hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bolˈlɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fervente, a ferver
2.
quente
un caffè bollente
um café muito quente
3.
figurado ardente, fervoroso, impetuoso, fogoso
sangue bollente
sangue ardente
calmare gli animi bollenti
acalmar os ânimos impetuosos
bollente
particípio presente do verbo bollire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sabbia acquifera / sabbia mobile / sabbia fluidificata / sabbia bollente / sabbia rifluente
    pt
    areia movediça
  • chemistry
    sostanza alto bollente
    pt
    substância com elevado ponto de ebulição
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bulicame / sorgente ipertermale / sorgente d'acqua bollente
    pt
    fonte borbulhante, fonte de água a ferver
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    idrogeno liquido all'ebollizione / idrogeno liquido bollente
    pt
    hidrogénio líquido em ebulição
  • medical science
    pulire con acqua bollente / scottare
    pt
    aquecer
  • ENERGY / nuclear energy
    BWR / reattore ad acqua bollente
    pt
    reator de água ebuliente
  • communications policy / information technology and data processing
    tecnica della patata bollente / instradamento a coda più breve
    pt
    encaminhamento «batata quente»
  • nuclear energy
    reattore ad acqua pesante in ebollizione / reattore ad acqua pesante bollente
    pt
    BHWR, reator de água pesada fervente
  • chemical compound / industrial structures
    colla resistente all'acqua bollente
    pt
    cola resistente à água quente
  • Reattore ad acqua bollente a ciclo doppio
    pt
    reator de água em ebulição com ciclo misto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuiti d'acqua bollente in tubi di lamiera nera
    pt
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
  • Reattore ad acqua bollente con vapore surriscaldato
    pt
    central com reator nuclear de vapor sobreaquecido
  • Reattore ad acqua bollente moderato ad acqua pesante
    pt
    reator de ebulição de água leve com moderador de água pesada
  • nuclear energy
    Sistema a ciclo diretto di un reattore nucleare ad acqua bollente
    pt
    sistema nuclear com reator de água ebuliente em circuito direto
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    prova di corrosione in liquidi bollenti
    pt
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
  • iron, steel and other metal industries
    prova di corrosione in liquidi bollenti
    pt
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bollente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bollente [visualizado em 2026-06-19 06:59:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sabbia acquifera / sabbia mobile / sabbia fluidificata / sabbia bollente / sabbia rifluente
    pt
    areia movediça
  • chemistry
    sostanza alto bollente
    pt
    substância com elevado ponto de ebulição
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bulicame / sorgente ipertermale / sorgente d'acqua bollente
    pt
    fonte borbulhante, fonte de água a ferver
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    idrogeno liquido all'ebollizione / idrogeno liquido bollente
    pt
    hidrogénio líquido em ebulição
  • medical science
    pulire con acqua bollente / scottare
    pt
    aquecer
  • ENERGY / nuclear energy
    BWR / reattore ad acqua bollente
    pt
    reator de água ebuliente
  • communications policy / information technology and data processing
    tecnica della patata bollente / instradamento a coda più breve
    pt
    encaminhamento «batata quente»
  • nuclear energy
    reattore ad acqua pesante in ebollizione / reattore ad acqua pesante bollente
    pt
    BHWR, reator de água pesada fervente
  • chemical compound / industrial structures
    colla resistente all'acqua bollente
    pt
    cola resistente à água quente
  • Reattore ad acqua bollente a ciclo doppio
    pt
    reator de água em ebulição com ciclo misto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuiti d'acqua bollente in tubi di lamiera nera
    pt
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
  • Reattore ad acqua bollente con vapore surriscaldato
    pt
    central com reator nuclear de vapor sobreaquecido
  • Reattore ad acqua bollente moderato ad acqua pesante
    pt
    reator de ebulição de água leve com moderador de água pesada
  • nuclear energy
    Sistema a ciclo diretto di un reattore nucleare ad acqua bollente
    pt
    sistema nuclear com reator de água ebuliente em circuito direto
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    prova di corrosione in liquidi bollenti
    pt
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
  • iron, steel and other metal industries
    prova di corrosione in liquidi bollenti
    pt
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bollente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bollente [visualizado em 2026-06-19 06:59:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos