáculo de bolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sestante a bolla
    pt
    sextante de bolha
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sestante a bolla
    pt
    sextante de bolha de ar
  • economic cycle / free movement of capital
    bolla speculativa
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • earth sciences
    bolla di distacco
    pt
    bolha de destacamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lebbra del susino / prugne del diavolo / bozzacchioni del susino / fuoco del susino / bolla degli amenti
    pt
    lepra da ameixieira
  • materials technology / chemical compound
    confezione a bolla
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    bolla di filtraggio
    pt
    bolha-filtro
  • ENVIRONMENT
    bolla di spedizione
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bolla d'aria interna
    pt
    ar ocluso
  • ECONOMICS / prices
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • industrial structures
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di ribollitura
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • iron, steel and other metal industries
    Bolla di cavitazione
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vuoto a bolla d'aria
    pt
    bolhas de ar
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    livella a bolla d'aria
    pt
    nível esférico de bolha
  • land transport / TRANSPORT
    bolla d'aria catturata
    pt
    bolha de ar cativa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piccola bolla allungata
    pt
    pequena bolha alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolla di sale allungata
    pt
    bolha de sal alongada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolla – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bolla [visualizado em 2026-07-11 19:21:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro